called “before,” Thou existest, and art the God and Lord of all Thy creatures; and with Thee
fixedly abide the causes of all unstable things, the unchanging sources of all things changeable,
and the eternal reasons of all things unreasoning and temporal), tell me, Thy suppliant, O
God; tell, O merciful One, Thy miserable servant149—tell me whether my infancy succeeded
another age of mine which had at that time perished. Was it that which I passed in my
mother’s womb? For of that something has been made known to me, and I have myself seen
women with child. And what, O God, my joy, preceded that life? Was I, indeed, anywhere,
or anybody? For no one can tell me these things, neither father nor mother, nor the experi-
ence of others, nor my own memory. Dost Thou laugh at me for asking such things, and
command me to praise and confess Thee for what I know?
10. I give thanks to Thee, Lord of heaven and earth, giving praise to Thee for that my
first being and infancy, of which I have no memory; for Thou hast granted to man that from
others he should come to conclusions as to himself, and that he should believe many things
48
concerning himself on the authority of feeble women. Even then I had life and being; and
as my infancy closed I was already seeking for signs by which my feelings might be made
known to others. Whence could such a creature come but from Thee, O Lord? Or shall any
man be skilful enough to fashion himself? Or is there any other vein by which being and
life runs into us save this, that “Thou, O Lord, hast made us,”150 with whom being and life
are one, because Thou Thyself art being and life in the highest? Thou art the highest, “Thou
changest not,”151 neither in Thee doth this present day come to an end, though it doth end
in Thee, since in Thee all such things are; for they would have no way of passing away unless
Thou sustainedst them. And since “Thy years shall have no end,”152 Thy years are an ever
present day. And how many of ours and our fathers’ days have passed through this Thy day,
and received from it their measure and fashion of being, and others yet to come shall so re-
ceive and pass away! “But Thou art the same;”153 and all the things of to-morrow and the
days yet to come, and all of yesterday and the days that are past, Thou wilt do to-day, Thou
hast done to-day. What is it to me if any understand not? Let him still rejoice and say, “What
is this?”154 Let him rejoice even so, and rather love to discover in failing to discover, than
in discovering not to discover Thee.
149 “Mercy,” says Binning, “hath but its name from misery, and is no other thing than to lay another’s misery
to heart.”
150 Ps. c. 3.
151 Mal. iii. 6.
152 Ps. cii. 27.
153 Ibid.
154 Ex. xvi. 15. This is one of the alternative translations put against “it is manna” in the margin of the author-
ized version. It is the literal significance of the Hebrew, and is so translated in most of the old English versions.
Augustin indicates thereby the attitude of faith. Many things we are called on to believe (to use the illustration
69
He Describes His Infancy, and Lauds the Protection and Eternal Providence…