Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8180a9da535d5c5c9a94f9f6113f0068fc09fd2b0eb700bea43fd1350b68942a
origineel ID: ws-library-full-note:ba652744edf78280ee9e:cite_note-10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a74bf45f44627514d19b5549642cf0e0bf20b237fe68c1d9d8611ae5472a6aff · 692 tekens

Tekst tekstblob openen

διαβολικοί. vid. supr. p. 187, and de Decr. 5, note 2. vid. also Orat. ii. 38, a. 73, a. 74 init. Ep. Æg. 4 and 6. In the passage before us there seems an allusion to false accusation or lying, which is the proper meaning of the word; διαβάλλων occurs shortly before. And so in Apol. ad Const. when he calls Magnentius διάβολος, it is as being a traitor, 7. and soon after he says that his accuser was τὸν διαβόλου πρόπον ἀναλαβών, where the word has no article, and διαβέβλημαι and διεβλήθην have preceded. vid. also Hist. Ar. 52 fin. And so in Sent. D. his speaking of the Arians’ ‘father the devil,’ 3, c. is explained 4, b. by τοὺς πατέρας διαβαλλόντων and τῆς εἰς τὸν ἐπίσκοπον διαβολῆς.

Versies (3)

Versie 5f717c413a3aaa39ca2da2c40483694d794b5a4fe5df06119fe7a54e0e9d3320
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f8fa85c529899c2b046546c9ec6ee8fc953fe97656b695e811c9f228f57b11cb"},"id":"ws-library-full-note:ba652744edf78280ee9e:cite_note-10","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"f8fa85c529899c2b046546c9ec6ee8fc953fe97656b695e811c9f228f57b11cb"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"f8fa85c529899c2b046546c9ec6ee8fc953fe97656b695e811c9f228f57b11cb"},"source_sha256":"2fce606d2e73c6ea47c62ac5f2cbb22e8268ca205358dc306358e2f13664894c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_2

