Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 81618cefe57485a073e788afdfb1e8faaa66e21b4ffaaf5268e6833dac588a23
origineel ID: ws-library-full-note:0685e25a937ee3a55e73:cite_note-7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 37a8b271a90775fa53a70b01606aed293cc25fd6cd562f1237048e7877170bd2 · 21 tekens

Tekst tekstblob openen

See note to § 10, 13.

Versies (3)

Versie 22e90ea7bf281b43064cd20a2a4ca17a6f18868d23190d109fb3fb6284248147
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:0685e25a937ee3a55e73:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section XVI, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b7b4daf1c809d4a5936b0af2965669642afc988b98eee3e5b4706fd50a4f9167"}],"source_library_url":"/library/0685e25a937ee3a55e73/#ws-library-full-note:0685e25a937ee3a55e73:cite_note-7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XVI#cite_note-7","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"d0af5fdf9abaa1e74fde3f0956aa059e4d1c7a317d900f9a46202f9730113135"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2dfd2cf060a9ce5c956ae78c6130e654635f9041e5774570c635f59dee125472"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-7","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"27650d5bd31ab1559fdf64880b8c3df6ae5c308d6039eb89e0f96e2bac4aab4c"},"dom_serialized_sha256":"27650d5bd31ab1559fdf64880b8c3df6ae5c308d6039eb89e0f96e2bac4aab4c","original_node_id":"cite_ref-7","source_id":"0685e25a937ee3a55e73","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/0685e25a937ee3a55e73.html","source_sha256":"4351a3a90a6ec06214dd392780f794545f88b40c69a7062f5c7d66b2225db136","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[7]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"joint_translator_identity_report":"raw/review/tatian-diatessaron-next/joint-translator-primary-identity-reviewed-v2.json","original_translation_credit_witnesses":{"dated_introduction":{"original_text":"Oxford,  21st  December,   1895","sha256":"97a0e556ad58c279b33c2cf020754e3ddde8906ef936226af7f8eb2a599810db","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":107153,"utf8_byte_start":107122},"earlier_hill_version_comparison":{"original_text":{"$text_sha256":"3c5b9df28567801696b9df7d2f743f369a33619cbb423fa3d7fb5d06964b96cb"},"sha256":"3c5b9df28567801696b9df7d2f743f369a33619cbb423fa3d7fb5d06964b96cb","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":69420,"utf8_byte_start":68516},"historical_copyright_years":{"original_text":"Copyright,  1896.  1897,  by \nThe  Christian  Literature  Co.","sha256":"9d5730b695e39737f04c7a527995c9c6fc962866b9d1171f28161fc8a8f3fda6","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":979,"utf8_byte_start":918},"joint_translation_and_reference_index_credit":{"original_text":{"$text_sha256":"680375cde239486cb7b8f077e19284ef0e22275645d516b137da376a2ecbd04c"},"sha256":"680375cde239486cb7b8f077e19284ef0e22275645d516b137da376a2ecbd04c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":101780,"utf8_byte_start":100578},"physical_scan_printing":{"original_text":{"$text_sha256":"3c8331114a7dc13438589b3a3af638e6cdf8f7fa674516c6c08c428a0dce58bf"},"sha256":"3c8331114a7dc13438589b3a3af638e6cdf8f7fa674516c6c08c428a0dce58bf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":914,"utf8_byte_start":359},"translation_credit":{"original_text":"THE  DIATESSARON  OF  TATIAN \n\nBY \n\nREV.  HOPE  W.  HOGG,  B.D.","sha256":"4f1d83dba87a47a9c9b0d4e53b37cbd378c17309f6223516d50f97246fee0d1c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":66090,"utf8_byte_start":66027}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83"},"dom_serialized_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83","original_node_id":"mwEA","source_id":"2e9bed57d9809e56edd8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2e9bed57d9809e56edd8.html","source_sha256":"a02eb21bb41c1dc786c6531195232ec9c077025f4570bd88d16d48fa8f3df4cf","text":"The Diatessaron","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Historical Tatian Gospel harmony attribution in Arabic recension; not independently reviewed verse exposition. Individual translator allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-7","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7774224834dd8d90e87ee2cfecacd50ff97c36665a5a30438c1afe204c1c28f"},"dom_serialized_sha256":"f7774224834dd8d90e87ee2cfecacd50ff97c36665a5a30438c1afe204c1c28f","original_node_id":"mwJw","source_id":"ff2b1f503bd921897e58","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/ff2b1f503bd921897e58.html","source_sha256":"271f67ac972f8d30746e33e79fd1cd7df9ac3001aa607cda9c36b39de6f9c4ef","text":"Section XVI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83"},"dom_serialized_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83","original_node_id":"mwEA","source_id":"2e9bed57d9809e56edd8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2e9bed57d9809e56edd8.html","source_sha256":"a02eb21bb41c1dc786c6531195232ec9c077025f4570bd88d16d48fa8f3df4cf","text":"The Diatessaron","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Section XVI","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"0685e25a937ee3a55e73","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XVI","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron"},"reference_proofs":[],"source_id":"0685e25a937ee3a55e73","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3b77030aad5f351703f327ba71c915558b11241e6c05648f6631e88ac201e52e"},"html_sha256":"3b77030aad5f351703f327ba71c915558b11241e6c05648f6631e88ac201e52e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d0af5fdf9abaa1e74fde3f0956aa059e4d1c7a317d900f9a46202f9730113135"},"html_sha256":"d0af5fdf9abaa1e74fde3f0956aa059e4d1c7a317d900f9a46202f9730113135","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/0685e25a937ee3a55e73.html","source_record_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0099/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"57fa32f19cde4ea6ace6add2c7acfee582583fad430c07e4dd59889e0af3d6cc","source_record_id":"ws-library-full-note:0685e25a937ee3a55e73:cite_note-7","source_sha256":"4351a3a90a6ec06214dd392780f794545f88b40c69a7062f5c7d66b2225db136","text_sha256":"37a8b271a90775fa53a70b01606aed293cc25fd6cd562f1237048e7877170bd2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}

