Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 82226e271fc786347b629b6c8ff46616abae3dc13d91ff14cc579ac42a372ee5
origineel ID: ws-library-full-note:3d60cda1eb254f1f38a6:cite_note-45 · status: processed_unreviewed · teksthash: cebbc95b808f6c9286b7aa91b3d6ca6b0421161eb77d57f9e69545a836398a03 · 345 tekens

Tekst tekstblob openen

Gen. iv. 1, lxx. A.V. renders “she conceived and bare Cain and said,” and here St. Basil has been accused of quoting from memory. But in the Greek of the lxx. the subject to εἶπεν is not expressed, and a possible construction of the sentence is to refer it to Adam. In his work adv. Eunom. ii. 20, St. Basil again refers the exclamation to Adam.

Versies (3)

Versie 35a42535c0bdd6eaac9a07c583722ad51341e36d1fad90484dad8d6d7347744d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9996ebdd847700d58d2ac53f19ecfe1faac828bc81eade6bc940231f27bc784"},"id":"ws-library-full-note:3d60cda1eb254f1f38a6:cite_note-45","note_source_id":"cite_note-45","original_html":{"$text_sha256":"c9996ebdd847700d58d2ac53f19ecfe1faac828bc81eade6bc940231f27bc784"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-45","source_anchor":"cite_note-45","source_html":{"$text_sha256":"c9996ebdd847700d58d2ac53f19ecfe1faac828bc81eade6bc940231f27bc784"},"source_sha256":"5560f587ad22d0ebaee7d6eff5d5ad993faaf9c65edceef66ea6ac378aaf2a98","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_5"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_5

Versie 5e90d7e528033a386ceb8d2c02b8c8b80b0240e7125ee9c10260b7c060356933
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:3d60cda1eb254f1f38a6:cite_note-45","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter V.; original source section: Chapter 5, editorial note cite_note-45","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0bab12e653c5f502b0d3d11236fbabd6f835a65e6788ad826f9b945a799665aa"}],"source_library_url":"/library/3d60cda1eb254f1f38a6/#ws-library-full-note:3d60cda1eb254f1f38a6:cite_note-45","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_5#cite_note-45","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-45"],"body_html":{"$text_sha256":"c9996ebdd847700d58d2ac53f19ecfe1faac828bc81eade6bc940231f27bc784"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[45]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"271150b9fc455f0efb13257d4fd1893b7e11e99ebbb546c498766e6a1acf0a42"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[45]","id":"cite_note-45"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-45","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"78faeb1e15750958336fdb6f4fbb04d3e0d57f56db44667fdd8def3a94203c39"},"dom_serialized_sha256":"78faeb1e15750958336fdb6f4fbb04d3e0d57f56db44667fdd8def3a94203c39","original_node_id":"mwBA","source_id":"3d60cda1eb254f1f38a6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/3d60cda1eb254f1f38a6.html","source_sha256":"5560f587ad22d0ebaee7d6eff5d5ad993faaf9c65edceef66ea6ac378aaf2a98","text":"Chapter V.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7b9c80adef184729f11de05b8a771a66855ce275e04ec23dbaf522c0263312d"},"dom_serialized_sha256":"f7b9c80adef184729f11de05b8a771a66855ce275e04ec23dbaf522c0263312d","original_node_id":"cite_ref-45","source_id":"3d60cda1eb254f1f38a6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/3d60cda1eb254f1f38a6.html","source_sha256":"5560f587ad22d0ebaee7d6eff5d5ad993faaf9c65edceef66ea6ac378aaf2a98","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_body_opening":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f3a8a48a63ece1d0e712b3d45815dfe39e58fd462966ced35fcbe803eff7095d"},"dom_serialized_sha256":"f3a8a48a63ece1d0e712b3d45815dfe39e58fd462966ced35fcbe803eff7095d","original_node_id":"mwCg","original_text":{"$text_sha256":"a0a027dec4ece7b1b874261a98f5e2039bb044f3442ab7e7693e970d806dbb35"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_edition_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35"},"sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1604,"utf8_byte_start":586},{"original_text":{"$text_sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486"},"sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1954,"utf8_byte_start":933},{"original_text":{"$text_sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a"},"sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":3927,"utf8_byte_start":2913},{"original_text":{"$text_sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0"},"sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4031,"utf8_byte_start":3016},{"original_text":{"$text_sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e"},"sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4439,"utf8_byte_start":3415}],"original_letter_address":null,"original_native_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"78faeb1e15750958336fdb6f4fbb04d3e0d57f56db44667fdd8def3a94203c39"},"dom_serialized_sha256":"78faeb1e15750958336fdb6f4fbb04d3e0d57f56db44667fdd8def3a94203c39","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter V.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371"},"dom_serialized_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371","original_node_id":"mwGQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"De Spiritu Sancto","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Historical work attribution; embedded quotations retain their original wording."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-45","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter V."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"95572982aaa65d7ba68f8b6b8ad79827821d5be5593b88d709580d11b85d88f6"},"dom_serialized_sha256":"95572982aaa65d7ba68f8b6b8ad79827821d5be5593b88d709580d11b85d88f6","original_node_id":"mwEQ","source_id":"e710eb8e91cde0987a16","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/e710eb8e91cde0987a16.html","source_sha256":"d618bd25a28045260812e1a3a47b55dbd01d36d68415373ae82c4d5d5022c2d7","text":"Chapter 5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371"},"dom_serialized_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371","original_node_id":"mwGQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"De Spiritu Sancto","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter V.; original source section: Chapter 5","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"3d60cda1eb254f1f38a6","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_5","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto"},"reference_proofs":[],"source_id":"3d60cda1eb254f1f38a6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"22f3bdd54c04639f8c3b33753a082509ece93e60074ef16a6222d96bfb63c0ee"},"html_sha256":"22f3bdd54c04639f8c3b33753a082509ece93e60074ef16a6222d96bfb63c0ee","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c9996ebdd847700d58d2ac53f19ecfe1faac828bc81eade6bc940231f27bc784"},"html_sha256":"c9996ebdd847700d58d2ac53f19ecfe1faac828bc81eade6bc940231f27bc784","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[45]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/3d60cda1eb254f1f38a6.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:3d60cda1eb254f1f38a6:cite_note-45","source_sha256":"5560f587ad22d0ebaee7d6eff5d5ad993faaf9c65edceef66ea6ac378aaf2a98","text_sha256":"cebbc95b808f6c9286b7aa91b3d6ca6b0421161eb77d57f9e69545a836398a03","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"De Spiritu Sancto","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-3d60cda1eb254f1f38a6"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-3d60cda1eb254f1f38a6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_5#cite_note-45

