PREFATORY ADDRESS.
TO
HIS MOST CHRISTIAN MAJESTY,
THE MOST MIGHTY AND ILLUSTRIOUS MONARCH,
FRANCIS, KffiG OF THE FRENCH,
HIS SOVEREIGN ;*
JOHN CALVIN PRAYS PEACE AND SALVATION IN CHRIST.2
SIRE, — When I first engaged in this work, nothing was
farther from my thoughts than to write what should after
wards be presented to your Majesty. My intention was
only to furnish a kind of rudiments, by which those who feel
some interest in religion might be trained to true godliness.
And I toiled at the task chiefly for the sake of my country
men the French, multitudes of whom I perceived to be
hungering and thirsting after Christ, while very few seemed
to have been duly imbued with even a slender knowledge of
him. That this was the object which I had in view is ap
parent from the work itself, which is written in a simple
and elementary form adapted for instruction.
But when I perceived that the fury of certain bad men
had risen to such a height in your realm, that there was no
place in it for sound doctrine, I thought it might be of ser
vice if I were in the same work both to give instruction to
- ' In the last edition by Calvin, the words are, as here translated, sim
ply, " Principi suo." In the edition published at Basle in 1536, the words
are, " Principi ac Domino suo sibi observando."
2 Ed. 1536. " In Domino."