references: [] | work_id: ws-tatian-anf9-gospel-harmony | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XVI#cite_note-7

Versie 4796f51a8429cc5f814d6d78a291dd90b63cc362087c3638fc2b1e80474b98fe
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d0af5fdf9abaa1e74fde3f0956aa059e4d1c7a317d900f9a46202f9730113135"},"id":"ws-library-full-note:0685e25a937ee3a55e73:cite_note-7","note_source_id":"cite_note-7","original_html":{"$text_sha256":"d0af5fdf9abaa1e74fde3f0956aa059e4d1c7a317d900f9a46202f9730113135"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","source_anchor":"cite_note-7","source_html":{"$text_sha256":"d0af5fdf9abaa1e74fde3f0956aa059e4d1c7a317d900f9a46202f9730113135"},"source_sha256":"4351a3a90a6ec06214dd392780f794545f88b40c69a7062f5c7d66b2225db136","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XVI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XVI

Versie c0e42fad00fb61cc2c5eadd68c64251970918d9fb01470b4fbd7734eb065bb1d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:0685e25a937ee3a55e73:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section XVI, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[1] Then answered certain of the scribes and Pharisees, that they might tempt him, [2] and said, Teacher, we desire to see a sign from thee. He answered and said, This evil and adulterous generation seeketh a sign; and it shall not be given a sign, [3] except the sign of Jonah the prophet. And as Jonah was a sign to the inhabitants [4] of Nineveh, so shall the Son of man also be to this generation. And as Jonah was in the belly of the great fish three days and three nights, so shall the Son of man [5] be in the heart of the earth three days and three nights. The queen of the south shall rise in the judgement with the people of this generation, and condemn them: for she came from the ends of the earth that she might hear the wisdom of Solomon; [6] [Arabic, p. 62] and behold, here is a better than Solomon. The men of Nineveh shall stand in the judgement with this generation, and condemn it: for they repented at [7] the preaching of Jonah; and behold, here is a greater than Jonah. The unclean spirit, when he goeth out of the man, departeth, and goeth about through places wherein are no waters, that he may find rest for himself; and when he findeth it not, he [8] saith, I will return to my house whence I came out. And if he come and find it [9] adorned and set in order, then he goeth, and associateth with himself seven other spirits worse than himself; and they enter and dwell in it: and the end of that man [10] shall be worse than his beginning. Thus shall it be unto this evil generation."],"source_library_url":"/library/0685e25a937ee3a55e73/#ws-library-full-note:0685e25a937ee3a55e73:cite_note-7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XVI#cite_note-7","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0099/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"96e84ebd2217c16d318f376000bad6c318b626b6ddae8b62d8597fc9c807ec34","proof_record_id":"ws-library-full-note:0685e25a937ee3a55e73:cite_note-7"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}

references: [] | work_id: ws-tatian-anf9-gospel-harmony | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XVI#cite_note-7

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[411]1746c0e42fad00fb61cc2c5eadd68c64251970918d9fb01470b4fbd7734eb065bb1d
line:412211734796f51a8429cc5f814d6d78a291dd90b63cc362087c3638fc2b1e80474b98fe
line:4122971422e90ea7bf281b43064cd20a2a4ca17a6f18868d23190d109fb3fb6284248147

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:0685e25a937ee3a55e73:cite_note-7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8