Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 82dea3d8bf167966b5af0152db240b8dbdd89c865e9f868a9214eda42e1add1b
origineel ID: pg45304-paragraph-525 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c73f00acb0141bc6aef1fbfd1ef36ae2109c549b37690d54a2a8a005db6f28c4 · 2,222 tekens

Tekst tekstblob openen

Now as to the rites of Liber, whom they have set over liquid seeds, and therefore not only over the liquors of fruits, among which wine holds, so to speak, the primacy, but also over the seeds of animals:—as to these rites, I am unwilling to undertake to show to what excess of turpitude they had reached, because that would entail a lengthened discourse, though I am not unwilling to do so as a demonstration of the proud stupidity of those who practise them. Among other rites which I am compelled from the greatness of their number to omit, Varro says that in Italy, at the places where roads crossed each other, the rites of Liber were celebrated with such unrestrained turpitude, that the private parts of a man were worshipped in his honour. Nor was this abomination transacted in secret, that some regard at least might be paid to modesty, but was openly and wantonly displayed. For during the festival of Liber, this obscene member, placed on a car, was carried with great honour, first over the cross-roads in the country, and then into the city. But in the town of Lavinium a whole month was devoted to Liber alone, during the days of which all the people gave themselves up to the most dissolute conversation, until that member had been carried through the forum and brought to rest in its own place; on which unseemly member it was necessary that the most honourable matron should place a wreath in the presence of all the people. Thus, forsooth, was the god Liber to be appeased in order to the growth of seeds. Thus was enchantment to be driven away from fields, even by a matron's being compelled to do in public what not even a harlot ought to be permitted to do in a theatre, if there were matrons among the spectators. For these reasons, then, Saturn alone was not believed to be sufficient for seeds,—namely, that the impure mind might find occasions for multiplying the gods; and that, being righteously abandoned to uncleanness by the one true God, and being prostituted to the worship of many false gods, through an avidity for ever greater and greater uncleanness, it should call these sacrilegious rites sacred things, and should abandon itself to be violated and polluted by crowds of foul demons.

Versies (1)

Versie d9baffd5f876c1b3d1ec36768aad69bda6d2e5102795aafb0057dce8dbb38a2e
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ab0c82944a3e7958031cc41508e36f063ac0fd8ff69d80768b9fa21b03ee882a","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SEVENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-525","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>Now as to the rites of Liber, whom they have set over\r\nliquid seeds, and therefore not only over the liquors of fruits,\r\namong which wine holds, so to speak, the primacy, but also\r\nover the seeds of animals:—as to these rites, I am unwilling\r\nto undertake to show to what excess of turpitude they had\r\nreached, because that would entail a lengthened discourse,\r\nthough I am not unwilling to do so as a demonstration of the\r\nproud stupidity of those who practise them. Among other\r\nrites which I am compelled from the greatness of their number\r\nto omit, Varro says that in Italy, at the places where roads\r\ncrossed each other, the rites of Liber were celebrated with\r\nsuch unrestrained turpitude, that the private parts of a man\r\nwere worshipped in his honour. Nor was this abomination\r\ntransacted in secret, that some regard at least might be paid\r\nto modesty, but was openly and wantonly displayed. For\r\nduring the festival of Liber, this obscene member, placed on\r\na car, was carried with great honour, first over the cross-roads\r\nin the country, and then into the city. But in the town of\r\nLavinium a whole month was devoted to Liber alone, during\r\nthe days of which all the people gave themselves up to the\r\nmost dissolute conversation, until that member had been\r\ncarried through the forum and brought to rest in its own\r\nplace; on which unseemly member it was necessary that<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_285\">[Pg 285]</a></span>\r\nthe most honourable matron should place a wreath in the\r\npresence of all the people. Thus, forsooth, was the god Liber\r\nto be appeased in order to the growth of seeds. Thus was\r\nenchantment to be driven away from fields, even by a matron's\r\nbeing compelled to do in public what not even a harlot ought\r\nto be permitted to do in a theatre, if there were matrons\r\namong the spectators. For these reasons, then, Saturn alone\r\nwas not believed to be sufficient for seeds,—namely, that the\r\nimpure mind might find occasions for multiplying the gods;\r\nand that, being righteously abandoned to uncleanness by the\r\none true God, and being prostituted to the worship of many\r\nfalse gods, through an avidity for ever greater and greater\r\nuncleanness, it should call these sacrilegious rites sacred\r\nthings, and should abandon itself to be violated and polluted\r\nby crowds of foul demons.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"c73f00acb0141bc6aef1fbfd1ef36ae2109c549b37690d54a2a8a005db6f28c4","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:5251822d9baffd5f876c1b3d1ec36768aad69bda6d2e5102795aafb0057dce8dbb38a2e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-525processed_not_found_in_observed_live0