Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 82bcc230af5e4566efdf3a8aa8467723bbea248f2e4e3a82a457a1b0d23d498a
origineel ID: pg-library-full-note:pg77576-f1719 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7dd8ca1a7f724bb9a6716ab7405de535d3ca7f22b93e9003bdef98bf42f59e2d · 69 tekens

Tekst tekstblob openen

Of ... deceit, omitted in Lips. Our translation is made from the Vat.

Versies (3)

Versie 3f79e76e142bfd7c051b8bff29a4b4d1283789ea385fa7b93f42d6c5ffd46fc7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"pg-library-full-note:pg77576-f1719","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of the Apostolic Fathers / THE PASTOR OF HERMAS. / BOOK THIRD.—SIMILITUDES. SIMILITUDES WHICH HE SPAKE WITH ME. / SIMILITUDE SIXTH. Of the two classes of voluptuous men, and of their death, falling away, and the duration of their punishment., editorial note f1719","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And he said to me, “Do you see this shepherd?” “I see him, sir,” I said. “This,” he answered, “is the angel of luxury and deceit: he wears out the souls of the servants of God, and perverts them from the truth, deceiving them with wicked desires, through which they will perish; for they forget the commandments of the living God, and walk in deceits and empty luxuries; and they are ruined by the angel, some being brought to death, others to corruption.” I said to him, “Sir, I do not know the meaning of these words, ‘to death, and to corruption.’” “Listen,” he said. “The sheep which you saw merry and leaping about, are those which have torn themselves away from God for ever, and have delivered themselves over to luxuries and deceits [of this world. Among them there is no return to life through repentance, because they have added to their other sins, and blasphemed the name of the Lord. Such men, therefore, are appointed unto death. And the sheep which you saw not leaping, but feeding in one place, are they who have delivered themselves over to luxury and deceit], but have committed no blasphemy against the Lord. These have been perverted from the truth: among them there is the hope of repentance, by which it is possible to live. Corruption, then, has a hope of a kind of renewal, but death has everlasting ruin.” Again I went forward a little way, and he showed me a tall shepherd, somewhat savage in his appearance, clothed in a white goatskin, and having a wallet on his shoulders, and a very hard staff with branches, and a large whip. And he had a very sour look, so that I was afraid of him, so forbidding was his aspect. This shepherd, accordingly, was receiving the sheep from the young shepherd, those, viz., that were rioting and luxuriating, but not leaping; and he cast them into a precipitous place, full of thistles and thorns, so that it was impossible to extricate the sheep from the thorns and thistles; but they were completely entangled amongst them. These, accordingly, thus entangled, pastured amongst the thorns and thistles, and were exceedingly miserable, being beaten by him; and he drove them hither and thither, and gave them no rest; and, altogether, these sheep were in a wretched plight."],"source_library_url":"/library/pg77576/#pg-library-full-note:pg77576-f1719","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1719","translator":"Frederick Crombie","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-complete-library-note-batch-0097/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"05e891dbb4ac8e1af9a1d5ef69e33dd746ad3a26b93cd4513b91f8bc241a9452","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg77576-f1719"},"verified":true,"work":"The Shepherd of Hermas","work_id":"hermas-shepherd"}

references: [] | work_id: hermas-shepherd | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1719

Versie a9c07e7fda126999088516ffff5e346c26cb211e7a39232775d772476583c440
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"pg-library-full-note:pg77576-f1719","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":{"$text_sha256":"67d29269b4ebe1f241081d7793644de5d382f403da315bc79632701c212bb542"},"semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c60353ffc2417d6df22d2232652488d48d30889a69099b57ae9e4426ea7ac58c"}],"source_library_url":"/library/pg77576/#pg-library-full-note:pg77576-f1719","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1719","translator":"Frederick Crombie","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11288194,"path":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce"},"approved_parent_candidate_ids":["pg77576-paragraph-727"],"approved_proposal_note_id":"pg77576-f1719","note":{"backlink_hrefs":["#r1719"],"body_html":{"$text_sha256":"7137acbcd60ee7aa3696ca57c83befe1fbdcb038d64bb66978169323374f5b61"},"body_xpath":"/html/body/div[1920]","container_html":{"$text_sha256":"7137acbcd60ee7aa3696ca57c83befe1fbdcb038d64bb66978169323374f5b61"},"container_xpath":"/html/body/div[1920]","id":"f1719"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg77576","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e72fde51c8d6ada7cee1d3f75fb98fba368e0a899955b87436f9eee8413c83f9"},"html_sha256":"e72fde51c8d6ada7cee1d3f75fb98fba368e0a899955b87436f9eee8413c83f9","xpath":"/html/body/p[727]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7137acbcd60ee7aa3696ca57c83befe1fbdcb038d64bb66978169323374f5b61"},"html_sha256":"7137acbcd60ee7aa3696ca57c83befe1fbdcb038d64bb66978169323374f5b61","xpath":"/html/body/div[1920]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg77576/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-complete-library-note-batch-0097/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7a6c11c8844b1156cb7796849609d9169b76d88a5fc351d61728eb09f31c9b1b","source_record_id":"pg-library-full-note:pg77576-f1719","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","text_sha256":"7dd8ca1a7f724bb9a6716ab7405de535d3ca7f22b93e9003bdef98bf42f59e2d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Shepherd of Hermas","work_id":"hermas-shepherd"}

references: [] | work_id: hermas-shepherd | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1719

Versie ce9381327efaae3e9ef6c562eb3e8d7b21d4fca7079d1087bc277a52c1ba8863
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7137acbcd60ee7aa3696ca57c83befe1fbdcb038d64bb66978169323374f5b61"},"id":"pg-library-full-note:pg77576-f1719","note_source_id":"f1719","original_html":{"$text_sha256":"7137acbcd60ee7aa3696ca57c83befe1fbdcb038d64bb66978169323374f5b61"},"original_node_id":"f1719","source_anchor":"f1719","source_html":{"$text_sha256":"7137acbcd60ee7aa3696ca57c83befe1fbdcb038d64bb66978169323374f5b61"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[69]17443f79e76e142bfd7c051b8bff29a4b4d1283789ea385fa7b93f42d6c5ffd46fc7
line:709390a9c07e7fda126999088516ffff5e346c26cb211e7a39232775d772476583c440
line:7025754ce9381327efaae3e9ef6c562eb3e8d7b21d4fca7079d1087bc277a52c1ba8863

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg77576-f1719already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8