Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 827dae29f2b0c83af46e8dac9b622a53b2c8753503b14d6776d8d5aaea1c747b
origineel ID: pg45305-paragraph-823 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a42378a41b54eb8e5507fec55c22bb4c91e87bd9942cf50c31479b48cae836c3 · 1,712 tekens

Tekst tekstblob openen

From this hell upon earth there is no escape, save through the grace of the Saviour Christ, our God and Lord. The very name Jesus shows this, for it means Saviour; and He saves us especially from passing out of this life into a more wretched and eternal state, which is rather a death than a life. For in this life, though holy men and holy pursuits afford us great consolations, yet the blessings which men crave are not invariably bestowed upon them, lest religion should be cultivated for the sake of these temporal advantages, while it ought rather to be cultivated for the sake of that other life from which all evil is excluded. Therefore, also, does grace aid good men in the midst of present calamities, so that they are enabled to endure them with a constancy proportioned to their faith. The world's sages affirm that philosophy contributes something to this,—that philosophy which, according to Cicero, the gods have bestowed in its purity only on a few men. They have never given, he says, nor can ever give, a greater gift to men. So that even those against whom we are disputing have been compelled to acknowledge, in some fashion, that the grace of God is necessary for the acquisition, not, indeed, of any philosophy, but of the true philosophy. And if the true philosophy—this sole support against the miseries of this life—has been given by Heaven only to a few, it sufficiently appears from this that the human race has been condemned to pay this penalty of wretchedness. And as, according to their acknowledgment, no greater gift has been bestowed by God, so it must be believed that it could be given only by that God whom they themselves recognise as greater than all the gods they worship.

Versies (1)

Versie 2660ab5239b3cb22edcffb288b2319160d51db1913f49444fad9ca2f8ead2c37
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a9fa601457b877da92f4d24c11d1e60311c9c6e6a9209673b67d3c97de72861f","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-SECOND.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-823","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>From this hell upon earth there is no escape, save through\r\nthe grace of the Saviour Christ, our God and Lord. The very\r\nname Jesus shows this, for it means Saviour; and He saves<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_521\">[Pg 521]</a></span>\r\nus especially from passing out of this life into a more wretched\r\nand eternal state, which is rather a death than a life. For in\r\nthis life, though holy men and holy pursuits afford us great\r\nconsolations, yet the blessings which men crave are not invariably\r\nbestowed upon them, lest religion should be cultivated\r\nfor the sake of these temporal advantages, while it ought\r\nrather to be cultivated for the sake of that other life from\r\nwhich all evil is excluded. Therefore, also, does grace aid\r\ngood men in the midst of present calamities, so that they are\r\nenabled to endure them with a constancy proportioned to\r\ntheir faith. The world's sages affirm that philosophy contributes\r\nsomething to this,—that philosophy which, according\r\nto Cicero, the gods have bestowed in its purity only on a few\r\nmen. They have never given, he says, nor can ever give, a\r\ngreater gift to men. So that even those against whom we\r\nare disputing have been compelled to acknowledge, in some\r\nfashion, that the grace of God is necessary for the acquisition,\r\nnot, indeed, of any philosophy, but of the true philosophy.\r\nAnd if the true philosophy—this sole support against the\r\nmiseries of this life—has been given by Heaven only to a few,\r\nit sufficiently appears from this that the human race has been\r\ncondemned to pay this penalty of wretchedness. And as,\r\naccording to their acknowledgment, no greater gift has been\r\nbestowed by God, so it must be believed that it could be\r\ngiven only by that God whom they themselves recognise as\r\ngreater than all the gods they worship.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"a42378a41b54eb8e5507fec55c22bb4c91e87bd9942cf50c31479b48cae836c3","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:82318232660ab5239b3cb22edcffb288b2319160d51db1913f49444fad9ca2f8ead2c37

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-823text_match_identity_requires_check1