Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8224f22d7fed6ee0f944db8087f6fce809e67063afdd81bcf9208f7e97bfcfde
origineel ID: sermonindex-ecf-6182 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 73c69947da87cf4323b4f4f6e382e855f46c9726b40b6522d1c23add6d6b4cf3 · 693 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : (Verse 43.) And the herald cried out before him, and he set him over all the land of Egypt. Aquila translates it as: And he cried out in his presence with adgnition. Symmachus, interpreting the Hebrew speech, says: And he cried out before him 'Abrech' (). Therefore, it seems to me that the title 'herald' or the act of adgnition in greeting or adoring Joseph can be understood not so much as the Hebrews transmit it, saying 'tender father,' which is transferred in this speech; for 'Ab' means father, and 'Rech' means tender or most tender; and Scripture indicates that in wisdom indeed he was the father of all, but in age he was a young man and a boy. — Hebrew Questions on Genesis

Versies (1)

Versie e81fd82d06de5e4c33919fd036906ec97a235419b48f190edb449379dc6f50f1
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-6182","native_reference":{"book_number":10,"chapter_from":41,"chapter_to":41,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":43,"verse_to":43},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 43.) And the herald cried out before him, and he set him over all the land of Egypt. Aquila translates it as: And he cried out in his presence with adgnition. Symmachus, interpreting the Hebrew speech, says: And he cried out before him 'Abrech' (). Therefore, it seems to me that the title 'herald' or the act of adgnition in greeting or adoring Joseph can be understood not so much as the Hebrews transmit it, saying 'tender father,' which is transferred in this speech; for 'Ab' means father, and 'Rech' means tender or most tender; and Scripture indicates that in wisdom indeed he was the father of all, but in age he was a young man and a boy.<br/><i>— Hebrew Questions on Genesis</i></p>","source_html_sha256":"f4c49c3aecc3e5e69d9eee2689ab449fb3a45b48ab01fab740396babd4d0fec4","source_module":"ECF","source_row_id":6182,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"73c69947da87cf4323b4f4f6e382e855f46c9726b40b6522d1c23add6d6b4cf3","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:61821832e81fd82d06de5e4c33919fd036906ec97a235419b48f190edb449379dc6f50f1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-6182processed_not_found_in_observed_live0