Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 83b3625f6bc4dfdd4c58f53cac7f519424fbc174ec698aada985ca3c8043069b
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:31 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ba8be8a4cb66453a0f1cadf5e2b33e9ffbc07e144acd75f1ac4d4d512149f742 · 460 tekens

Tekst tekstblob openen

Used in calculation, and which, as Polybius remarks in narrating the fate of Achaeus stand for thousands of gold pieces, or for a single copper, at the will of him that uses them. The intolerant bigotry and insolence of this Confessor, so much admired by Gregory, plainly shows that the "persecution" he complains of ought rather to be called well-merited punishment inflicted on disturbers of the public peace----the first to violate the rights of conscience.

Versies (3)

Versie 40b6f1cc587a2e5e822e428efd4bbe4ac6884f00b8e48830fb4b43f9e2d763a0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:31","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ee80cd12bbac67185b1fc17228db845f4d0e1b209f3144b84f6516ab4ef22883"}],"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:31","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2331","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"31","incoming_href_literals":["#31"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#31"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b635dabda3973b165bc290dca021c9e34ab317ca985d82821ddc7e35ec6d1e06"},"html_sha256":"b635dabda3973b165bc290dca021c9e34ab317ca985d82821ddc7e35ec6d1e06","xpath":"/html/body/p[44]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"a7b5ea35ee0f77c5fbd4785d793ab4dd6dc9b0a2c19a263ec79a40f121c30a13"},"html_sha256":"a7b5ea35ee0f77c5fbd4785d793ab4dd6dc9b0a2c19a263ec79a40f121c30a13","xpath":"/html/body/p[79]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:31","source_sha256":"780028e569d061011a7746b622b5470597a42add31206360ae43cf527377867d","text_sha256":"ba8be8a4cb66453a0f1cadf5e2b33e9ffbc07e144acd75f1ac4d4d512149f742","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2331

Versie 9663f2981aa4713cfc42f0b968e1ec49c3b7f8bd6fdcc0b501943d463ff8b1ec
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:31","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["40. For we two were not less courageous than the youths who were cooled with dew in the furnace; and who overcame the wild beasts through Faith; and who zealously faced danger along with the mother that bore them and the yet bolder priest----showing that Faith alone of all things is invincible; or than those youths in thy own time, one of whom having insulted thy \"Mother of the gods,\" and pulled down her altar, was brought before thee as a criminal, but came before thee as a triumphant champion, and after casting much ridicule upon thy purple robe and thy speeches, as mere counters and things to be laughed at, went out again with greater confidence than one returning from a feast or splendid entertainment; whilst another, deeply lacerated over all his body with scourges, and having but little breath left in him from his wounds, was so far from giving in to his torments or making a hardship of his condition, that when he perceived any part of his body not marked by the lashes, he forthwith accused his torturers as defrauding him, and not conferring honour upon his whole body, but letting some part pass unlacerated and unhallowed----holding out his leg as the only part that had escaped the claws, and bidding them not spare that also."],"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:31","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2331","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:31"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2331

Versie cdfe47d8adab75462d26330e54f58177e48527e0ef7aff6a59bfacc4f34b70ea
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:31","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ee80cd12bbac67185b1fc17228db845f4d0e1b209f3144b84f6516ab4ef22883"}],"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:31","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2331","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"31","incoming_href_literals":["#31"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#31"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b635dabda3973b165bc290dca021c9e34ab317ca985d82821ddc7e35ec6d1e06"},"html_sha256":"b635dabda3973b165bc290dca021c9e34ab317ca985d82821ddc7e35ec6d1e06","xpath":"/html/body/p[44]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"a7b5ea35ee0f77c5fbd4785d793ab4dd6dc9b0a2c19a263ec79a40f121c30a13"},"html_sha256":"a7b5ea35ee0f77c5fbd4785d793ab4dd6dc9b0a2c19a263ec79a40f121c30a13","xpath":"/html/body/p[79]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:31","source_sha256":"780028e569d061011a7746b622b5470597a42add31206360ae43cf527377867d","text_sha256":"ba8be8a4cb66453a0f1cadf5e2b33e9ffbc07e144acd75f1ac4d4d512149f742","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2331

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[282]17939663f2981aa4713cfc42f0b968e1ec49c3b7f8bd6fdcc0b501943d463ff8b1ec
line:28320678cdfe47d8adab75462d26330e54f58177e48527e0ef7aff6a59bfacc4f34b70ea
line:2833398740b6f1cc587a2e5e822e428efd4bbe4ac6884f00b8e48830fb4b43f9e2d763a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:31already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8