Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 82808dd1f2b65f0db37a3c0a01b32b5b7d720dbfac30544624eaf5fe69157353
origineel ID: ancl:a1cf95cf28343e14361b:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1cf5059d0693196406b8a2e328d3e49c48c77a013cebc244cbe290b07cf0f221 · 3,264 tekens

Tekst tekstblob openen

1. That you have sustained a severe blow, and that the weapon directed from above has been planted in a vital part all will readily admit, and none even of the most rigid moralists will deny it; but since they who are stricken with sorrow ought not to spend their whole time in mourning and tears, but to make good provision also for the healing of their wounds, lest, if they be neglected their tears should aggravate the wound, and the fire of their sorrow become inflamed, it is a good thing to listen to words of consolation, and restraining for a brief season at least the fountain of thy tears to surrender thyself to those who endeavour to console thee. On this account I abstained from troubling you when your sorrow was at its height, and the thunderbolt had only just fallen upon you; but having waited an interval and permitted you to take your fill of mourning, now that you are able to look out a little through the mist, and to open your ears to those who attempt to comfort you, I also would second the words of your handmaids by some contributions of my own. For whilst the tempest is still severe, and a full gale of sorrow is blowing, he who exhorts another to desist from grief would only provoke him to increased lamentations and having incurred his hatred would add fuel to the flame by such speeches besides being regarded himself as an unkind and foolish person. But when the troubled water has begun to subside, and God has allayed the fury of the waves, then we may freely spread the sails of our discourse. For in a moderate storm skill may perhaps play its part; but when the onslaught of the wind is irresistible experience is of no avail. For these reasons I have hitherto held my peace, and even now have only just ventured to break silence because I have heard from thy uncle that one may begin to take courage, as some of your more esteemed handmaids are now venturing to discourse at length upon these matters, women also outside your own household, who are your kinsfolk, or are otherwise qualified for this office. Now if you allow them to talk to you I have the greatest hope and confidence that you will not disdain my words but do your best to give them a calm and quiet hearing. Under any circumstances indeed the female sex is the more apt to be sensitive to suffering; but when in addition there is youth, and untimely widowhood, and inexperience in business, and a great crowd of cares, while the whole life previously has been nurtured in the midst of luxury, and cheerfulness and wealth, the evil is increased many fold, and if she who is subjected to it does not obtain help from on high even an accidental thought will be able to unhinge her. Now I hold this to be the foremost and greatest evidence of God’s care concerning thee; for that thou hast not been overwhelmed by grief, nor driven out of thy natural condition of mind when such great troubles suddenly concurred to afflict thee was not due to any human assistance but to the almighty hand the understanding of which there is no measure, the wisdom which is past finding out, the “Father of mercies and the God of all comfort.” “For He Himself” it is said “hath smitten us, and He will heal us; He will strike, and He will dress the wound and make us whole.”

Versies (2)

Versie 663499c841680f1eafee2c22368bce5174cbccabeb0af972a1eaa02743e7083a
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d996ebf6c4e6776a888062d3d1c4e3ec13d5074867feb6b16a3904e0777adeb0"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a1cf95cf28343e14361b:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f9d52b29d563a08c006944e677b01b6c28ce8788581bd57ce9fbe513154dab7"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0ec9ba959d379721add77fd7f3772ac27ed30206c169f7ff6693c36e5c87739d"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":108082,"source_char_start":40145},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51367,"source_char_start":47061,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"d996ebf6c4e6776a888062d3d1c4e3ec13d5074867feb6b16a3904e0777adeb0"},"source_html_sha256":"d996ebf6c4e6776a888062d3d1c4e3ec13d5074867feb6b16a3904e0777adeb0","source_id":"a1cf95cf28343e14361b","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":576,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/a1cf95cf28343e14361b.html","source_sha256":"6242f57c6a75c89fc21f11446b91cb4db1de0937ea6e02d8be38b3a260a8edb9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Letter_to_a_Young_Widow/Letter_to_a_Young_Widow","source_utf8_byte_end":51411,"source_utf8_byte_start":47091,"text_sha256":"1cf5059d0693196406b8a2e328d3e49c48c77a013cebc244cbe290b07cf0f221","volume":"Volume_IX","work_group_id":"NPNF-I-Volume_IX","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Letter_to_a_Young_Widow/Letter_to_a_Young_Widow

Versie 8c775b21e34bbb46b7980df10dfcd0c959e6f0c5729852150f81ce6f3e6947a0
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"69e5d580231a2d29fb070701d2d6a05ad594800fa9bb190e978038ee5e54df00"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a1cf95cf28343e14361b:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f9d52b29d563a08c006944e677b01b6c28ce8788581bd57ce9fbe513154dab7"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0ec9ba959d379721add77fd7f3772ac27ed30206c169f7ff6693c36e5c87739d"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":108082,"source_char_start":40145},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51367,"source_char_start":47061,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"d996ebf6c4e6776a888062d3d1c4e3ec13d5074867feb6b16a3904e0777adeb0"},"source_html_sha256":"d996ebf6c4e6776a888062d3d1c4e3ec13d5074867feb6b16a3904e0777adeb0","source_id":"a1cf95cf28343e14361b","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":576,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/a1cf95cf28343e14361b.html","source_sha256":"6242f57c6a75c89fc21f11446b91cb4db1de0937ea6e02d8be38b3a260a8edb9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Letter_to_a_Young_Widow/Letter_to_a_Young_Widow","source_utf8_byte_end":51411,"source_utf8_byte_start":47091,"text_sha256":"1cf5059d0693196406b8a2e328d3e49c48c77a013cebc244cbe290b07cf0f221","volume":"Volume_IX","work_group_id":"NPNF-I-Volume_IX","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Letter_to_a_Young_Widow/Letter_to_a_Young_Widow

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:39348663499c841680f1eafee2c22368bce5174cbccabeb0af972a1eaa02743e7083a
line:3208428c775b21e34bbb46b7980df10dfcd0c959e6f0c5729852150f81ce6f3e6947a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:a1cf95cf28343e14361b:p:3text_match_identity_requires_check1