{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p73.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 177","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"69d7ea8efb19a9badc6304c820375e4f42cc977738d728b871c54c8facc15822"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p73.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxx-p73.2","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxx-p73.2","original_number":"177"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2493ab0b2a65bc65fb8276a488d55b473e9df4572b2cacef843e2293487443e3"},"xml_sha256":"2493ab0b2a65bc65fb8276a488d55b473e9df4572b2cacef843e2293487443e3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[30]/p[60]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d7c6fb3b4b8e63046cc66581b322eb316cc841ecef50ff041b84430a41c2ff3c"},"xml_sha256":"d7c6fb3b4b8e63046cc66581b322eb316cc841ecef50ff041b84430a41c2ff3c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[30]/p[60]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p73.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"ed13bfacb2f59aaf34e50f8fcdd8674640a37e91b15f2bb8ed0963460814f333","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p73.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 177","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"69d7ea8efb19a9badc6304c820375e4f42cc977738d728b871c54c8facc15822"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p73.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxx-p73.2","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxx-p73.2","original_number":"177"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2493ab0b2a65bc65fb8276a488d55b473e9df4572b2cacef843e2293487443e3"},"xml_sha256":"2493ab0b2a65bc65fb8276a488d55b473e9df4572b2cacef843e2293487443e3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[30]/p[60]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d7c6fb3b4b8e63046cc66581b322eb316cc841ecef50ff041b84430a41c2ff3c"},"xml_sha256":"d7c6fb3b4b8e63046cc66581b322eb316cc841ecef50ff041b84430a41c2ff3c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[30]/p[60]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p73.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"ed13bfacb2f59aaf34e50f8fcdd8674640a37e91b15f2bb8ed0963460814f333","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p73.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 177","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[9.] Therefore am I ashamed that among the foolish heathen there are those that practise this philosophy, if not in deeds, yet so far at least as judgment goes; and who know the perishable nature of things present: whereas amongst us some do not even understand these things, but have their very judgment corrupted: and this while the Scripture is ever and anon sounding in our ears, and saying, “In his sight the vile person is contemned, but he honoreth them that fear the Lord: (Ps. xv. 4.) the fear of the Lord excelleth every thing; fear God, and keep His commandments; for this is the whole of man: (Eccles. xii. 13;) be not thou envious of evil men; (Ps. xlix. 16;) all flesh is grass, and all the glory of man as the flower of grass;” (Is. xl. 7.) For these and such-like things though we hear every day, we are yet nailed to earth. And as ignorant children, who learn their letters continuously, if they be examined concerning their order when they are disarranged, naming one instead of another, make much laughter: so also ye, when here we recount them in order, follow us in a manner; but when we ask you out of doors and in no set order, what we ought to place first and what next among things, and which after which; not knowing how to answer, ye become ridiculous. Is it not a matter of great laughter, tell me, that they who expect immortality and the good “things which eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man,” should strive about things which linger here and count them enviable? For if thou hast need yet to learn these things that riches are no great thing, that things present are a shadow and a dream, that like smoke they are dissolved and fly away: stand for the present without the sanctuary: abide in the vestibule: since thou art not yet worthy of the entrance to the palace-courts on high. For if thou knowest not to discern their nature which is unstable and continually passing away, when wilt thou be able to despise them?"],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p73.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxx-p73.2","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p73.2"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}