Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 82a82bd05bac79e23e783d38b0db4d7e455e1bc9e85258346de5893fcd94b8d5
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:e9ff732a135596036ac5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 675d3e5d90b3eb91c31ff709473e185c600c1a409ec1cd03565745481096af64 · 1,752 tekens

Tekst tekstblob openen

7. But to return to the point at which I digressed. The blessed Paul had already lived on earth the life of heaven for a hundred and thirteen years, and Antony at the age of ninety was dwelling in another place of solitude (as he himself was wont to declare), when the thought occurred to the latter, that no monk more perfect than himself had settled in the desert. However, in the stillness of the night it was revealed to him that there was farther in the desert a much better man than he, and that he ought to go and visit him. So then at break of day the venerable old man, supporting and guiding his weak limbs with a staff, started to go: but what direction to choose he knew not. Scorching noontide came, with a broiling sun overhead, but still he did not suffer himself to be turned from the journey he had begun. Said he, “I believe in my God: some time or other He will shew me the fellow-servant whom He promised me.” He said no more. All at once he beholds a creature of mingled shape, half horse half man, called by the poets Hippocentaur. At the sight of this he arms himself by making on his forehead the sign of salvation, and then exclaims, “Holloa! Where in these parts is a servant of God living?” The monster after gnashing out some kind of outlandish utterance, in words broken rather than spoken through his bristling lips, at length finds a friendly mode of communication, and extending his right hand points out the way desired. Then with swift flight he crosses the spreading plain and vanishes from the sight of his wondering companion. But whether the devil took this shape to terrify him, or whether it be that the desert which is known to abound in monstrous animals engenders that kind of creature also, we cannot decide.

Versies (4)

Versie 0eb46b3d1246937ea0fbd00eade3287521ec267ca1975a02bf40f8f9d8719116
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a760dac6c213ec876998/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwLw","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:e9ff732a135596036ac5"},"verified":true,"work":"The Life of Paulus the First Hermit","work_id":"jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwLw

Versie 419d983948bd1e9fc7c6553bc2dfb1c76f87558be795a3a4c0f58ca0385b7f73
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a760dac6c213ec876998/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwLw","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a760dac6c213ec876998","source_node":{"html":{"$text_sha256":"22f277cad06b7b69e1d876322a032be1c6105a6e84f304100287e3c3f3f6d2b4"},"html_sha256":"22f277cad06b7b69e1d876322a032be1c6105a6e84f304100287e3c3f3f6d2b4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/a760dac6c213ec876998.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"cf811db4d717a8a0b13fddad5018c22e7e935faf1729c208ef323267da6e953c","text_sha256":"675d3e5d90b3eb91c31ff709473e185c600c1a409ec1cd03565745481096af64","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of Paulus the First Hermit","work_id":"jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwLw

Versie 55b0e483a67539bd97ceac092819443660c10e876b8e5ffaabda2d95e8257cd7
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a760dac6c213ec876998/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwLw","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a760dac6c213ec876998","source_node":{"html":{"$text_sha256":"22f277cad06b7b69e1d876322a032be1c6105a6e84f304100287e3c3f3f6d2b4"},"html_sha256":"22f277cad06b7b69e1d876322a032be1c6105a6e84f304100287e3c3f3f6d2b4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/a760dac6c213ec876998.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"cf811db4d717a8a0b13fddad5018c22e7e935faf1729c208ef323267da6e953c","text_sha256":"675d3e5d90b3eb91c31ff709473e185c600c1a409ec1cd03565745481096af64","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of Paulus the First Hermit","work_id":"jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwLw

Versie 977453fbed5892d34a922e896b96171751ddaa5468e1f7f0e2e37a90601e93a3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"22f277cad06b7b69e1d876322a032be1c6105a6e84f304100287e3c3f3f6d2b4"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:e9ff732a135596036ac5","original_html":{"$text_sha256":"22f277cad06b7b69e1d876322a032be1c6105a6e84f304100287e3c3f3f6d2b4"},"original_node_id":"mwLw","source_anchor":"mwLw","source_html":{"$text_sha256":"22f277cad06b7b69e1d876322a032be1c6105a6e84f304100287e3c3f3f6d2b4"},"source_sha256":"cf811db4d717a8a0b13fddad5018c22e7e935faf1729c208ef323267da6e953c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[80]17910eb46b3d1246937ea0fbd00eade3287521ec267ca1975a02bf40f8f9d8719116
line:818614977453fbed5892d34a922e896b96171751ddaa5468e1f7f0e2e37a90601e93a3
line:813223455b0e483a67539bd97ceac092819443660c10e876b8e5ffaabda2d95e8257cd7
line:8137717419d983948bd1e9fc7c6553bc2dfb1c76f87558be795a3a4c0f58ca0385b7f73
line:8138886977453fbed5892d34a922e896b96171751ddaa5468e1f7f0e2e37a90601e93a3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:e9ff732a135596036ac5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8