Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 839653212af7d85cd1abf3afbe4aea0c67bb00fc1bcd952dad2daeb455db4bac
origineel ID: ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-133 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dbac5e8b702c394a86997408b83ebaf829901208afe2b28d22a3ace610cf2814 · 128 tekens

Tekst tekstblob openen

τῷ προεστῶτι τῶν ἀδελφῶν. This expression may quite legitimately be translated, "to that one of the brethren who was presiding."

Versies (3)

Versie 75fb7868a7fa5a11bf4ab096cf6b7b779b018de233930f05b766ac7fa69bdaca
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-133","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source editorial note cite_note-133","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4bbb4138e4d3cbc1c6639c7e47007da42963a436895406a667809780a27a5395"}],"source_library_url":"/library/ancl-ii-justin-1870/#ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-133","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358#cite_note-133","translator":"Marcus Dods","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-133"],"body_html":{"$text_sha256":"c6e02066a3415d29f7869e973943d3b008cebc50e09db35a95ef807d52965c9b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[133]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ddf5adc74f7684b262762cd161d624e9e9d7cd825afa6aeeada7b0a55acc6ff0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[133]","id":"cite_note-133"},"reference_proofs":[],"source_id":"ancl-ii-justin-1870","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e6ed86ef4a6f30bf6194f9426d01271ea6629543f668d1e4ab191f637572753b"},"html_sha256":"e6ed86ef4a6f30bf6194f9426d01271ea6629543f668d1e4ab191f637572753b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[197]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c6e02066a3415d29f7869e973943d3b008cebc50e09db35a95ef807d52965c9b"},"html_sha256":"c6e02066a3415d29f7869e973943d3b008cebc50e09db35a95ef807d52965c9b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[133]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/ancl-ii-justin/first-apology.html","source_record_file":"raw/review/selected-combined-library-batch-0112/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"bec111fa2cff0e909ecdc3c9b42a382fb4d47fd3beb182291770bc6189e6f885","source_record_id":"ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-133","source_sha256":"ad1d90055eaa54422c5cbd02ab0ec74a5253c49f5389b846802de36fbfa3416e","text_sha256":"dbac5e8b702c394a86997408b83ebaf829901208afe2b28d22a3ace610cf2814","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The First Apology of Justin Martyr","work_id":"ancl-ii-justin-1870"}

references: [] | work_id: ancl-ii-justin-1870 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358#cite_note-133

Versie cc03941649a8de9d0d122dcd549eed9d948052b6466dff54d893c551830357de
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c6e02066a3415d29f7869e973943d3b008cebc50e09db35a95ef807d52965c9b"},"id":"ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-133","note_source_id":"cite_note-133","original_html":{"$text_sha256":"c6e02066a3415d29f7869e973943d3b008cebc50e09db35a95ef807d52965c9b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-133","source_anchor":"cite_note-133","source_html":{"$text_sha256":"c6e02066a3415d29f7869e973943d3b008cebc50e09db35a95ef807d52965c9b"},"source_sha256":"ad1d90055eaa54422c5cbd02ab0ec74a5253c49f5389b846802de36fbfa3416e","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358

Versie f878197bf98b11f2653804eb15606e430cba743168d5ce643a0823d7331ca02f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-133","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source editorial note cite_note-133","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But we, after we have thus washed him who has been convinced and has assented to our teaching, bring him to the place where those who are called brethren are assembled, in order that we may offer hearty prayers in common for ourselves and for the baptized [illuminated] person, and for all others in every place, that we may be counted worthy, now that we have learned the truth, by our works also to be found good citizens and keepers of the commandments, so that we may be saved with an everlasting salvation. Having ended the prayers, we salute one another with a kiss. There is then brought to the president of the brethren bread and a cup of wine mixed with water; and he taking them, gives praise and glory to the Father of the universe, through the name of the Son and of the Holy Ghost, and offers thanks at considerable length for our being counted worthy to receive these things at His hands. And when he has concluded the prayers and thanksgivings, all the people present express their assent by saying Amen. This word Amen answers in the Hebrew language to γένοιτο [so be it]. And when the president has given thanks, and all the people have expressed their assent, those who are called by us deacons give to each of those present to partake of the bread and wine mixed with water over which the thanksgiving was pronounced, and to those who are absent they carry away a portion."],"source_library_url":"/library/ancl-ii-justin-1870/#ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-133","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358#cite_note-133","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/selected-combined-library-batch-0112/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"eb29af4887dd293bc0083547727d9479c702bc887dc2e31748ea727178708804","proof_record_id":"ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-133"},"verified":true,"work":"The First Apology of Justin Martyr","work_id":"ancl-ii-justin-1870"}

references: [] | work_id: ancl-ii-justin-1870 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358#cite_note-133

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[319]1753f878197bf98b11f2653804eb15606e430cba743168d5ce643a0823d7331ca02f
line:12213408cc03941649a8de9d0d122dcd549eed9d948052b6466dff54d893c551830357de
line:32035320cc03941649a8de9d0d122dcd549eed9d948052b6466dff54d893c551830357de
line:3204149375fb7868a7fa5a11bf4ab096cf6b7b779b018de233930f05b766ac7fa69bdaca

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-133already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8