Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 81fb7f9ab18a0eed0147909f4a0f490596a620883e927488c993714d7f538224
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f5d77408e4257204aea5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3aea3d70dd8b5f3ac0865526d3349315bc0a695e6bc12aec7412929d8084c323 · 340 tekens

Tekst tekstblob openen

For ourselves therefore and not for God let us pray, saying, "Hallowed be Your Name." For if we are thus disposed, and with free mind offer up prayers such as this, God the Father will accept us, and Christ with Him will bless us: by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Ghost, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 00c5c78cd16fdddca560cd7aab0e582071e9e0c3009d3321dda8a3705cf7220b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f5d77408e4257204aea5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f5d77408e4257204aea5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p332","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1d82fe293dca3a072a28eaa558d89d606e6ae5ae9c1cbee66c30d34b24e2510f"},"html_sha256":"1d82fe293dca3a072a28eaa558d89d606e6ae5ae9c1cbee66c30d34b24e2510f","xpath":"/html/body/p[48]"},"source_paragraph_index":48,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f5d77408e4257204aea5","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"3aea3d70dd8b5f3ac0865526d3349315bc0a695e6bc12aec7412929d8084c323","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p332

Versie 62b2dd6bacee18d5350c8b1869e435e2d8f7af88d9e311b9858f3ea02929189f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1d82fe293dca3a072a28eaa558d89d606e6ae5ae9c1cbee66c30d34b24e2510f"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f5d77408e4257204aea5","native_node_xpath":"/html/body/p[48]","original_html":{"$text_sha256":"1d82fe293dca3a072a28eaa558d89d606e6ae5ae9c1cbee66c30d34b24e2510f"},"source_anchor":"p332","source_html":{"$text_sha256":"1d82fe293dca3a072a28eaa558d89d606e6ae5ae9c1cbee66c30d34b24e2510f"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Versie 6db87e53ea1c42b37eacd176e271e251a7924287e189fdcfa644008be3a5e517
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f5d77408e4257204aea5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f5d77408e4257204aea5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p332","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f5d77408e4257204aea5"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p332

Versie c7702bb5bdaf5dba72e27a179f2784b792af26067116ce5cf00470e01fb13ddf
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f5d77408e4257204aea5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f5d77408e4257204aea5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p332","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1d82fe293dca3a072a28eaa558d89d606e6ae5ae9c1cbee66c30d34b24e2510f"},"html_sha256":"1d82fe293dca3a072a28eaa558d89d606e6ae5ae9c1cbee66c30d34b24e2510f","xpath":"/html/body/p[48]"},"source_paragraph_index":48,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f5d77408e4257204aea5","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"3aea3d70dd8b5f3ac0865526d3349315bc0a695e6bc12aec7412929d8084c323","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p332

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[41]17946db87e53ea1c42b37eacd176e271e251a7924287e189fdcfa644008be3a5e517
line:421456262b2dd6bacee18d5350c8b1869e435e2d8f7af88d9e311b9858f3ea02929189f
line:4231954c7702bb5bdaf5dba72e27a179f2784b792af26067116ce5cf00470e01fb13ddf
line:424308300c5c78cd16fdddca560cd7aab0e582071e9e0c3009d3321dda8a3705cf7220b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f5d77408e4257204aea5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8