Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 81a8a30cdca0c13e5bcae616f06ce6ab2d1bc40b5e987e3c7d1dcdf3de30f859
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:ba75d4b38536f4ddb46b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 396dcc5d1604f7e81063155f047adbdcb7d695d8e2e4ce170bc746eec83c3056 · 74 tekens

Tekst tekstblob openen

Scutarius, one of a corps of guards, whose prominent weapons were shields.

Versies (4)

Versie abf4dd4aaf99e27b63d3fe4ad7c684f959371c370899e3a02e1fe9276081cbe3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eb78014462f1d64fd7f353fc9a1753b67005e83026d18c50abbcc46d7222c1b1"}],"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-16","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"bbe264f70e79011ca3c184be42dcfc2596a57c9cd7d3bb00ed39c6a8d2c200b9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"34c1dd5c82189b1a963e78f8567ba0b208c850103b5b6c3b8fcace6591e156ea"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"reference_proofs":[],"source_id":"7368e2ff168805be3dd5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b93463937e04300e64634963b81f394a2beb084c2fc178e338944a23b50d66c2"},"html_sha256":"b93463937e04300e64634963b81f394a2beb084c2fc178e338944a23b50d66c2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"bbe264f70e79011ca3c184be42dcfc2596a57c9cd7d3bb00ed39c6a8d2c200b9"},"html_sha256":"bbe264f70e79011ca3c184be42dcfc2596a57c9cd7d3bb00ed39c6a8d2c200b9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/7368e2ff168805be3dd5.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:ba75d4b38536f4ddb46b","source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","text_sha256":"396dcc5d1604f7e81063155f047adbdcb7d695d8e2e4ce170bc746eec83c3056","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-16

Versie b49a1c33de1bab6863ac0fb07430c88ae86181b1a3bb6f38a80275ca9ff00b25
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["37. Once more, on thinking the matter over and fearing that merchants coming from the East might make him known, he fled to the interior, some twenty miles from the sea, and there on an abandoned piece of ground, every day tied up a bundle of firewood which he laid upon the back of his disciple, and sold at some neighbouring mansion. They thus supported themselves and were able to purchase a morsel of bread for any chance visitors. But that came exactly to pass which is written: “a city set on a hill cannot be hid.” It happened that one of the shields-men who was vexed by a demon was in the basilica of the blessed Peter at Rome, when the unclean spirit within him cried out, “A few days ago Christ’s servant Hilarion entered Sicily and no one knew him, and he thinks he is hidden. I will go and betray him.” Immediately he embarked with his attendants in a ship lying in harbour, sailed to Pachynus and, led by the demon to the old man’s hut, there prostrated himself and was cured on the spot. This, his first miracle in Sicily, brought the sick to him in countless numbers (but it brought also a multitude of religious persons); insomuch that one of the leading men who was swollen with the dropsy was cured the same day that he came. He afterwards offered the saint gifts without end, but the saint replied to him in the words of the Saviour to his disciples: “Freely ye received, freely give.”"],"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-16","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:ba75d4b38536f4ddb46b"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-16

Versie d0b8b5f75e3e204b02482afcb1a74c3679d4d1c69d4f34068e65ecc357f41fb5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bbe264f70e79011ca3c184be42dcfc2596a57c9cd7d3bb00ed39c6a8d2c200b9"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:ba75d4b38536f4ddb46b","note_source_id":"cite_note-16","original_html":{"$text_sha256":"bbe264f70e79011ca3c184be42dcfc2596a57c9cd7d3bb00ed39c6a8d2c200b9"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-16","source_anchor":"cite_note-16","source_html":{"$text_sha256":"bbe264f70e79011ca3c184be42dcfc2596a57c9cd7d3bb00ed39c6a8d2c200b9"},"source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion

Versie e08d43805b055d9af5781055c29f3a6ec6e63aa58b7485e177fd76ed15ec39fe
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eb78014462f1d64fd7f353fc9a1753b67005e83026d18c50abbcc46d7222c1b1"}],"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-16","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"bbe264f70e79011ca3c184be42dcfc2596a57c9cd7d3bb00ed39c6a8d2c200b9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"34c1dd5c82189b1a963e78f8567ba0b208c850103b5b6c3b8fcace6591e156ea"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"reference_proofs":[],"source_id":"7368e2ff168805be3dd5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b93463937e04300e64634963b81f394a2beb084c2fc178e338944a23b50d66c2"},"html_sha256":"b93463937e04300e64634963b81f394a2beb084c2fc178e338944a23b50d66c2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"bbe264f70e79011ca3c184be42dcfc2596a57c9cd7d3bb00ed39c6a8d2c200b9"},"html_sha256":"bbe264f70e79011ca3c184be42dcfc2596a57c9cd7d3bb00ed39c6a8d2c200b9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/7368e2ff168805be3dd5.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:ba75d4b38536f4ddb46b","source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","text_sha256":"396dcc5d1604f7e81063155f047adbdcb7d695d8e2e4ce170bc746eec83c3056","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-16

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[487]1791b49a1c33de1bab6863ac0fb07430c88ae86181b1a3bb6f38a80275ca9ff00b25
line:4888614d0b8b5f75e3e204b02482afcb1a74c3679d4d1c69d4f34068e65ecc357f41fb5
line:48832234abf4dd4aaf99e27b63d3fe4ad7c684f959371c370899e3a02e1fe9276081cbe3
line:48937717e08d43805b055d9af5781055c29f3a6ec6e63aa58b7485e177fd76ed15ec39fe
line:48938886d0b8b5f75e3e204b02482afcb1a74c3679d4d1c69d4f34068e65ecc357f41fb5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:ba75d4b38536f4ddb46balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8