Versie 6c438cd6abc50af9b27ca0d59280bd01684b085e22ea6d39e6734fb7a18855e8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:ba652744edf78280ee9e:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":{"$text_sha256":"b188a1e21f4961f5abbe3e28d2570f3101ecfb59589ce1892f7477f63c97f5d6"},"semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"17e67c28a403c803dcc61542545e4a51fcf0bedbfb6762a9dcfbc37637acfae0"}],"source_library_url":"/library/ba652744edf78280ee9e/#ws-library-full-note:ba652744edf78280ee9e:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_2#cite_note-10","translator":"John Henry Newman (translation and notes), Archibald Robertson (revision and introductions)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"f8fa85c529899c2b046546c9ec6ee8fc953fe97656b695e811c9f228f57b11cb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"eb7b5aab73637e1a58dd63b2491fc54ec78b72e854e3706d7122799bb7e5015d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-10","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"373cac64fde1b92752fdf2d51f839e12d167a35597a4183a2d5240f552caa396"},"dom_serialized_sha256":"373cac64fde1b92752fdf2d51f839e12d167a35597a4183a2d5240f552caa396","original_node_id":"mwBA","source_id":"ba652744edf78280ee9e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/ba652744edf78280ee9e.html","source_sha256":"2fce606d2e73c6ea47c62ac5f2cbb22e8268ca205358dc306358e2f13664894c","text":{"$text_sha256":"49a1a85526594c318f8d7e0600c2eb1c9dc2db4c004bf72cfde6c411c7aded43"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3938b60653e90c8f51876f3c6da9142657a65bf119c05a63a09b3ded3f31e87e"},"dom_serialized_sha256":"3938b60653e90c8f51876f3c6da9142657a65bf119c05a63a09b3ded3f31e87e","original_node_id":"cite_ref-10","source_id":"ba652744edf78280ee9e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/ba652744edf78280ee9e.html","source_sha256":"2fce606d2e73c6ea47c62ac5f2cbb22e8268ca205358dc306358e2f13664894c","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":false,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"373cac64fde1b92752fdf2d51f839e12d167a35597a4183a2d5240f552caa396"},"dom_serialized_sha256":"373cac64fde1b92752fdf2d51f839e12d167a35597a4183a2d5240f552caa396","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"49a1a85526594c318f8d7e0600c2eb1c9dc2db4c004bf72cfde6c411c7aded43"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"752e5673128241e2c86d1450304264a3c9507d8e81601d8135f945cd77cedda8"},"dom_serialized_sha256":"752e5673128241e2c86d1450304264a3c9507d8e81601d8135f945cd77cedda8","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"1ac07409915f647886810297e4a6a2a6d7f5f0dd5ff8ab1509107585470b71e7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f5a64f33776b5ace1b314ef08e0b5c42334cf1352c3250ffa84f6072fff782dd"},"dom_serialized_sha256":"f5a64f33776b5ace1b314ef08e0b5c42334cf1352c3250ffa84f6072fff782dd","original_node_id":"mwQg","original_text":{"$text_sha256":"17e67c28a403c803dcc61542545e4a51fcf0bedbfb6762a9dcfbc37637acfae0"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"694d918ff82b82b888ff9369a4d24e73fb0824524a84ca85c359322fc50cea2d"},"dom_serialized_sha256":"694d918ff82b82b888ff9369a4d24e73fb0824524a84ca85c359322fc50cea2d","original_node_id":"mwZw","original_text":{"$text_sha256":"9fa73b68a68e9ed28f431443c394bbfdbcfb3fa640c0785b282bc97d51cf577c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2b11b173edc0b74939c2d5e566376085c37e8b9fcf99d0048f80a1f8b9f0cb1e"},"dom_serialized_sha256":"2b11b173edc0b74939c2d5e566376085c37e8b9fcf99d0048f80a1f8b9f0cb1e","original_node_id":"mwpQ","original_text":"","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3aa2bbbfaf6e71b9b638d3dc535cd817c7e6cc70e5e1f6cfd2364e0c4e5e1ae"},"dom_serialized_sha256":"d3aa2bbbfaf6e71b9b638d3dc535cd817c7e6cc70e5e1f6cfd2364e0c4e5e1ae","original_node_id":"mwCQ","source_id":"805c1eaed35a86243390","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/805c1eaed35a86243390.html","source_sha256":"712e135997413339b090c2fa278fd345eb6e8a60f0d93435123cd4764db1f041","text":"Chapter 2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"373cac64fde1b92752fdf2d51f839e12d167a35597a4183a2d5240f552caa396"},"dom_serialized_sha256":"373cac64fde1b92752fdf2d51f839e12d167a35597a4183a2d5240f552caa396","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"49a1a85526594c318f8d7e0600c2eb1c9dc2db4c004bf72cfde6c411c7aded43"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":332,"last_ocr_line_1_based":334,"original_text":"15.  Against  the  Arians  (Orationes  contra  Arianos  IV.),  translation  and  notes  of  Newman,  revised \n\nby  Rev.  A.  Robertson  303 \n","sha256":"4974ef09205d730bd3ac52ab1fed6577fad553d0460ca65b1126b6368a037e3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":18071,"utf8_byte_start":17930}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"56d9f253bf0dea6bce2e210c35e5b650f19661691cd0a96300c36909f053f1e6"},"dom_serialized_sha256":"56d9f253bf0dea6bce2e210c35e5b650f19661691cd0a96300c36909f053f1e6","original_node_id":"mwPQ","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"Against the Arians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[21]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original printed default: translations and notes by A. Robertson except explicitly stated alternatives; introductions always by Robertson."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-10","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[{"$text_sha256":"49a1a85526594c318f8d7e0600c2eb1c9dc2db4c004bf72cfde6c411c7aded43"}],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3aa2bbbfaf6e71b9b638d3dc535cd817c7e6cc70e5e1f6cfd2364e0c4e5e1ae"},"dom_serialized_sha256":"d3aa2bbbfaf6e71b9b638d3dc535cd817c7e6cc70e5e1f6cfd2364e0c4e5e1ae","original_node_id":"mwCQ","source_id":"805c1eaed35a86243390","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/805c1eaed35a86243390.html","source_sha256":"712e135997413339b090c2fa278fd345eb6e8a60f0d93435123cd4764db1f041","text":"Chapter 2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"56d9f253bf0dea6bce2e210c35e5b650f19661691cd0a96300c36909f053f1e6"},"dom_serialized_sha256":"56d9f253bf0dea6bce2e210c35e5b650f19661691cd0a96300c36909f053f1e6","original_node_id":"mwPQ","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"Against the Arians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[21]/a"}],"owner_verified_section_label":{"$text_sha256":"47c3c923cf62b9ce749ad97a96a2b136f9c7f25f091974bc1f3501233ba8103e"},"record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"ba652744edf78280ee9e","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_2","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians"},"reference_proofs":[],"source_id":"ba652744edf78280ee9e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f5a64f33776b5ace1b314ef08e0b5c42334cf1352c3250ffa84f6072fff782dd"},"html_sha256":"f5a64f33776b5ace1b314ef08e0b5c42334cf1352c3250ffa84f6072fff782dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f8fa85c529899c2b046546c9ec6ee8fc953fe97656b695e811c9f228f57b11cb"},"html_sha256":"f8fa85c529899c2b046546c9ec6ee8fc953fe97656b695e811c9f228f57b11cb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/ba652744edf78280ee9e.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"dd49dbe3054fe04fbc7ca500ef3a89b7f3f00a000d72280b3d40ac29e3027b93","source_record_id":"ws-library-full-note:ba652744edf78280ee9e:cite_note-10","source_sha256":"2fce606d2e73c6ea47c62ac5f2cbb22e8268ca205358dc306358e2f13664894c","text_sha256":"a74bf45f44627514d19b5549642cf0e0bf20b237fe68c1d9d8611ae5472a6aff","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against the Arians","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-ba652744edf78280ee9e"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-ba652744edf78280ee9e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_2#cite_note-10

