Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 815b97dedd771ef5049550eacd47cc03faa2910e4752b9868a9553ebea1a50ed
origineel ID: xml-native:4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2:c806dd877a861a137d5b4c696385911b1d3e80a92b4e2943b3e1d6d47141c7e7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c569ad10c598119e30e836c22f665ea9023266313968ca33799c7e579386d723 · 276 tekens

Tekst tekstblob openen

Exod. iv. 13. Where the LXX. has Δέομαι, κύριε, προχείρισαι δυνάμενον ἄλλον ὃν ἀποστελεῖς, which was followed by the old Latin. Jerome however rendered the passage correctly from the Hebrew: “obsecro, Domine, mitte quem misurus es.” Cf. the note on the Institutes, XII. xxxi.

Versies (1)

Versie e234b2bd0df0cb5556e2d21b16f55a488935e2026bdf3d330b8d80ff05577e73
{"attributes_original":[["n","2451"],["id","iv.vii.v.iii-p4.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"5be0ebc755f03319669b22f0aef0c39145fa108685b20aaf14cdafded2ff1651"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.vii.v.iii-p4.1","native_note_number":"2451","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[5]/div4[3]/p[2]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3478869,"source_byte_start":3478267,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0a06ecf2ecd9b382a9395f32427296e66b3ba760931b7d3501748f4d376ec9ea"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","source_size":4045340},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"079848d9d2123fc97f9955401ef51e77ade764fa1f075b636c5de7c09f28c657","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","source_size":4045340,"source_xml":{"$text_sha256":"079848d9d2123fc97f9955401ef51e77ade764fa1f075b636c5de7c09f28c657"},"source_xml_utf8_sha256":"079848d9d2123fc97f9955401ef51e77ade764fa1f075b636c5de7c09f28c657","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[5]/div4[3]/p[2]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[5]/div4[3]/p[2]/note[3]20003e234b2bd0df0cb5556e2d21b16f55a488935e2026bdf3d330b8d80ff05577e73

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2:c806dd877a861a137d5b4c696385911b1d3e80a92b4e2943b3e1d6d47141c7e7processed_not_found_in_observed_live0