Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 818d4f6fd67725346e5efe66340545779454bb397a44e0ac9f36f393720bb601
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1b027ef8563058abd4b5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b789a1a76918223e3b1b2b1035a0a8c2bdd3b10a8f7ffe105a1d3f4737805beb · 1,213 tekens

Tekst tekstblob openen

18. And subsequently there arose disturbances in (the capital of) his dominion through the enmity of Satan. For the people demanded tumultuously that certain disorderly and factious persons should not be cast into prison; for the prefect had delivered over several of them to be stoned. But the emperor refused to let them off, and he was wroth, and gave orders for them to be attacked by the cavalry. 19. And when these went down to make the attack a slave audaciously rose up and approached the emperor's seat, and hurled a stone with the intention of killing the emperor. Now he stood up in his place, saying in his heart, 'No one will recognize me'. 20. But the help of God shielded the emperor, and the stone fell inside the enclosure that is within the imperial seat and brake, it. And when (the guards) saw that slave who cast a stone at the emperor they marked him closely, and ran and seized him, and dismembered him limb from limb. 21. And the tumult waxed more serious, and they burnt the brazen circuit where stood the seats of the soldiers and the cavalry and all the people all the way to the emperor's seat, and the portico of Hexahippium which adjoins the seat constructed by the holy Constantine.

Versies (4)

Versie 1ec509475c8c9b3efbe3e1738f1becb69fe7e98e3d474b80147eae386e036bc3
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1b027ef8563058abd4b5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 314","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1b027ef8563058abd4b5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p123","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0b50b2498875079ea8d87f5d079cfadf24df8b224b1b92f74f0378e1ae3c4b9f"},"html_sha256":"0b50b2498875079ea8d87f5d079cfadf24df8b224b1b92f74f0378e1ae3c4b9f","xpath":"/html/body/p[314]"},"source_paragraph_index":314,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1b027ef8563058abd4b5","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"b789a1a76918223e3b1b2b1035a0a8c2bdd3b10a8f7ffe105a1d3f4737805beb","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p123

Versie 29c7fe6c7d4eb882a7931f34943d9042327319248a99580bf4384399ddf1879c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1b027ef8563058abd4b5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 314","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1b027ef8563058abd4b5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p123","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0b50b2498875079ea8d87f5d079cfadf24df8b224b1b92f74f0378e1ae3c4b9f"},"html_sha256":"0b50b2498875079ea8d87f5d079cfadf24df8b224b1b92f74f0378e1ae3c4b9f","xpath":"/html/body/p[314]"},"source_paragraph_index":314,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1b027ef8563058abd4b5","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"b789a1a76918223e3b1b2b1035a0a8c2bdd3b10a8f7ffe105a1d3f4737805beb","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p123

Versie df20eab933c13a3317643a5a99413895b6df7ecebdfa154c71d5a9413479d13a
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1b027ef8563058abd4b5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 314","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1b027ef8563058abd4b5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p123","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1b027ef8563058abd4b5"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p123

Versie f2818b21d8bb85f75e29aaab0679007cf953e5650a90c15a71e98fceb6beb8ea
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b50b2498875079ea8d87f5d079cfadf24df8b224b1b92f74f0378e1ae3c4b9f"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1b027ef8563058abd4b5","native_node_xpath":"/html/body/p[314]","original_html":{"$text_sha256":"0b50b2498875079ea8d87f5d079cfadf24df8b224b1b92f74f0378e1ae3c4b9f"},"source_anchor":"p123","source_html":{"$text_sha256":"0b50b2498875079ea8d87f5d079cfadf24df8b224b1b92f74f0378e1ae3c4b9f"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[165]1801df20eab933c13a3317643a5a99413895b6df7ecebdfa154c71d5a9413479d13a
line:166109111ec509475c8c9b3efbe3e1738f1becb69fe7e98e3d474b80147eae386e036bc3
line:16611789f2818b21d8bb85f75e29aaab0679007cf953e5650a90c15a71e98fceb6beb8ea
line:1663534129c7fe6c7d4eb882a7931f34943d9042327319248a99580bf4384399ddf1879c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1b027ef8563058abd4b5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8