3. Behold yourselves, O Asaph, congregation of the Lord. “Exult ye unto God our
helper” (ver. 1). Ye who are gathered together to-day, ye are this day the congregation of
the Lord, if indeed unto you the Psalm is sung, “Exult ye unto God our helper.” Others exult
unto the Circus, ye unto God: others exult unto their deceiver, do ye exult unto your helper:
others exult unto their god their belly, do ye exult unto your God your helper. “Jubilate
unto the God of Jacob.” Because ye also belong to Jacob: yea, ye are Jacob, the younger
people to which the elder is servant.3785 “Jubilate unto the God of Jacob.” Whatsoever ye
cannot explain in words, ye do not therefore forbear exulting: what ye shall be able to explain,
cry out: what ye cannot, jubilate. For from the abundance of joys, he that cannot find words
sufficient, useth to break out into jubilating; “Jubilate unto the God of Jacob.”
4. “Take the Psalm and give the tabret” (ver. 2). Both “take,” and “give.” What is, “take”?
what, “give”? “Take the Psalm, and give the tabret.” The Apostle Paul saith in a certain
place,3786 reproving and grieving, that no one had communicated with him in the matter
of giving and receiving. What is, “in the matter of giving and receiving,” but that which he
hath openly set forth in another place.3787 “If we have sowed unto you spiritual things, is it
a great thing if we reap your carnal things.” And it is true that a tabret, which is made of
hide, belongs to the flesh. The Psalm, therefore, is spiritual, the tabret, carnal. Therefore,
people of God, congregation of God, “take ye the Psalm, and give the tabret:” take ye spir-
itual things, and give carnal. This also is what at that blessed Martyr’s table3788 we exhorted
you, that receiving spiritual things ye should give carnal. For these which are built for the
time, are needful for receiving the bodies either of the living or of the dead, but in time that
is passing by. Shall we after God’s judgment take up these buildings to Heaven? Yet without
these we shall not be able to do at this time the things which belong to the possessing of
Heaven. If therefore ye are eager in getting spiritual things, be ye devout in expending carnal
things. “Take the Psalm, and give the tabret:” take our voice, return your hands.
5. “The pleasant psaltery,3789 with the harp.” I remember that we once intimated to
your charity the difference of psaltery and harp.3790…For heavenly is the preaching of the
3785 Gen. xxv. 23.
3786 Phil. iv. 15.
3787 1 Cor. ix. 11.
3788 St. Cyprian’s, who is named in § 21, note 4; namely, at Carthage, on the spot of his martyrdom. “In that
same place,” says St. Augustin, Ser. 113, “a table was constructed to God, which is called Cyprian’s table, not
because Cyprian ever ate there, but because there he was offered up, and because by that very offering of his he
prepared that table, not to feed or be fed on, but whereon sacrifice might be offered to God, to whom himself
also was offered.”—Ben.
3789 Or, “The psaltery is pleasant.”
3790 [He repeats. See Ps. xliii. 4, p. 139, supra.—C.]
779
Psalm LXXXI