Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 835388478764281e6664911f5c3a8255e3925bf7c5bdab808fee032e58f9d17e
origineel ID: pg70561-f460 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a55b13abc852f956e28bcf987dd5ac313a73efe4889286a4a1dd1fb6af850a13 · 14 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. ii. 4, 5.

Versies (5)

Versie 099f4b70a567ca20c91023caf7e1d40e8d942a423f1ba142ae7ffe8b213a6c48
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3939e6b50eac45fe6e8154686f466a212f9b61ae0d2add83fd0d13fa6d2cb04e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3a24f407ce9530c5d15e852e0d45b204f8280a4023905b9bdef24218e4ab5cdf","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3939e6b50eac45fe6e8154686f466a212f9b61ae0d2add83fd0d13fa6d2cb04e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3a24f407ce9530c5d15e852e0d45b204f8280a4023905b9bdef24218e4ab5cdf","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cd2e25ed42ce87690ae5a619e773eca3a979bdd3c0df51d08f530411f231690d"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-218"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cd36ae02c075dba7b8ba1089c750afdc3a6f2ba484701d70db68ba414a4e81dd","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg70561-f460","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f460","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"21a6049f066fe3e850c2f2b46189846fbdae54b8c1a2c6d0c6e6fbfa76324a4c"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f460","text":{"$text_sha256":"a55b13abc852f956e28bcf987dd5ac313a73efe4889286a4a1dd1fb6af850a13"},"text_sha256":"a55b13abc852f956e28bcf987dd5ac313a73efe4889286a4a1dd1fb6af850a13","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"a55b13abc852f956e28bcf987dd5ac313a73efe4889286a4a1dd1fb6af850a13","original_text_normalized_dedup_sha256":"d4fcc55b1e31731c4d9d9544fd692c561e91441aae6e6042456cddc9fa644118","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f460","original_paragraph_html_sha256":"cd2e25ed42ce87690ae5a619e773eca3a979bdd3c0df51d08f530411f231690d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-218","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f460

Versie 9478ceb1bd8f4bb596fb07a33cf0cb5291b659d80c0ca98a723ce097e29dae13
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3939e6b50eac45fe6e8154686f466a212f9b61ae0d2add83fd0d13fa6d2cb04e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3a24f407ce9530c5d15e852e0d45b204f8280a4023905b9bdef24218e4ab5cdf","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cd2e25ed42ce87690ae5a619e773eca3a979bdd3c0df51d08f530411f231690d"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-218"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cd36ae02c075dba7b8ba1089c750afdc3a6f2ba484701d70db68ba414a4e81dd","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg70561-f460","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f460","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"21a6049f066fe3e850c2f2b46189846fbdae54b8c1a2c6d0c6e6fbfa76324a4c"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f460","text":{"$text_sha256":"a55b13abc852f956e28bcf987dd5ac313a73efe4889286a4a1dd1fb6af850a13"},"text_sha256":"a55b13abc852f956e28bcf987dd5ac313a73efe4889286a4a1dd1fb6af850a13","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"a55b13abc852f956e28bcf987dd5ac313a73efe4889286a4a1dd1fb6af850a13","original_text_normalized_dedup_sha256":"d4fcc55b1e31731c4d9d9544fd692c561e91441aae6e6042456cddc9fa644118","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f460","original_paragraph_html_sha256":"cd2e25ed42ce87690ae5a619e773eca3a979bdd3c0df51d08f530411f231690d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-218","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f460

Versie afd011ed222d3502748d436abba6ff0a2988ac718f488938e9edfe286d56f5dd
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">11. And as if the sun, uttering a voice, were to say, “I\r\nliquefy and dry up,” liquefaction and drying up being opposite\r\nthings, he would not speak falsely as regards the point\r\nin question;<a id=\"r455\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f455\"><sup>[455]</sup></a> wax being melted and mud being dried by\r\nthe same heat; so the same operation, which was performed\r\nthrough the instrumentality of Moses, proved the hardness of\r\nPharaoh on the one hand, the result of his wickedness, and\r\nthe yielding of the mixed Egyptian multitude who took their\r\ndeparture with the Hebrews. And the brief statement<a id=\"r456\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f456\"><sup>[456]</sup></a> that\r\nthe heart of Pharaoh was softened, as it were, when he said,\r\n“But ye shall not go far: ye will go a three days’ journey,\r\nand leave your wives,”<a id=\"r457\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f457\"><sup>[457]</sup></a> and anything else which he said,\r\nyielding little by little before the signs, proves that the\r\nwonders made some impression even upon him, but did not\r\naccomplish all [that they might]. Yet even this would not\r\nhave happened, if that which is supposed by the many—the\r\nhardening of Pharaoh’s heart—had been produced by God\r\nHimself. And it is not absurd to soften down such expressions\r\nagreeably to common usage:<a id=\"r458\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f458\"><sup>[458]</sup></a> for good masters often\r\nsay to their slaves, when spoiled by their kindness and forbearance,\r\n“I have made you bad, and I am to blame for\r\noffences of such enormity.” For we must attend to the\r\ncharacter and force of the phrase, and not argue sophistically,<a id=\"r459\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f459\"><sup>[459]</sup></a>\r\ndisregarding the meaning of the expression. Paul accordingly,\r\nhaving examined these points clearly, says to the sinner: “Or\r\ndespisest thou the riches of His goodness, and forbearance, and\r\nlong-suffering; not knowing that the goodness of God leadeth\r\nthee to repentance? but, after thy hardness and impenitent\r\nheart, treasurest up unto thyself wrath against the day of\r\nwrath and revelation of the righteous judgment of God.”<a id=\"r460\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f460\"><sup>[460]</sup></a>\r\nNow, let what the apostle says to the sinner be addressed to\r\nPharaoh, and then the announcements made to him will be\r\nunderstood to have been made with peculiar fitness, as to\r\none who, according to his hardness and unrepentant heart,\r\nwas treasuring up to himself wrath; seeing that his hardness\r\nwould not have been proved nor made manifest unless\r\nmiracles had been performed, and miracles, too, of such\r\nmagnitude and importance.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-218"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cd36ae02c075dba7b8ba1089c750afdc3a6f2ba484701d70db68ba414a4e81dd","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg70561-f460","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f460","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f460\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r460\">460</a>.  </span><abbr title=\"Romans\">Rom.</abbr> <abbr title=\"two\">ii.</abbr> 4, 5.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f460","text_sha256":"a55b13abc852f956e28bcf987dd5ac313a73efe4889286a4a1dd1fb6af850a13","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f460

