Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 81feea3d3517ed3df2f901796d9b2d7a85f6c88a4c476b6b09763d4584f8ffa3
origineel ID: pdf:af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18:page:344 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6e4aab3450a6a85631d20e6626441ce798939bc683c9b8f5cdd3a10309a12f76 · 6,395 tekens

Tekst tekstblob openen

302 JEROME. his decease. Antony was astonished to find Paul had heard of Athanasius and his cloak ; and, seeing as it were Christ Himself in him, he mentally worshipped God without venturing to add a single word ; then silently weeping he once more kissed his eyes and hands, and set out on his return to the monastery which was afterwards seized by the Saracens. His steps lagged behind his will. Yet, exhausted as he was with fasting and broken by age, his courage proved victorious over his years. 13. At last wearied and panting for breath he completed his journey and reached his little dwelling. Here he was met by two disciples who had begun to wait upon him in his ad- vanced age. Said they, " Where have you stayed so long, father ? " He replied, " Woe to me a sinner ! I do not deserve the name of monk. I have seen Elias, I have seen John in the desert, and I have really seen Paul in Para- dise." He then closed his lips, beat upon his breast, and brought out the cloak from his cell. When his disciples asked him to explain the matter somewhat more fully he said, " There is a time to keep silence, and a time to speak." 14. He then went out, and without taking so much as a morsel of food returned the same way he came, longing for him alone, thirsting to see him, having eyes and thought for none but him. For he was afraid, and the event proved his anticipations correct, that in his absence his friend might yield up his spirit to Christ. And now another day had dawned and a three hours' journey still remained, when he saw Paul in robes of snowy white ascending on high among the bands of angels, and the choirs of prophets and apostles. Immediate- ly he fell on his face, and threw the coarse sand upon his head, weeping and wailing as he cried, " Why do you cast me from you, Paul ? Why go without one farewell ? Have you made yourself known so late only to de- part so soon ? " 15. The blessed Antony used afterwards to relate that he traversed the rest of the distance at such speed that he flew along like a bird ; and not without reason : for on entering the cave he saw the lifeless body in a kneeling attitude, with head erect and hands uplifted. The first thing he did, supposing him to be alive, was to pray by his side. But when he did not hear the sighs which usually come from one in prayer, he fell to kisses and tears, and he then under- stood that even the dead body of the saint with duteous gestures was praying to God unto whom all things live. 1 6. Then having wrapped up the body and carried it forth, all the while chanting hymns and psalms according to the Christian tradi- i Eccl. iii. 7. tion, Antony began to lament that he had no implement for digging the ground. So in a surging sea of thought and pondering many plans he said : " If 1 return to the monastery, there is a four days' journey : if I stay here I shall do no good. I will die then, as is fitting, beside Thy warrior, O Christ, and wUl quickly breathe my last breath." While he turned these things over in his mind, behold, two lions from the recesses of the desert with manes flying on their necks came rushing along. At first he was horrified at the sight, but again turning his thoughts to God, he wait- ed without alarm, as though they were doves that he saw. They came straight to the corpse of the blessed old man and there stopped, fawned upon it and lay down at its feet, roaring aloud as if to make it known that they were mourning in the only way possible to them. Then they began to paw the ground close by, and vie with one another in excavating the sand, until they dug out a place just large enough to hold a man. And immediately, as if demanding a reward for their work, pricking up their ears while they lowered their heads, they came to Antony and began to lick his hands and feet. He perceived that they were begging a blessing from him, and at once with an outburst of praise to Christ that even dumb animals felt His divinity, he said, " Lord, with- out whose command not a leaf drops from the tree, not a sparrow falls to the ground, grant them what thou knowest to be best." Then he waved his hand and bade them depart. When they were gone he bent his aged shoul- ders beneath the burden of the saint's body, laid it in the grave, covered it with the exca- vated soil, and raised over it the customary mound. Another day dawned, and then, that the affectionate heir might not be without something belonging to the intestate dead, he took for himself the tunic which after the manner of wicker-work the saint had woven out of palm-leaves. And so returning to the monastery he unfolded everything in order to his disciples, and on the feast-days of Easter and Pentecost he always wore Paul's tunic. 17. 1 maybe permitted at the end of this little treatise to ask those who do not know the extent of their possessions, who adorn their homes with marble, who string house to house and field to field, what did this old man in his nakedness ever lack ? Your drinking vessels are of precious stones ; he satisfied his thirst with the hollow of his hand. Your tunics are of wrought gold ; he had not the raiment of the meanest of your slaves. But on the other hand, poor though he was, Para- dise is open to him ; you with all your gold will be received into Gehenna. He though naked yet kept the robe of Christ ; you, clad

Versies (1)

Versie 8ca243eebdf0a95ac537e5e3f0c1901378511e80777b434907f15b9605ad36ff
{"cropbox":["0","0","433.8","683.3"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","433.8","683.28"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"6d1f63e0fbec2b4125b6e3e67c55b81fdd8b2686b2c305173c2eadcaf3b9928b","source_sha256":"af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":697,"page_index_zero_based":344},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:344460108ca243eebdf0a95ac537e5e3f0c1901378511e80777b434907f15b9605ad36ff

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema