Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 81736a63a360191e58b01ff40714cdcec2fcd8da043e6f2b289007b29e60b3ef
origineel ID: pg70561-f560 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 65453f66cec36b710b3ffa0e19691b62c5e7a7a37e1d6513ae0d70f202188563 · 17 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Phil. ii. 13.

Versies (5)

Versie 46d63a94ff30fb1f0e39925dc5a25b904ebeaec1d3ea916ac5dd5cc893f849e1
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">19. Besides these, there is the passage, “Both to will and\r\nto do are of God.”<a id=\"r560\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f560\"><sup>[560]</sup></a> And some assert that, if to will be of\r\nGod, and to do be of God, and if, whether we will evil or do\r\nevil, these [movements] come to us from God, then, if so, we\r\nare not possessed of free-will. But again, on the other hand,\r\nwhen we will better things, and do things that are more excellent,<a id=\"r561\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f561\"><sup>[561]</sup></a>\r\nseeing that willing and doing are from God, it is not\r\nwe who have done the more excellent things, but we only\r\nappeared [to perform them], while it was God that bestowed\r\nthem;<a id=\"r562\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f562\"><sup>[562]</sup></a> so that even in this respect we do not possess free-will.\r\nNow to this we have to answer, that the language of\r\nthe apostle does not assert that to will evil is of God, or to\r\nwill good is of Him (and similarly with respect to doing\r\nbetter and worse); but that to will in a general<a id=\"r563\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f563\"><sup>[563]</sup></a> way, and\r\nto run in a general way, [are from Him]. For as we have\r\nfrom God [the property] of being living things and human\r\nbeings, so also have we that of willing generally, and, so to\r\nspeak, of motion in general. And as, possessing [the property]\r\nof life and of motion, and of moving, <i>e.g.</i> these members,\r\nthe hands or the feet, we could not rightly say<a id=\"r564\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f564\"><sup>[564]</sup></a> that\r\nwe had from God this species of motion,<a id=\"r565\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f565\"><sup>[565]</sup></a> whereby we moved\r\nto strike, or destroy, or take away another’s goods, but that\r\nwe had received from Him simply the generic<a id=\"r566\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f566\"><sup>[566]</sup></a> power of\r\nmotion, which we employed to better or worse purposes; so\r\nwe have obtained from God [the power] of acting, in respect\r\nof our being living things, and [the power] to will from the\r\nCreator,<a id=\"r567\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f567\"><sup>[567]</sup></a> while we employ the power of will, as well as that\r\nof action, for the noblest objects, or the opposite.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-235"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"10a3cb3666c694b7bb0ebc7cdd4eb280aeb5fa7549d46bea7a84382a0166212e","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. ii. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg70561-f560","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f560","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f560\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r560\">560</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Philippians\">Phil.</abbr> <abbr title=\"two\">ii.</abbr> 13.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f560","text_sha256":"65453f66cec36b710b3ffa0e19691b62c5e7a7a37e1d6513ae0d70f202188563","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f560

Versie 4b8683b15ecaabda47a878bc6feeac5e02d4600955f27fbccddcf7af93802333
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4239891c71c5546ba81d124f22eb3e607524731dba72d150021539b07e4aa0f6","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 13","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 13","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e5c54fbfdef5c81881398ba4b52e87140acb9e56c1a374977a250857feb83f88"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-235"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"10a3cb3666c694b7bb0ebc7cdd4eb280aeb5fa7549d46bea7a84382a0166212e","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. ii. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg70561-f560","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f560","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"0ab5cb3a658cca88fcdf62873966ca4a572782cef7744defa687e1252e82a037"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f560","text":{"$text_sha256":"65453f66cec36b710b3ffa0e19691b62c5e7a7a37e1d6513ae0d70f202188563"},"text_sha256":"65453f66cec36b710b3ffa0e19691b62c5e7a7a37e1d6513ae0d70f202188563","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"65453f66cec36b710b3ffa0e19691b62c5e7a7a37e1d6513ae0d70f202188563","original_text_normalized_dedup_sha256":"f546e9f6f3d0fa1b18754dbf330d78426d94b94f90f599ad8ebbc816053fe6aa","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f560","original_paragraph_html_sha256":"e5c54fbfdef5c81881398ba4b52e87140acb9e56c1a374977a250857feb83f88","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-235","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f560

