sole difference, that although He is in different individuals as we have said—as Peter, or
Paul, or Michael, or Gabriel—He is not in a similar way in all beings whatever. For He is
more fully and clearly, and, so to speak, more openly in archangels than in other holy men.
2969 And this is evident from the statement, that when all who are saints have arrived at
the summit of perfection, they are said to be made like, or equal to, the angels, agreeably to
the declaration in the Gospels. 2970 Whence it is clear that Christ is in each individual in
as great a degree as the amount of his deserts allows. 2971
30. Having, then, briefly restated these points regarding the nature of the Trinity, it
follows that we notice shortly this statement also, that “by the Son” are said to be created
“all things that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be
thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by Him, and for
Him; and He is before all, and all things consist by Him, who is the Head.” 2972 In conformity
with which John also in his Gospel says: “All things were created by Him; and without Him
was not anything made.” 2973 And David, intimating that the mystery of the entire Trinity
was (concerned) in the creation of all things, says: “By the Word of the Lord were the
heavens made; and all the host of them by the Spirit of His mouth.” 2974
After these points we shall appropriately remind (the reader) of the bodily advent and
incarnation of the only-begotten Son of God, with respect to whom we are not to suppose
that all the majesty of His divinity is confined within the limits of His slender body, so that
all the “word” of God, and His “wisdom,” and “essential truth,” and “life,” was either rent
asunder from the Father, or restrained and confined within the narrowness of His bodily
person, and is not to be considered to have operated anywhere besides; but the cautious
acknowledgment of a religious man ought to be between the two, so that it ought neither
to be believed that anything of divinity was wanting in Christ, nor that any separation at all
was made from the essence of the Father, which is everywhere. For some such meaning
378
seems to be indicated by John the Baptist, when he said to the multitude in the bodily absence
of Jesus, “There standeth one among you whom ye know not: He it is who cometh after
me, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose.” 2975 For it certainly could not
be said of Him, who was absent, so far as His bodily presence is concerned, that He was
standing in the midst of those among whom the Son of God was not bodily present.
2969 Quam in aliis sanctis viris. “Aliis” is found in the mss., but is wanting in many editions.
2970 Cf. Matt. xxii. 30 and Luke xx. 36.
2971 Unde constat in singulis quibusque tantum effici Christum, quantum ratio indulserit meritorum.
2972 Cf. Col. i. 16–18.
2973 John i. 3.
2974 Ps. xxxiii. 6.
2975 Cf. John i. 26, 27.
816
Sections 24-End translated from the Latin.