Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Unity of the Church, editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. And this unity we ought firmly to hold and assert, especially those of us that are bishops who preside in the Church, that we may also prove the episcopate itself to be one and undivided. Let no one deceive the brotherhood by a falsehood: let no one corrupt the truth of the faith by perfidious prevarication. The episcopate is one, each part of which is held by each one for the whole. The Church also is one, which is spread abroad far and wide into a multitude by an increase of fruitfulness. As there are many rays of the sun, but one light; and many branches of a tree, but one strength based in its tenacious root; and since from one spring flow many streams, although the multiplicity seems diffused in the liberality of an overflowing abundance, yet the unity is still preserved in the source. Separate a ray of the sun from its body of light, its unity does not allow a division of light; break a branch from a tree,—when broken, it will not be able to bud; cut off the stream from its fountain, and that which is cut off dries up. Thus also the Church, shone over with the light of the Lord, sheds forth her rays over the whole world, yet it is one light which is everywhere diffused, nor is the unity of the body separated. Her fruitful abundance spreads her branches over the whole world. She broadly expands her rivers, liberally flowing, yet her head is one, her source one; and she is one mother, plentiful in the results of fruitfulness: from her womb we are born, by her milk we are nourished, by her spirit we are animated."],"source_library_url":"/library/74d325da3f93c35169e9/#ws-library-full-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church#cite_note-18","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-18"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-74d325da3f93c35169e9"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-74d325da3f93c35169e9 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church#cite_note-18

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Unity of the Church, editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1e8d4bd719d70d60e5a45711251b19928d8f16f28808b6cf6d33cd3af60353d2"}],"source_library_url":"/library/74d325da3f93c35169e9/#ws-library-full-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church#cite_note-18","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-18"],"body_html":{"$text_sha256":"fc266ef0248f62e67eb05c33acf17514ac2835a2a41a81743a84ea33d444a35e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0a6db9d49ad35167a3aa1306db6a4a89711636b50497ed08208bb9346600b3ac"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]","id":"cite_note-18"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-18","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a86c879bf89251d14c8de6797bfdae3f96933f3ed4b8d8f373240f5f3f8c86f"},"dom_serialized_sha256":"8a86c879bf89251d14c8de6797bfdae3f96933f3ed4b8d8f373240f5f3f8c86f","original_node_id":"cite_ref-18","source_id":"74d325da3f93c35169e9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/74d325da3f93c35169e9.html","source_sha256":"736e86ae4a061fa3e9037952a27aa06fe68832e89e500ebe5d3cff48418fa0a5","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-7","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-12","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-13","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-17","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-38","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-39","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-40","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-46","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-49","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-50","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-63","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-68","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:7","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:9","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:17","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:18","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:20","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:21","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:22","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:28","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:30"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":12,"indexed-source-passage":10},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-18","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e104601d2d4d205a9ef583041739cf68d076ae53fb859c70f2597d6eb33afe3"},"dom_serialized_sha256":"3e104601d2d4d205a9ef583041739cf68d076ae53fb859c70f2597d6eb33afe3","original_node_id":null,"source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Unity of the Church","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c19eb231f236218051142a274d7c32bcada162895063903bfc56bbbc3d920ea1"},"dom_serialized_sha256":"c19eb231f236218051142a274d7c32bcada162895063903bfc56bbbc3d920ea1","original_node_id":"mwCQ","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Unity of the Church","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Unity of the Church","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"74d325da3f93c35169e9","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"74d325da3f93c35169e9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ff0c47965c4c05689b993689f24a0044849000f4bf8efa35f4dace38efa4571c"},"html_sha256":"ff0c47965c4c05689b993689f24a0044849000f4bf8efa35f4dace38efa4571c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"fc266ef0248f62e67eb05c33acf17514ac2835a2a41a81743a84ea33d444a35e"},"html_sha256":"fc266ef0248f62e67eb05c33acf17514ac2835a2a41a81743a84ea33d444a35e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/74d325da3f93c35169e9.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-18","source_sha256":"736e86ae4a061fa3e9037952a27aa06fe68832e89e500ebe5d3cff48418fa0a5","text_sha256":"12376611fc4e70336e416eb4583bea24a796e4092bf4482558bc1721e07318d0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-74d325da3f93c35169e9"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-74d325da3f93c35169e9 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church#cite_note-18

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fc266ef0248f62e67eb05c33acf17514ac2835a2a41a81743a84ea33d444a35e"},"id":"ws-library-full-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-18","note_source_id":"cite_note-18","original_html":{"$text_sha256":"fc266ef0248f62e67eb05c33acf17514ac2835a2a41a81743a84ea33d444a35e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","source_anchor":"cite_note-18","source_html":{"$text_sha256":"fc266ef0248f62e67eb05c33acf17514ac2835a2a41a81743a84ea33d444a35e"},"source_sha256":"736e86ae4a061fa3e9037952a27aa06fe68832e89e500ebe5d3cff48418fa0a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church