Chapter XV.—The Objection to Join the Church on Account of the Diversity of Heresies Answered.
Since it comes next to reply to the objections alleged against us by
Greeks and Jews; and since, in some of the questions previously
discussed, the sects also who adhere to other teaching give their
help, it will be well first to clear away the obstacles before us, and
then, prepared thus for the solution of the difficulties, to advance to
the succeeding Miscellany.
First, then, they make this objection to us, saying,
that they ought not to believe on account of the discord of the sects.
For the truth is warped when some teach one set of dogmas, others
another.
To whom we say, that among you who are Jews, and among
the most famous of the philosophers among the Greeks, very many sects
have sprung up. And yet you do not say that one ought to hesitate to
philosophize or Judaize, because of the want of agreement of the sects
among you between themselves. And then, that heresies should be sown
among the truth, as “tares among the wheat,” was foretold
by the Lord; and what was predicted to take place could not but
happen.
3658
And the cause of this is, that everything that
is fair is followed by a foul blot. If one, then, violate his
engagements, and go aside from the confession which he makes before us,
are we not to stick to the truth because he has belied his profession?
But as the good man must not prove false or fail to ratify what he has
promised, although others violate their engagements; so also are we
bound in no way to transgress the canon of the Church.
3659
And
especially do we keep our profession in the most important points,
while they traverse it.
Those, then, are to be believed, who hold firmly to the
truth. And we may broadly make use of this reply, and say to them, that
physicians holding opposite opinions according to their own schools,
yet equally in point of fact treat patients. Does one, then, who is ill
in body and needing treatment, not have recourse to a physician, on
account of the different schools in medicine? No more, then, may he who
in soul is sick and full of idols, make a pretext of the heresies, in
reference to the recovery of health and conversion to God.
Further, it is said that it is on account of
“those that are approved that heresies exist.”
3660
[The
apostle] calls “approved,” either those who in reaching
faith apply to the teaching of the Lord with some discrimination (as
those are called skilful
3661
money-changers, who distinguish the spurious
coin from the genuine by the false
stamp), or those who have already become approved both in
life and knowledge.
For this reason, then, we require greater attention and
consideration in order to investigate how precisely we ought to live,
and what is the true piety. For it is plain that, from the very reason
that truth is difficult and arduous of attainment, questions arise from
which spring the heresies, savouring of self-love and vanity, of those
who have not learned or apprehended truly, but only caught up a mere
conceit of knowledge. With the greater care, therefore, are we to
examine the real truth, which alone has for its object the true God.
And the toil is followed by sweet discovery and reminiscence.
On account of the heresies, therefore, the toil of
discovery must be undertaken; but we must not at all abandon [the
truth]. For, on fruit being set before us, some real and ripe, and some
made of wax, as like the real as possible, we are not to abstain from
both on account of the resemblance. But by the exercise of the
apprehension of contemplation, and by reasoning of the most decisive
character, we must distinguish the true from the seeming.
And as, while there is one royal highway, there are many
others, some leading to a precipice, some to a rushing river or to a
deep sea, no one will shrink from travelling by reason of the
diversity, but will make use of the safe, and royal, and frequented
way; so, though some say this, some that, concerning the truth, we must
not abandon it; but must seek out the most accurate knowledge
respecting it. Since also among garden-grown vegetables weeds also
spring up, are the husbandmen, then, to desist from gardening?
Having then from nature abundant means for examining the
statements made, we ought to discover the sequence of the truth.
Wherefore also we are rightly condemned, if we do not assent to what we
ought to obey, and do not distinguish what is hostile, and unseemly,
and unnatural, and false, from what is true, consistent, and seemly,
and according to nature. And these means must be employed in order to
attain to the knowledge of the real truth.
This pretext is then, in the case of the Greeks, futile;
for those who are willing may find the truth. But in the case of those
who adduce unreasonable excuses, their condemnation is unanswerable.
For whether do they deny or admit that there is such a thing as
demonstration? I am of opinion that all will make the admission, except
those who take away the senses. There being demonstration, then, it is
necessary to condescend to questions, and to ascertain by way of
demonstration by the Scriptures themselves how the heresies failed, and
how in the truth alone and in the ancient Church is both the exactest
knowledge, and the truly best set of principles (
αἴρεσις
).
3662
Now, of those who diverge from the truth, some attempt
to deceive themselves alone, and some also their neighbours. Those,
then, who are called (
δοξόσοφοι
)
wise in their own opinions, who think that they have found the truth,
but have no true demonstration, deceive themselves in thinking that
they have reached a resting place. And of whom there is no
inconsiderable multitude, who avoid investigations for fear of
refutations, and shun instructions for fear of condemnation. But those
who deceive those who seek access to them are very astute; who, aware
that they know nothing, yet darken the truth with plausible
arguments.
But, in my opinion, the nature of plausible
arguments is of one character, and that of true arguments of another. And
we know that it is necessary that the appellation of the heresies should
be expressed in contradistinction to the truth; from which the Sophists,
drawing certain things for the destruction of men, and burying them in
human arts invented by themselves, glory rather in being at the head of
a School than presiding over the Church.
3663
3658
[
Matt. xiii. 28
. But for our
Lord’s foreshowing, the existence of so much evil in the Church
would be the greatest stumbling-block of the faithful.]
3659
The “eccleisastical
canon” here recognised, marks the existence, at this period, of
canon-law. See Bunsen,
Hippol
., book iii. p. 105.]
3660
1 Cor. xi. 19
.
3661
δοκίμους
,
same word as above translated “approved.”
3662
[A most important testimony to the
primitive rule of faith. Negatively it demonstrates the impossibility
of any primitive conception of the modern Trent doctrine, that the
holder of a particular see is the arbiter of truth and the end of
controversy.]
3663
[A just comment on the late Vatican Council,
and its shipwreck of the faith. See Janus,
Pope and Council
,
p. 182.]