Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 83ac9f2732997b2f365c536a6d4479e2344af3406031ecacf319cfd7952462d3
origineel ID: xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:1032a69f5727f8cc464f39213fb17ce03cb37e5148b4718b32b3ace404736466 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 899a51253ba0b1991d493844309a0f5bb78991b28389314092b3d500ec5a7437 · 289 tekens

Tekst tekstblob openen

τὸν γὰρ τοῦ ζῆν ἀρξάμενον, ζῆσαι χρὴ πάντως. The present infinitive here expresses only a new state of existence, the aorist a continued act. The aorist may have this force, if (as a whole) it is viewed as a single event in past time. Cf. Appian. Bell. Civ. ii. 91, ἦλθον, εἶδον, ἐνίκησα.

Versies (1)

Versie fb4a074cb7b49b27d2987fbbffe5f6588234dd66e9e772ab82b2aa2a16065156
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["id","x.iii.ii-p274.3"],["n","1921"],["place","end"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"48841edf8020215a795aea70c81b1b8715c60fa9a47cd0842064bb46e18a1029"},"native_charParams_count":0,"native_id":"x.iii.ii-p274.3","native_note_number":"1921","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[88]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3207400,"source_byte_start":3206788,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"54bc0ded23e6a372531fd86c290c1ff91a380604faaa2a3fd8e27f259a8541f6"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"8a47f374b544211fdbffcad3377729cb339f8d809e8676d7889cc4af6335229e"},"source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"b4e6bf60865e12484d55237617fae2617fc8fa753316cd510db1095d9d8d56db","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695,"source_xml":{"$text_sha256":"b4e6bf60865e12484d55237617fae2617fc8fa753316cd510db1095d9d8d56db"},"source_xml_utf8_sha256":"b4e6bf60865e12484d55237617fae2617fc8fa753316cd510db1095d9d8d56db","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[88]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[88]/note[3]15757fb4a074cb7b49b27d2987fbbffe5f6588234dd66e9e772ab82b2aa2a16065156

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:1032a69f5727f8cc464f39213fb17ce03cb37e5148b4718b32b3ace404736466processed_not_found_in_observed_live0