Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 819e4fec4796f4e8cc321e6ffd0743870922e890a8c7a66999a9273ee75c9196
origineel ID: ws-library-whole-parent:225e45d557b931c02f93:5cb65f4c79cee49f14bc · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 59762bf80ea7fb997b4f4e1585811e799c8ca51c9707e53513434dd8c7ef3fec · 1,122 tekens

Tekst tekstblob openen

3. Even you, therefore, yourselves, guide them each one, and control the minds of the lapsed by counsel and by your own moderation, according to the divine precepts. Let no one pluck the unripe fruit at a time as yet premature. Let no one commit his ship, shattered and broken with the waves, anew to the deep, before he has carefully repaired it. Let none be in haste to accept and to put on a rent tunic, unless he has seen it mended by a skilful workman, and has received it arranged by the fuller. Let them bear with patience my advice, I beg. Let them look for my return, that when by God’s mercy I come to you, I, with many of my co-bishops, being called together according to the Lord’s discipline, and in the presence of the confessors, and with your opinion also, may be able to examine the letters and the wishes of the blessed martyrs. Concerning this matter I have written both to the clergy and to the martyrs and confessors, both of which letters I have directed to be read to you. I bid you, brethren beloved and most longed-for, ever heartily farewell in the Lord; and have me in remembrance. Fare ye well.

Versies (3)

Versie 7493c37ffa5dd076a493968172d1cf52c3e1042ef088283bfa280e5874ab0456
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:225e45d557b931c02f93:5cb65f4c79cee49f14bc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 11, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/225e45d557b931c02f93/#ws-library-whole-parent:225e45d557b931c02f93:5cb65f4c79cee49f14bc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11#mwKw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"a6b689c60b0a8e243d21d3e45aeeec2eff942247f569566d30cdbf5d9c5ece41"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"aa2ac9a4694c4f2a9369cabfeb45a4d9565f1edeb2557370ac76d0918f276747"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[6]","id":"cite_note-6","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"53e1d44a21ff9598418cb9b096c5ee1975417d7416f9a9f0ea2d504a024af9ae"},"dom_serialized_sha256":"53e1d44a21ff9598418cb9b096c5ee1975417d7416f9a9f0ea2d504a024af9ae","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"225e45d557b931c02f93","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/225e45d557b931c02f93.html","source_sha256":"e222bfd447c5ed6af4aafbd25b8d01c7a3e70d70341a68fdfa6adb42e502c286","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle XI.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e5d389d8b1c896c97c6280aa1b2ee42d9770d68dbcb70add2d49b13044b5ecc"},"dom_serialized_sha256":"8e5d389d8b1c896c97c6280aa1b2ee42d9770d68dbcb70add2d49b13044b5ecc","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"d567f2f3dfa6d01f35df9c990c834e90ab8ae68c2dd24c82b06ab10c01f28908"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:225e45d557b931c02f93:cite_note-5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:225e45d557b931c02f93:p:4"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"61c84ade299fe7e4c8a6b6d1e8396353df63b6639046a2b043add66eeeaa9af8"},"dom_serialized_sha256":"61c84ade299fe7e4c8a6b6d1e8396353df63b6639046a2b043add66eeeaa9af8","original_node_id":"mwHQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 11","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c69d0c84e0b4bfae74c02959b56661772ea69d74543a43323426227c8d31db80"},"dom_serialized_sha256":"c69d0c84e0b4bfae74c02959b56661772ea69d74543a43323426227c8d31db80","original_node_id":"mwKw","source_id":"225e45d557b931c02f93","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/225e45d557b931c02f93.html","source_sha256":"e222bfd447c5ed6af4aafbd25b8d01c7a3e70d70341a68fdfa6adb42e502c286","text":{"$text_sha256":"59762bf80ea7fb997b4f4e1585811e799c8ca51c9707e53513434dd8c7ef3fec"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 11","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"225e45d557b931c02f93","source_paragraph_index":6,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"225e45d557b931c02f93","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c69d0c84e0b4bfae74c02959b56661772ea69d74543a43323426227c8d31db80"},"html_sha256":"c69d0c84e0b4bfae74c02959b56661772ea69d74543a43323426227c8d31db80","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/225e45d557b931c02f93.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:225e45d557b931c02f93:5cb65f4c79cee49f14bc","source_sha256":"e222bfd447c5ed6af4aafbd25b8d01c7a3e70d70341a68fdfa6adb42e502c286","text_sha256":"59762bf80ea7fb997b4f4e1585811e799c8ca51c9707e53513434dd8c7ef3fec","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-225e45d557b931c02f93"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-225e45d557b931c02f93 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11#mwKw

Versie bdf2282e958068f51e4b08322f55b0b1494c4e675d9a7f4d28b57fda028642f5
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:225e45d557b931c02f93:5cb65f4c79cee49f14bc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 11, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/225e45d557b931c02f93/#ws-library-whole-parent:225e45d557b931c02f93:5cb65f4c79cee49f14bc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11#mwKw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:225e45d557b931c02f93:5cb65f4c79cee49f14bc"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-225e45d557b931c02f93"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-225e45d557b931c02f93 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11#mwKw

Versie e51624bd3548209141dbc3347ec82e3ab50773ec8147aa642ac48a14eb4528f6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c69d0c84e0b4bfae74c02959b56661772ea69d74543a43323426227c8d31db80"},"id":"ws-library-whole-parent:225e45d557b931c02f93:5cb65f4c79cee49f14bc","original_html":{"$text_sha256":"c69d0c84e0b4bfae74c02959b56661772ea69d74543a43323426227c8d31db80"},"original_node_id":"mwKw","source_anchor":"mwKw","source_html":{"$text_sha256":"c69d0c84e0b4bfae74c02959b56661772ea69d74543a43323426227c8d31db80"},"source_sha256":"e222bfd447c5ed6af4aafbd25b8d01c7a3e70d70341a68fdfa6adb42e502c286","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[624]20bdf2282e958068f51e4b08322f55b0b1494c4e675d9a7f4d28b57fda028642f5
line:625100867493c37ffa5dd076a493968172d1cf52c3e1042ef088283bfa280e5874ab0456
line:62516823e51624bd3548209141dbc3347ec82e3ab50773ec8147aa642ac48a14eb4528f6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:225e45d557b931c02f93:5cb65f4c79cee49f14bcalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8