Versie 90cdab21eb30bfa995020594e3bc84ebc81e795529589a9286d96f6a98db56b5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:3d60cda1eb254f1f38a6:cite_note-45","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter V.; original source section: Chapter 5, editorial note cite_note-45","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["12. And it is not only in the case of the theology that the use of the terms varies, but whenever one of the terms takes the meaning of the other we find them frequently transferred from the one subject to the other. As, for instance, Adam says, “I have gotten a man through God,” meaning to say the same as from God; and in another passage “Moses commanded…Israel through the word of the Lord,” and, again, “Is not the interpretation through God?” Joseph, discoursing about dreams to the prisoners, instead of saying “from God” says plainly “through God.” Inversely Paul uses the term “from whom” instead of “through whom,” when he says “made from a woman” (A.V., “of” instead of “through a woman”). And this he has plainly distinguished in another passage, where he says that it is proper to a woman to be made of the man, and to a man to be made through the woman, in the words “For as the woman is from [A.V., of] the man, even so is the man also through [A.V., by] the woman.” Nevertheless in the passage in question the apostle, while illustrating the variety of usage, at the same time corrects obiter the error of those who supposed that the body of the Lord was a spiritual body, and, to shew that the God-bearing flesh was formed out of the common lump of human nature, gave precedence to the more emphatic preposition."],"source_library_url":"/library/3d60cda1eb254f1f38a6/#ws-library-full-note:3d60cda1eb254f1f38a6:cite_note-45","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_5#cite_note-45","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:3d60cda1eb254f1f38a6:cite_note-45"},"verified":true,"work":"De Spiritu Sancto","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-3d60cda1eb254f1f38a6"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-3d60cda1eb254f1f38a6 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_5#cite_note-45

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1159]890cdab21eb30bfa995020594e3bc84ebc81e795529589a9286d96f6a98db56b5
line:11601073535a42535c0bdd6eaac9a07c583722ad51341e36d1fad90484dad8d6d7347744d
line:1160400925e90d7e528033a386ceb8d2c02b8c8b80b0240e7125ee9c10260b7c060356933

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:3d60cda1eb254f1f38a6:cite_note-45already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8