Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 81a8507961e60b8ba0103d26702cc05e6f1b00d3d13629374e42750551518e8a
origineel ID: ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-61 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ddb5c95ea5422266ce089e50b5af2a8807142cf280f31ba70787987e007634fb · 67 tekens

Tekst tekstblob openen

Migne’s text has ἀποκάλυψις. The emendation ἀπόληψις is preferable.

Versies (3)

Versie 05f869c601a04cfd0617a83ae92139d7098450634186526fe66ca5249110398a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-61","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-61","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cc536cd03c55d8c6109246744a318f1445e55086ca3951ec39cb1bbf9664ebb4"}],"source_library_url":"/library/caa92718f39ab8cadc8e/#ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-61","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#cite_note-61","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-61"],"body_html":{"$text_sha256":"cc232848fd1149a6864bfac0f28e94a46a661c6a5aedc2ccd14b106bfd3c94a7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[61]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a355cc6616a585cd2fba11dcbff94c838d3b37e6b24bbe1ca611b780b750f2b7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[61]","id":"cite_note-61"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":1,"actual_original_chapter_number":null,"book":1,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"4a3a9ba05557a4454ef28a56582d1d4f4ef7a041471797aa1e1832e4afd4fa03"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"4a3a9ba05557a4454ef28a56582d1d4f4ef7a041471797aa1e1832e4afd4fa03"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book I","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b"},"html_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b","source_html":{"$text_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b"},"source_html_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b","source_utf8_byte_end":44336,"source_utf8_byte_start":44279,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_record_id":"ancl:caa92718f39ab8cadc8e:p:1"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"caa92718f39ab8cadc8e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"af131854925cd716c188696423c9f1bd26c60573e604f7231611beba80b2494c"},"html_sha256":"af131854925cd716c188696423c9f1bd26c60573e604f7231611beba80b2494c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cc232848fd1149a6864bfac0f28e94a46a661c6a5aedc2ccd14b106bfd3c94a7"},"html_sha256":"cc232848fd1149a6864bfac0f28e94a46a661c6a5aedc2ccd14b106bfd3c94a7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[61]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/caa92718f39ab8cadc8e.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-61","source_sha256":"d73926f6df14ea6fbb27058dd7f2b56d478e63656376974599a5808d15b85fd9","text_sha256":"ddb5c95ea5422266ce089e50b5af2a8807142cf280f31ba70787987e007634fb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#cite_note-61

Versie 2a97f651966ba7322ffc420b74b9811b84b873b27c41fe028c4b5aaad893c4dc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-61","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-61","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["As, then, those who have shaken off sleep forthwith become all awake within; or rather, as those who try to remove a film that is over the eyes, do not supply to them from without the light which they do not possess, but removing the obstacle from the eyes, leave the pupil free; thus also we who are baptized, having wiped off the sins which obscure the light of the Divine Spirit, have the eye of the spirit free, unimpeded, and full of light, by which alone we contemplate the Divine, the Holy Spirit flowing down to us from above. This is the eternal adjustment of the vision, which is able to see the eternal light, since like loves like; and that which is holy, loves that from which holiness proceeds, which has appropriately been termed light. “Once ye were darkness, now are ye light in the Lord.” Hence I am of opinion man was called by the ancients φώς. But he has not yet received, say they, the perfect gift. I also assent to this; but he is in the light, and the darkness comprehendeth him not. There is nothing intermediate between light and darkness. But the end is reserved till the resurrection of those who believe; and it is not the reception of some other thing, but the obtaining of the promise previously made. For we do not say that both take place together at the same time—both the arrival at the end, and the anticipation of that arrival. For eternity and time are not the same, neither is the attempt and the final result; but both have reference to the same thing, and one and the same person is concerned in both. Faith, so to speak, is the attempt generated in time; the final result is the attainment of the promise, secured for eternity. Now the Lord Himself has most clearly revealed the equality of salvation, when He said: “For this is the will of my Father, that every one that seeth the Son, and believeth on Him, should have everlasting life; and I will raise him up in the last day.” As far as possible in this world, which is what he means by the last day, and which is preserved till the time that it shall end, we believe that we are made perfect. Wherefore He says, “He that believeth on the Son hath everlasting life.” If, then, those who have believed have life, what remains beyond the possession of eternal life? Nothing is wanting to faith, as it is perfect and complete in itself. If aught is wanting to it, it is not wholly perfect. But faith is not lame in any respect; nor after our departure from this world does it make us who have believed, and received without distinction the earnest of future good, wait; but having in anticipation grasped by faith that which is future, after the resurrection we receive it as present, in order that that may be fulfilled which was spoken, “Be it according to thy faith.” And where faith is, there is the promise; and the consummation of the promise is rest. So that in illumination what we receive is knowledge, and the end of knowledge is rest—the last thing conceived as the object of aspiration. As, then, inexperience comes to an end by experience, and perplexity by finding a clear outlet, so by illumination must darkness disappear. The darkness is ignorance, through which we fall into sins, purblind as to the truth. Knowledge, then, is the illumination we receive, which makes ignorance disappear, and endows us with clear vision. Further, the abandonment of what is bad is the adopting of what is better. For what ignorance has bound ill, is by knowledge loosed well; those bonds are with all speed slackened by human faith and divine grace, our transgressions being taken away by one Pœonian medicine, the baptism of the Word. We are washed from all our sins, and are no longer entangled in evil. This is the one grace of illumination,"],"source_library_url":"/library/caa92718f39ab8cadc8e/#ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-61","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#cite_note-61","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-61"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#cite_note-61

Versie ba5c7e87b42d5e92cc6495221cfcf7a728e52bb571ea6b5a6e7a90f02dc014db
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc232848fd1149a6864bfac0f28e94a46a661c6a5aedc2ccd14b106bfd3c94a7"},"id":"ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-61","note_source_id":"cite_note-61","original_html":{"$text_sha256":"cc232848fd1149a6864bfac0f28e94a46a661c6a5aedc2ccd14b106bfd3c94a7"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-61","source_anchor":"cite_note-61","source_html":{"$text_sha256":"cc232848fd1149a6864bfac0f28e94a46a661c6a5aedc2ccd14b106bfd3c94a7"},"source_sha256":"d73926f6df14ea6fbb27058dd7f2b56d478e63656376974599a5808d15b85fd9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[462]192a97f651966ba7322ffc420b74b9811b84b873b27c41fe028c4b5aaad893c4dc
line:4632335005f869c601a04cfd0617a83ae92139d7098450634186526fe66ca5249110398a
line:46329835ba5c7e87b42d5e92cc6495221cfcf7a728e52bb571ea6b5a6e7a90f02dc014db

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-61already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8