Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 82c901ce7e5e100372335b6687cf40bf288e2806479a02d0b1567baac7ef1574
origineel ID: ws-library-full-note:062fdeea968ede756ae0:cite_note-10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b9f4c9b113692ff5c91bbc44b647d6f31083e08532da355d9392fb442f3b4bd3 · 1,336 tekens

Tekst tekstblob openen

οἱ δὲ δημοσιεύοντες ὑπὸ τῶν πρ€ξεων ἤγοντο. Every officer of the government under the imperial regimen was obliged to sacrifice to the Gods upon taking office, and also to sacrifice at stated times during his term of office, and upon special occasions, or in connection with the performance of important official duties. He might thus be called upon in his official capacity frequently to offer sacrifices, and a failure to perform this part of his duties was looked upon as sacrilege and punished as a crime against the state. Christian officials, therefore, were always in danger of suffering for their religion unless they were allowed as a special favor, to omit the sacrifices, as was often the case under those emperors who were more favorably inclined toward Christianity. A private citizen was never obliged to sacrifice except in times of persecution, when he might be ordered to do so as a test. But an official could not carry out fully all the duties of his position without sacrificing. This is one reason why many of the Christians avoided public office, and thus drew upon themselves the accusation of a lack of patriotism (cf. Origen, Contra Cels. VI. 5 sq., and Tertullian’s Apol. c. 42); and it is also one reason why such Christians as happened to be in office were always the first to suffer under a hostile emperor.

Versies (3)

Versie 536875744c972cc36257d729ec0e0c8b265ec160ac2cda0968e698b5db0572ca
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:062fdeea968ede756ae0:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria.; original source section: Chapter 41, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["11. All truly were affrighted. And many of the more eminent in their fear came forward immediately; others who were in the public service were drawn on by their official duties; others were urged on by their acquaintances. And as their names were called they approached the impure and impious sacrifices. Some of them were pale and trembled as if they were not about to sacrifice, but to be themselves sacrifices and offerings to the idols; so that they were jeered at by the multitude who stood around, as it was plain to every one that they were afraid either to die or to sacrifice."],"source_library_url":"/library/062fdeea968ede756ae0/#ws-library-full-note:062fdeea968ede756ae0:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41#cite_note-10","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:062fdeea968ede756ae0:cite_note-10"},"verified":true,"work":"Book VI","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-0f0c086a545dd4f95d9d"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-0f0c086a545dd4f95d9d | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41#cite_note-10

Versie 9a283c0a1be9939234901f97761fb098bc027661b5f46fbafa3f40e22a830e94
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7936b3c2ab853e289bdf62ba15f4ecd0e83085a94cabadc6b26a3b20ca83da6d"},"id":"ws-library-full-note:062fdeea968ede756ae0:cite_note-10","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"7936b3c2ab853e289bdf62ba15f4ecd0e83085a94cabadc6b26a3b20ca83da6d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"7936b3c2ab853e289bdf62ba15f4ecd0e83085a94cabadc6b26a3b20ca83da6d"},"source_sha256":"060851a9f8f87e4cc417c6b7a9687e16ba7e95ab56e9710bcb93bec059cbfce5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41

Versie f28a351d36e832073da5f79729ec93b6a1d7f387a8b7b043507df74edd28d1d4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:062fdeea968ede756ae0:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria.; original source section: Chapter 41, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9358bb8f5bc9e43b10111e8575e898abdb033dba82055c1090c99977b1b9619b"}],"source_library_url":"/library/062fdeea968ede756ae0/#ws-library-full-note:062fdeea968ede756ae0:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41#cite_note-10","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"7936b3c2ab853e289bdf62ba15f4ecd0e83085a94cabadc6b26a3b20ca83da6d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"92dc423f5123edef1de04d24d2de19746d174d66dd11b228a819c33c74c6acce"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-10","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"af87f484561ac791c9571b8435f02fb77fffbf403ad841baff09f6e83391dbd0"},"dom_serialized_sha256":"af87f484561ac791c9571b8435f02fb77fffbf403ad841baff09f6e83391dbd0","original_node_id":"mwBA","source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/062fdeea968ede756ae0.html","source_sha256":"060851a9f8f87e4cc417c6b7a9687e16ba7e95ab56e9710bcb93bec059cbfce5","text":"Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7b43f3d33a5716587da2c0f48a076d103ddffc15b416a8eae2e4b390e7d547c9"},"dom_serialized_sha256":"7b43f3d33a5716587da2c0f48a076d103ddffc15b416a8eae2e4b390e7d547c9","original_node_id":"cite_ref-10","source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/062fdeea968ede756ae0.html","source_sha256":"060851a9f8f87e4cc417c6b7a9687e16ba7e95ab56e9710bcb93bec059cbfce5","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6"},"dom_serialized_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6","original_node_id":"mwHA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-10","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f97ca6ab568778a9c398ee4ced393d559990b353b3e46e6ceb4b1180f60136b"},"dom_serialized_sha256":"3f97ca6ab568778a9c398ee4ced393d559990b353b3e46e6ceb4b1180f60136b","original_node_id":"mwVw","source_id":"0f0c086a545dd4f95d9d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/0f0c086a545dd4f95d9d.html","source_sha256":"d11e8eac5ed32648227a8750adc661f0668bbb1dbb59a5a84d34001d24dbc99a","text":"Chapter 41","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[41]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6"},"dom_serialized_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6","original_node_id":"mwHA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria.; original source section: Chapter 41","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI"},"reference_proofs":[],"source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"64f19f8b322d8229d0983526a142567e6decac31cecb485f6f1b4da317e1aa44"},"html_sha256":"64f19f8b322d8229d0983526a142567e6decac31cecb485f6f1b4da317e1aa44","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7936b3c2ab853e289bdf62ba15f4ecd0e83085a94cabadc6b26a3b20ca83da6d"},"html_sha256":"7936b3c2ab853e289bdf62ba15f4ecd0e83085a94cabadc6b26a3b20ca83da6d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/062fdeea968ede756ae0.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:062fdeea968ede756ae0:cite_note-10","source_sha256":"060851a9f8f87e4cc417c6b7a9687e16ba7e95ab56e9710bcb93bec059cbfce5","text_sha256":"b9f4c9b113692ff5c91bbc44b647d6f31083e08532da355d9392fb442f3b4bd3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book VI","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-0f0c086a545dd4f95d9d"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-0f0c086a545dd4f95d9d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41#cite_note-10

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1202]9536875744c972cc36257d729ec0e0c8b265ec160ac2cda0968e698b5db0572ca
line:120334656f28a351d36e832073da5f79729ec93b6a1d7f387a8b7b043507df74edd28d1d4
line:1203408449a283c0a1be9939234901f97761fb098bc027661b5f46fbafa3f40e22a830e94

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:062fdeea968ede756ae0:cite_note-10already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8