Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 81da4e186586f296190de7a0c945de18c65b68e885e065713ae1d01cede2d089
origineel ID: native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p3.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 61a53e21248df172909ec71d381d8513fbaa42abe37e5eff920b7e34875d8e67 · 569 tekens

Tekst tekstblob openen

σωτήρια σύμβολα. Casaubon remarks “hoc est τοῦ σωτῆρος, Salvatoris, non autem σωτηρίας ποιητικὰ.” This is itself doubtful; and he also makes the astounding statement that both Jerome, Augustine, and the whole primitive Church felt that visits to the Sacred Places contributed nothing to the alteration of character. But see especially Jerome, De Peregrinat., and Epistle to Marcella. Fronto Ducæus adds, “At, velis nolis, σωτήρια sunt illa loca: tum quia aspectu sui corda ad pœnitentiam et salutares lacrymas non raro commovent, ut patet de Mariâ Ægyptiacâ; tum quia…”

Versies (3)

Versie 3f58da6b51840c64c0081cea477d5fad7b3fd739b547b0c42835ddd768f4690e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2243","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f67c0a4e2714ba8efa43293e3e735ad3587818c49e1dc770df4a2e759eb79044"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-xiii-xviii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xviii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"xiii.xviii-p3.2","original_number":"2243"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b42e4cd12cd7542c7c64504efd3288b15040c098223357cbdd2ccfbc158b6835"},"xml_sha256":"b42e4cd12cd7542c7c64504efd3288b15040c098223357cbdd2ccfbc158b6835","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[13]/div2[18]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a2a1544087e911bd61bc09be4d1b7df58ddfff776f968010e7946c48a9a92ed5"},"xml_sha256":"a2a1544087e911bd61bc09be4d1b7df58ddfff776f968010e7946c48a9a92ed5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[13]/div2[18]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"b552d64827bdbd4d5074297a8bc3e995dedd52e4d1546e114e5478e9a1d45c16","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p3.2","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"61a53e21248df172909ec71d381d8513fbaa42abe37e5eff920b7e34875d8e67","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"To Eustathia, Ambrosia, and Basilissa. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xviii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-xiii-xviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xviii-p3.2

Versie 998bee35aa958cc934794d13a14c88a79eaf747cd04faf55cba42371957a6375
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2243","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f67c0a4e2714ba8efa43293e3e735ad3587818c49e1dc770df4a2e759eb79044"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-xiii-xviii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xviii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"xiii.xviii-p3.2","original_number":"2243"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b42e4cd12cd7542c7c64504efd3288b15040c098223357cbdd2ccfbc158b6835"},"xml_sha256":"b42e4cd12cd7542c7c64504efd3288b15040c098223357cbdd2ccfbc158b6835","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[13]/div2[18]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a2a1544087e911bd61bc09be4d1b7df58ddfff776f968010e7946c48a9a92ed5"},"xml_sha256":"a2a1544087e911bd61bc09be4d1b7df58ddfff776f968010e7946c48a9a92ed5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[13]/div2[18]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"4a0bd209596729620d03328067169061f73d0921db80a61545451580ca2c2a0a","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p3.2","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"61a53e21248df172909ec71d381d8513fbaa42abe37e5eff920b7e34875d8e67","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"To Eustathia, Ambrosia, and Basilissa. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xviii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-xiii-xviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xviii-p3.2

Versie bc1af818315b764d0c853019532fb49c278e32a79d5ca770b54b23d9463e3423
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1893roles replayed from historical scan; exact CCEL physical transcription printing unestablished. Original Argument/Summary/Preface/Introduction/Prologue/header matter held; selected whole paragraphs and notes only, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2243","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The meeting with the good and the beloved, and the memorials of the immense love of the Lord for us men, which are shown in your localities, have been the source to me of the most intense joy and gladness. Doubly indeed have these shone upon divinely festal days; both in beholding the saving tokens of the God who gave us life, and in meeting with souls in whom the tokens of the Lord’s grace are to be discerned spiritually in such clearness, that one can believe that Bethlehem and Golgotha, and Olivet, and the scene of the Resurrection are really in the God-containing heart. For when through a good conscience Christ has been formed in any, when any has by dint of godly fear nailed down the promptings of the flesh and become crucified to Christ, when any has rolled away from himself the heavy stone of this world’s illusions, and coming forth from the grave of the body has begun to walk as it were in a newness of life, abandoning this low-lying valley of human life, and mounting with a soaring desire to that heavenly country with all its elevated thoughts, where Christ is, no longer feeling the body’s burden, but lifting it by chastity, so that the flesh with cloud-like lightness accompanies the ascending soul—such an one, in my opinion, is to be counted in the number of those famous ones in whom the memorials of the Lord’s love for us men are to be seen. When, then, I not only saw with the sense of sight those Sacred Places, but I saw the tokens of places like them, plain in yourselves as well, I was filled with joy so great that the description of its blessing is beyond the power of utterance. But because it is a difficult, not to say an impossible thing for a human being to enjoy unmixed with evil any blessing, therefore something of bitterness was mingled with the sweets I tasted: and by this, after the enjoyment of those blessings, I was saddened in my journey back to my native land, estimating now the truth of the Lord’s words, that “the whole world lieth in wickedness,” so that no single part of the inhabited earth is without its share of degeneracy. For if the spot itself that has received the footprints of the very Life is not clear of the wicked thorns, what are we to think of other places where communion with the Blessing has been inculcated by hearing and preaching alone. With what view I say this, need not be explained more fully in words; facts themselves proclaim more loudly than any speech, however intelligible, the melancholy truth."],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-xiii-xviii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xviii-p3.2","translator":"William Moore, M.A., Rector of Appleton, former Fellow of Magdalen (original1893contents default translation/notes attribution; LettersXVII/XVIIIexplicitMoore; conservatively deceased by1915); Joseph Hirst Lupton, historical revision assistance; Philip Schaff and Henry Wace, historical editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e57486a467fcdf298328756e949ca407f48290f65d33fbff95b032be2ec85576","proof_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p3.2"},"verified":true,"work":"To Eustathia, Ambrosia, and Basilissa. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xviii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-xiii-xviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xviii-p3.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[607]1812bc1af818315b764d0c853019532fb49c278e32a79d5ca770b54b23d9463e3423
line:608406993f58da6b51840c64c0081cea477d5fad7b3fd739b547b0c42835ddd768f4690e
line:61021742998bee35aa958cc934794d13a14c88a79eaf747cd04faf55cba42371957a6375

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xviii:note:xiii.xviii-p3.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8