Versie ee7c5fc16502ad1d1ae0bfd44ed9cae16501046044faacbfdc3277ed07dd181a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3939e6b50eac45fe6e8154686f466a212f9b61ae0d2add83fd0d13fa6d2cb04e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3a24f407ce9530c5d15e852e0d45b204f8280a4023905b9bdef24218e4ab5cdf","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cd2e25ed42ce87690ae5a619e773eca3a979bdd3c0df51d08f530411f231690d"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-218"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cd36ae02c075dba7b8ba1089c750afdc3a6f2ba484701d70db68ba414a4e81dd","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg70561-f460","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f460","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"21a6049f066fe3e850c2f2b46189846fbdae54b8c1a2c6d0c6e6fbfa76324a4c"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f460","text":{"$text_sha256":"a55b13abc852f956e28bcf987dd5ac313a73efe4889286a4a1dd1fb6af850a13"},"text_sha256":"a55b13abc852f956e28bcf987dd5ac313a73efe4889286a4a1dd1fb6af850a13","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"a55b13abc852f956e28bcf987dd5ac313a73efe4889286a4a1dd1fb6af850a13","original_text_normalized_dedup_sha256":"d4fcc55b1e31731c4d9d9544fd692c561e91441aae6e6042456cddc9fa644118","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f460","original_paragraph_html_sha256":"cd2e25ed42ce87690ae5a619e773eca3a979bdd3c0df51d08f530411f231690d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-218","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f460

Versie f2555749440d68d6a57f06bb4b4f4b3a20d1a1003bf095276eebbd4fd9d46e3b
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3939e6b50eac45fe6e8154686f466a212f9b61ae0d2add83fd0d13fa6d2cb04e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3a24f407ce9530c5d15e852e0d45b204f8280a4023905b9bdef24218e4ab5cdf","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3939e6b50eac45fe6e8154686f466a212f9b61ae0d2add83fd0d13fa6d2cb04e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3a24f407ce9530c5d15e852e0d45b204f8280a4023905b9bdef24218e4ab5cdf","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cd2e25ed42ce87690ae5a619e773eca3a979bdd3c0df51d08f530411f231690d"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-218"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cd36ae02c075dba7b8ba1089c750afdc3a6f2ba484701d70db68ba414a4e81dd","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg70561-f460","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f460","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"21a6049f066fe3e850c2f2b46189846fbdae54b8c1a2c6d0c6e6fbfa76324a4c"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f460","text":{"$text_sha256":"a55b13abc852f956e28bcf987dd5ac313a73efe4889286a4a1dd1fb6af850a13"},"text_sha256":"a55b13abc852f956e28bcf987dd5ac313a73efe4889286a4a1dd1fb6af850a13","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"a55b13abc852f956e28bcf987dd5ac313a73efe4889286a4a1dd1fb6af850a13","original_text_normalized_dedup_sha256":"d4fcc55b1e31731c4d9d9544fd692c561e91441aae6e6042456cddc9fa644118","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f460","original_paragraph_html_sha256":"cd2e25ed42ce87690ae5a619e773eca3a979bdd3c0df51d08f530411f231690d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-218","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f460

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:16489628f2555749440d68d6a57f06bb4b4f4b3a20d1a1003bf095276eebbd4fd9d46e3b
line:164810124f2555749440d68d6a57f06bb4b4f4b3a20d1a1003bf095276eebbd4fd9d46e3b
line:164811997099f4b70a567ca20c91023caf7e1d40e8d942a423f1ba142ae7ffe8b213a6c48
line:263510492ee7c5fc16502ad1d1ae0bfd44ed9cae16501046044faacbfdc3277ed07dd181a
line:2635115099478ceb1bd8f4bb596fb07a33cf0cb5291b659d80c0ca98a723ce097e29dae13
line:2635130739478ceb1bd8f4bb596fb07a33cf0cb5291b659d80c0ca98a723ce097e29dae13
line:9311825afd011ed222d3502748d436abba6ff0a2988ac718f488938e9edfe286d56f5dd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f460text_match_identity_requires_check1