Versie 7cd2f0ce37a67d54a42b361234a311c1200157d85fd6828a103278eff8f0546e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:ba652744edf78280ee9e:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXIV.—Texts Explained; Eighthly, John xvii.3. and the Like. Our Lord’s divinity cannot interfere with His Father’s prerogatives, as the One God, which were so earnestly upheld by the Son. ‘One’ is used in contrast to false gods and idols, not to the Son, through whom the Father spoke. Our Lord adds His Name to the Father’s, as included in Him. The Father the First, not as if the Son were not First too, but as Origin.; original source section: Chapter 2, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. And this account of the meaning of such passages is satisfactory; for since those who are devoted to gods falsely so called, revolt from the True God, therefore God, being good and careful for mankind, recalling the wanderers, says, ‘I am Only God,’ and ‘I Am,’ and ‘Besides Me there is no God,’ and the like; that He may condemn things which are not, and may convert all men to Himself. And as, supposing in the daytime when the sun was shining, a man were rudely to paint a piece of wood, which had not even the appearance of light, and call that image the cause of light, and if the sun with regard to it were to say, ‘I alone am the light of the day, and there is no other light of the day but I,’ he would say this, with regard, not to his own radiance, but to the error arising from the wooden image and the dissimilitude of that vain representation; so it is with ‘I am,’ and ‘I am Only God,’ and ‘There is none other besides Me,’ viz. that He may make men renounce falsely called gods, and that they may recognise Him the true God instead. Indeed when God said this, He said it through His own Word, unless forsooth the modern Jews add this too, that He has not said this through His Word; but so hath He spoken, though they rave, these followers of the devil. For the Word of the Lord came to the Prophet, and this was what was heard; nor is there a thing which God says or does, but He says and does it in the Word. Not then with reference to Him is this said, O Christ’s enemies, but to things foreign to Him and not from Him. For according to the aforesaid illustration, if the sun had spoken those words, he would have been setting right the error and have so spoken, not as having his radiance without him, but in the radiance shewing his own light. Therefore not for the denial of the Son, nor with reference to Him, are such passages, but to the overthrow of falsehood. Accordingly God spoke not such words to Adam at the beginning, though His Word was with Him, by whom all things came to be; for there was no need, before idols came in; but when men made insurrection against the truth and named for themselves gods such as they would, then it was that need arose of such words, for the denial of gods that were not. Nay I would add, that they were said even in anticipation of the folly of these Christ-opposers, that they might know, that whatsoever god they devise external to the Father’s Essence, he is not True God, nor Image and Son of the Only and First."],"source_library_url":"/library/ba652744edf78280ee9e/#ws-library-full-note:ba652744edf78280ee9e:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_2#cite_note-10","translator":"John Henry Newman (translation and notes), Archibald Robertson (revision and introductions)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7ea58a3a636042cb9a479725b70a7c60b8b607c9d28864957d21ef1237735f5d","proof_record_id":"ws-library-full-note:ba652744edf78280ee9e:cite_note-10"},"verified":true,"work":"Against the Arians","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-ba652744edf78280ee9e"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-ba652744edf78280ee9e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_2#cite_note-10

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[272]147cd2f0ce37a67d54a42b361234a311c1200157d85fd6828a103278eff8f0546e
line:273263096c438cd6abc50af9b27ca0d59280bd01684b085e22ea6d39e6734fb7a18855e8
line:273396095f717c413a3aaa39ca2da2c40483694d794b5a4fe5df06119fe7a54e0e9d3320

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:ba652744edf78280ee9e:cite_note-10already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8