and how he could render them better? But those things are written in that history, which,
according to the intention of the writer, in whom was the Holy Spirit, were judged sufficient
for signifying future events in that narration.
14. “Joseph also came into Egypt, and Jacob was a stranger in the land of Ham” (ver.
23). Israel is the same with Jacob, as is Egypt with the land of Ham. Here it is very plainly
shown, that the Egyptian race sprang from the seed of Chain, the son of Noah, whose first-
born was Canaan. So that in those copies wherein in this passage Canaan is read, we must
alter the reading. It is better construed, “was a stranger,” than “dwelt,” as other copies have
it: which would be the same as “was an inhabitant,” for it meaneth nothing different; the
very same word is used in the Greek passage above, where it is said, “Very few, and they
strangers in the land.” Moreover, the state of an incola or accola doth not signify a native,
but a stranger. Behold how “they went from one nation to another.” What had been briefly
proposed, hath been briefly explained in the narration. But from what kingdom they passed
over to another people may well be asked. For they were not yet reigning in the land of
Canaan, because the kingdom of the people of Israel had not yet been established there.
How then can it be understood, except by anticipation, because the kingdom of their seed
was destined there to exist?
15. Next is related what happened in Egypt. “And He increased,” he saith, “His people
exceedingly, and made them stronger than their enemies” (ver. 24). Even the whole of this
is briefly set forth, in order that the manner in which it took place may be afterwards related.
For the people of God was not made stronger than their enemies the Egyptians, at the time
when their male offspring were slain, or when they were worn out with making bricks; but
when by His powerful hand, by the signs and portents of the Lord their God, they became
objects of fear and of honour, until the opposition of the hardened king was overcome, and
the Red Sea overwhelmed the persecutor with his army.
16. “And He turned their heart so, that they hated His people, and dealt untruly with
His servants” (ver. 25). Is it to be in any wise understood or believed, that God turneth man’s
heart to do sin?…For they were not good before they hated His people; but being malignant
524
and ungodly, they were such as would readily envy their prosperous sojourners. And so, in
that He multiplied His own people, this bountiful act turned the wicked to envy. For envy
is the hatred of another’s prosperity. In this sense, therefore, He turned their heart, so that
through envy they hated His people, and dealt untruly with His servants. It was not then by
making their hearts evil, but by doing good to His people, that He turned their hearts, that
were evil of their own accord, to hatred. For He did not pervert a righteous heart, but turned
one perverted of its own accord to the hatred of His people, while He was to make a good
1031
Psalm CV