original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 836e71b1234fa25202eee750c966180acb2751870a342453a3778f096ac8832e origineel ID: ancl:13069b968709f79173ef:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a2f947e31cb92253896542534c44ee9ece64fdccf4b259149951f8dc4af934b4 · 1,355 tekens
Then Joachim, throwing himself on his face, lay in prayer from the sixth hour of the day even until evening. And his lads and hired servants who were with him saw him, and not knowing why he was lying down, thought that he was dead; and they came to him, and with difficulty raised him from the ground. And when he recounted to them the vision of the angel, they were struck with great fear and wonder, and advised him to accomplish the vision of the angel without delay, and to go back with all haste to his wife. And when Joachim was turning over in his mind whether he should go back or not, it happened that he was overpowered by a deep sleep; and, behold, the angel who had already appeared to him when awake, appeared to him in his sleep, saying: I am the angel appointed by God as thy guardian: go down with confidence, and return to Anna, because the deeds of mercy which thou and thy wife Anna have done have been told in the presence of the Most High; and to you will God give such fruit as no prophet or saint has ever had from the beginning, or ever will have. And when Joachim awoke out of his sleep, he called all his herdsmen to him, and told them his dream. And they worshipped the Lord, and said to him: See that thou no further despise the words of the angel. But rise and let us go hence, and return at a quiet pace, feeding our flocks.
Versies (2) Versie e70434491baa027a99885551964d4d78923729c43a1c08f9311af0bdaf491bce {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4f33d3f3b8c26b13ac86f7c288366b135ece5bd216d8f20686c52784ccd2ff34"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:13069b968709f79173ef:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwMQ","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":60046,"source_char_start":40464},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4b48088eb22f703e487970242eee406db38541f7208a5291a0b544f3c0c08432"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:13069b968709f79173ef:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46452,"source_char_start":46425,"source_html":{"$text_sha256":"4b48088eb22f703e487970242eee406db38541f7208a5291a0b544f3c0c08432"},"source_html_sha256":"4b48088eb22f703e487970242eee406db38541f7208a5291a0b544f3c0c08432","source_line_1_based":571,"source_utf8_byte_end":46459,"source_utf8_byte_start":46432},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"97601a6c28b96633e6ad78b0a4ce1686404f2e94fe4ca1dcff09e90d11247d1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/The_Gospel_of_Pseudo-Matthew/Chapter_3","text":"Chapter 3."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":53441,"source_char_start":51682,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"362af2dd8a5747d5a39e6fe7c026f4c8b1f317f4b7d7aa295b40a56ef280777a"},"source_html_sha256":"362af2dd8a5747d5a39e6fe7c026f4c8b1f317f4b7d7aa295b40a56ef280777a","source_id":"13069b968709f79173ef","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":614,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/13069b968709f79173ef.html","source_sha256":"97601a6c28b96633e6ad78b0a4ce1686404f2e94fe4ca1dcff09e90d11247d1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/The_Gospel_of_Pseudo-Matthew/Chapter_3","source_utf8_byte_end":53481,"source_utf8_byte_start":51713,"text_sha256":"a2f947e31cb92253896542534c44ee9ece64fdccf4b259149951f8dc4af934b4","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/The_Gospel_of_Pseudo-Matthew/Chapter_3
Versie ec0961ba6cd322a371448f51ebfd95dd23be419a355ceb0d33c20329b21fc4a9 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"362af2dd8a5747d5a39e6fe7c026f4c8b1f317f4b7d7aa295b40a56ef280777a"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:13069b968709f79173ef:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwMQ","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":60046,"source_char_start":40464},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4b48088eb22f703e487970242eee406db38541f7208a5291a0b544f3c0c08432"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:13069b968709f79173ef:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46452,"source_char_start":46425,"source_html":{"$text_sha256":"4b48088eb22f703e487970242eee406db38541f7208a5291a0b544f3c0c08432"},"source_html_sha256":"4b48088eb22f703e487970242eee406db38541f7208a5291a0b544f3c0c08432","source_line_1_based":571,"source_utf8_byte_end":46459,"source_utf8_byte_start":46432},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"97601a6c28b96633e6ad78b0a4ce1686404f2e94fe4ca1dcff09e90d11247d1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/The_Gospel_of_Pseudo-Matthew/Chapter_3","text":"Chapter 3."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":53441,"source_char_start":51682,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"362af2dd8a5747d5a39e6fe7c026f4c8b1f317f4b7d7aa295b40a56ef280777a"},"source_html_sha256":"362af2dd8a5747d5a39e6fe7c026f4c8b1f317f4b7d7aa295b40a56ef280777a","source_id":"13069b968709f79173ef","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":614,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/13069b968709f79173ef.html","source_sha256":"97601a6c28b96633e6ad78b0a4ce1686404f2e94fe4ca1dcff09e90d11247d1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/The_Gospel_of_Pseudo-Matthew/Chapter_3","source_utf8_byte_end":53481,"source_utf8_byte_start":51713,"text_sha256":"a2f947e31cb92253896542534c44ee9ece64fdccf4b259149951f8dc4af934b4","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/The_Gospel_of_Pseudo-Matthew/Chapter_3
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:13069b968709f79173ef:p:3 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.