Versie 7716d703d7d18abddec8a9a7b24648aefd98a4afdf13e3d4a52ffb7f3c4f4a91
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4239891c71c5546ba81d124f22eb3e607524731dba72d150021539b07e4aa0f6","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 13","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 13","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e5c54fbfdef5c81881398ba4b52e87140acb9e56c1a374977a250857feb83f88"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-235"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"10a3cb3666c694b7bb0ebc7cdd4eb280aeb5fa7549d46bea7a84382a0166212e","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. ii. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg70561-f560","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f560","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"0ab5cb3a658cca88fcdf62873966ca4a572782cef7744defa687e1252e82a037"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f560","text":{"$text_sha256":"65453f66cec36b710b3ffa0e19691b62c5e7a7a37e1d6513ae0d70f202188563"},"text_sha256":"65453f66cec36b710b3ffa0e19691b62c5e7a7a37e1d6513ae0d70f202188563","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"65453f66cec36b710b3ffa0e19691b62c5e7a7a37e1d6513ae0d70f202188563","original_text_normalized_dedup_sha256":"f546e9f6f3d0fa1b18754dbf330d78426d94b94f90f599ad8ebbc816053fe6aa","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f560","original_paragraph_html_sha256":"e5c54fbfdef5c81881398ba4b52e87140acb9e56c1a374977a250857feb83f88","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-235","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f560

Versie b1260cb9a7f5ed03d83c45891748906ac55130e24fcd8d1e1e7ce32e6d427318
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4239891c71c5546ba81d124f22eb3e607524731dba72d150021539b07e4aa0f6","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 13","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 13","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4239891c71c5546ba81d124f22eb3e607524731dba72d150021539b07e4aa0f6","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 13","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 13","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e5c54fbfdef5c81881398ba4b52e87140acb9e56c1a374977a250857feb83f88"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-235"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"10a3cb3666c694b7bb0ebc7cdd4eb280aeb5fa7549d46bea7a84382a0166212e","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. ii. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg70561-f560","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f560","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"0ab5cb3a658cca88fcdf62873966ca4a572782cef7744defa687e1252e82a037"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f560","text":{"$text_sha256":"65453f66cec36b710b3ffa0e19691b62c5e7a7a37e1d6513ae0d70f202188563"},"text_sha256":"65453f66cec36b710b3ffa0e19691b62c5e7a7a37e1d6513ae0d70f202188563","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"65453f66cec36b710b3ffa0e19691b62c5e7a7a37e1d6513ae0d70f202188563","original_text_normalized_dedup_sha256":"f546e9f6f3d0fa1b18754dbf330d78426d94b94f90f599ad8ebbc816053fe6aa","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f560","original_paragraph_html_sha256":"e5c54fbfdef5c81881398ba4b52e87140acb9e56c1a374977a250857feb83f88","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-235","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f560

Versie b6e7ec66e6c162e1301c3fa6ae590880dcf1b035c9d2f98bf256b72dba8b280a
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4239891c71c5546ba81d124f22eb3e607524731dba72d150021539b07e4aa0f6","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 13","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 13","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4239891c71c5546ba81d124f22eb3e607524731dba72d150021539b07e4aa0f6","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 13","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 13","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e5c54fbfdef5c81881398ba4b52e87140acb9e56c1a374977a250857feb83f88"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-235"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"10a3cb3666c694b7bb0ebc7cdd4eb280aeb5fa7549d46bea7a84382a0166212e","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. ii. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg70561-f560","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f560","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"0ab5cb3a658cca88fcdf62873966ca4a572782cef7744defa687e1252e82a037"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f560","text":{"$text_sha256":"65453f66cec36b710b3ffa0e19691b62c5e7a7a37e1d6513ae0d70f202188563"},"text_sha256":"65453f66cec36b710b3ffa0e19691b62c5e7a7a37e1d6513ae0d70f202188563","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"65453f66cec36b710b3ffa0e19691b62c5e7a7a37e1d6513ae0d70f202188563","original_text_normalized_dedup_sha256":"f546e9f6f3d0fa1b18754dbf330d78426d94b94f90f599ad8ebbc816053fe6aa","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f560","original_paragraph_html_sha256":"e5c54fbfdef5c81881398ba4b52e87140acb9e56c1a374977a250857feb83f88","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-235","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f560

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:1031182546d63a94ff30fb1f0e39925dc5a25b904ebeaec1d3ea916ac5dd5cc893f849e1
line:16669628b6e7ec66e6c162e1301c3fa6ae590880dcf1b035c9d2f98bf256b72dba8b280a
line:166610124b6e7ec66e6c162e1301c3fa6ae590880dcf1b035c9d2f98bf256b72dba8b280a
line:166611997b1260cb9a7f5ed03d83c45891748906ac55130e24fcd8d1e1e7ce32e6d427318
line:2661104927716d703d7d18abddec8a9a7b24648aefd98a4afdf13e3d4a52ffb7f3c4f4a91
line:2661115094b8683b15ecaabda47a878bc6feeac5e02d4600955f27fbccddcf7af93802333
line:2661130734b8683b15ecaabda47a878bc6feeac5e02d4600955f27fbccddcf7af93802333

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f560processed_not_found_in_observed_live0