Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 81fd515d7f4a135f0f550552f35de4e216896974d8b4a651b10a142d6ffdef2f
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cbb129b3bb377c85bd4e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3ab9023bf8882e47485a39cf89656c5b93eb835509bed16e62cb2e03348b26de · 1,735 tekens

Tekst tekstblob openen

24. But these means were not yet sufficient to turn away the wrath of God from the earth owing to the declension of the emperor. For there came an earthquake from God and fire fell from heaven on the city of Antioch, extending from the church of S. Stephen to the house of the chief of the army, in breadth and length, and as far as the bath called Tainadonhus and the bath of the Syrian nation. 25. And about the same time also fires burst out in the countries of the east and along all the routes for six months, and no one could pass in this direction or that. And there were conflagrations in the city and many souls perished in the flames, and the fire descended from above the houses and they were destroyed to their foundations. 26. And likewise in the days of that emperor, the great city of Antioch in Syria was sorely afflicted and was devastated six times. The people who remained wasted away in their houses and became as soulless bodies. 27. Burning coals of fire like thunderbolts fell from the air and set fire to everything they touched, and the city was overthrown to its foundations. 28. And the fire pursued those who wished to flee, whilst those who remained in the houses were consumed by the fire. And the beauty of the city of Antioch was destroyed, and none could escape the fire. No more did the houses on the heights escape this visitation. And many edifice sacred to the martyrs were devastated, and some of them were cloven in twain from the top to the bottom, and the great church which had been built in the days of the emperor Constantine was destroyed. 29. And weeping and lamentation were multiplied throughout the city, and the number of men, women, young people and babes that died was 250,000 souls.

Versies (4)

Versie 5d3f33ef92d2028592ee16de939a4e2d9184348ef5091d4a74a08631beb96edc
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cbb129b3bb377c85bd4e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 340","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cbb129b3bb377c85bd4e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p135","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fdda707985a7dd0559c2549cf849a52059d7fd36d8f01a09f32f1f332d9c7b49"},"html_sha256":"fdda707985a7dd0559c2549cf849a52059d7fd36d8f01a09f32f1f332d9c7b49","xpath":"/html/body/p[340]"},"source_paragraph_index":340,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cbb129b3bb377c85bd4e","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"3ab9023bf8882e47485a39cf89656c5b93eb835509bed16e62cb2e03348b26de","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p135

Versie 9fb421664cb780a95a31434c3c91ea3fe8114cdb9bcb8ad6e0a652ab54910837
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fdda707985a7dd0559c2549cf849a52059d7fd36d8f01a09f32f1f332d9c7b49"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cbb129b3bb377c85bd4e","native_node_xpath":"/html/body/p[340]","original_html":{"$text_sha256":"fdda707985a7dd0559c2549cf849a52059d7fd36d8f01a09f32f1f332d9c7b49"},"source_anchor":"p135","source_html":{"$text_sha256":"fdda707985a7dd0559c2549cf849a52059d7fd36d8f01a09f32f1f332d9c7b49"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie f0742fa0411c57350c3dbdd8041ecc90029b5999cdb9b8ae0da9b3817fafcacc
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cbb129b3bb377c85bd4e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 340","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cbb129b3bb377c85bd4e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p135","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cbb129b3bb377c85bd4e"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p135

Versie fe9edc9636ca4a1fc815d74cdb9c7424e59d033eb81551c95e183dab5908bde5
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cbb129b3bb377c85bd4e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 340","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cbb129b3bb377c85bd4e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p135","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fdda707985a7dd0559c2549cf849a52059d7fd36d8f01a09f32f1f332d9c7b49"},"html_sha256":"fdda707985a7dd0559c2549cf849a52059d7fd36d8f01a09f32f1f332d9c7b49","xpath":"/html/body/p[340]"},"source_paragraph_index":340,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cbb129b3bb377c85bd4e","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"3ab9023bf8882e47485a39cf89656c5b93eb835509bed16e62cb2e03348b26de","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p135

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[187]1801f0742fa0411c57350c3dbdd8041ecc90029b5999cdb9b8ae0da9b3817fafcacc
line:188109115d3f33ef92d2028592ee16de939a4e2d9184348ef5091d4a74a08631beb96edc
line:188117899fb421664cb780a95a31434c3c91ea3fe8114cdb9bcb8ad6e0a652ab54910837
line:18835341fe9edc9636ca4a1fc815d74cdb9c7424e59d033eb81551c95e183dab5908bde5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cbb129b3bb377c85bd4ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8