Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 83031d23491bb19d2b4c83d4f24c3c4f54f2747bbceb8f68fd694909ca85f4cc
origineel ID: ws-library-full-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-2 · status: processed_unreviewed · teksthash: 836e7de1f823e08f87abd77e649e7f63f021e34a024ca7b09a7f4aadc6d9ce5f · 1,125 tekens

Tekst tekstblob openen

On which subject, again, in chap. 25: “I will not now reconsider what he angrily uttered against Stephen, because there is no necessity for it. The very same things are indeed said which have already been sufficiently discussed, and it is better to pass by what suggested the risk of a mischievous dissension. Stephen, for his part, had thought that they who endeavoured to annul the old custom about receiving heretics were to be excommunicated; but the other, moved with the difficulty of that very question, and very largely endowed with a sacred charity, thought that unity might be maintained with them who thought differently. Thus, although there was a great deal of keenness, yet it was always in a spirit of brotherhood; and at length the peace of Christ conquered in their hearts, so that in such a dispute none of the mischief of schism arose between them” (Migne). [Ed. Migne adds, assuming the mediæval system to have been known to Cyprian, as follows]: “Thus far Augustine, whom we have quoted at length, because the passage is opposed to those who strive from this to assert his schism from the Roman pontiff.”

Versies (3)

Versie 32f024da4edc29e311e5afd75328796fa5d85c146b25c2fdc11a911a6de3b7b1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 73, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b9ab0ac5bd4107c1433c448b956ed948bbd9ac3758f5939d6b80b14c18b092c3"}],"source_library_url":"/library/5c41e9e38d404428d34f/#ws-library-full-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73#cite_note-2","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"a9d3aa294b8aba3b3a3b3c636368103ba290b47f27aef5b4759d1f271a06327b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b9c91733d65f3c7a328123f61178fe3922e777123e6af301de9f50e4ef88cf0e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ecf514f6f540e45f5b93b80d2fccbb9e565225f9b195ea5e4093d7dbd5cd783d"},"dom_serialized_sha256":"ecf514f6f540e45f5b93b80d2fccbb9e565225f9b195ea5e4093d7dbd5cd783d","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"5c41e9e38d404428d34f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5c41e9e38d404428d34f.html","source_sha256":"111795728af0c6f97f112bf4c6239a51275c691404e21e7166a9040ef04aab34","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]/span[2]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXIII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7be2390d68688963268ab8cc71ccf421cb9b30d56bffab23a9423fe39ce4d1f8"},"dom_serialized_sha256":"7be2390d68688963268ab8cc71ccf421cb9b30d56bffab23a9423fe39ce4d1f8","original_node_id":"mwFg","original_text":{"$text_sha256":"6cf6c4ce7b03c160131b89b87d44243c881898b9d1e95c165435b98f237b8134"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-6","private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-15","private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-23","private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-24","private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-27","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5c41e9e38d404428d34f:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5c41e9e38d404428d34f:p:9","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5c41e9e38d404428d34f:p:13","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5c41e9e38d404428d34f:p:14"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":5,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"40e1e92c8d70e989fbced326d655b5c2b8750cd33614024c2439ba12fc85dbc3"},"dom_serialized_sha256":"40e1e92c8d70e989fbced326d655b5c2b8750cd33614024c2439ba12fc85dbc3","original_node_id":"mwmQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 73","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[73]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 73","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"5c41e9e38d404428d34f","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"5c41e9e38d404428d34f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"056e91c2be5c7b980d3680bf8cf5bd7025bc77a8e4ad18fe509fe3c00c12ab95"},"html_sha256":"056e91c2be5c7b980d3680bf8cf5bd7025bc77a8e4ad18fe509fe3c00c12ab95","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a9d3aa294b8aba3b3a3b3c636368103ba290b47f27aef5b4759d1f271a06327b"},"html_sha256":"a9d3aa294b8aba3b3a3b3c636368103ba290b47f27aef5b4759d1f271a06327b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5c41e9e38d404428d34f.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-2","source_sha256":"111795728af0c6f97f112bf4c6239a51275c691404e21e7166a9040ef04aab34","text_sha256":"836e7de1f823e08f87abd77e649e7f63f021e34a024ca7b09a7f4aadc6d9ce5f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-5c41e9e38d404428d34f"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-5c41e9e38d404428d34f | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73#cite_note-2

Versie 87a9b2abb51ec4cba2afdc427b6b6057b4c4aed176e6315072cc074d8bfdab03
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 73, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Argument.—The Purport of This Epistle is Given in St. Augustine’s “Contra Donatistas,” Lib. V. Cap. 23. He Says There: “Cyprian, Moreover, Writes to Pompey on the Same Subject, When He Plainly Signifies that Stephen, Who, as We Learn, Was Then a Bishop of the Roman Church, Not Only Did Not Agree with Him on Those Points, But Even Had Written and Charged in Opposition to Him.”"],"source_library_url":"/library/5c41e9e38d404428d34f/#ws-library-full-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73#cite_note-2","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-2"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-5c41e9e38d404428d34f"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-5c41e9e38d404428d34f | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73#cite_note-2

Versie bedb873a8ed9833ee4e4ded83998ae7f25a1f2f1db7c8af60d06c8e5d562c56e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a9d3aa294b8aba3b3a3b3c636368103ba290b47f27aef5b4759d1f271a06327b"},"id":"ws-library-full-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"a9d3aa294b8aba3b3a3b3c636368103ba290b47f27aef5b4759d1f271a06327b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"a9d3aa294b8aba3b3a3b3c636368103ba290b47f27aef5b4759d1f271a06327b"},"source_sha256":"111795728af0c6f97f112bf4c6239a51275c691404e21e7166a9040ef04aab34","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[455]987a9b2abb51ec4cba2afdc427b6b6057b4c4aed176e6315072cc074d8bfdab03
line:4563465632f024da4edc29e311e5afd75328796fa5d85c146b25c2fdc11a911a6de3b7b1
line:45640844bedb873a8ed9833ee4e4ded83998ae7f25a1f2f1db7c8af60d06c8e5d562c56e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8