original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 815247943315fca57429ba680e94e36bb665d0496852a2294f3249aea24397ba origineel ID: ancl:28e26fa16ef91512bcae:p:14 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e916fd2201e9d4e60c16be7bf28495508578ead467db1b0a1914d97b38a52cfe · 1,735 tekens
11. Since, then, neither the apostle himself nor an angel from heaven can preach or teach any otherwise than Christ has once taught and His apostles have announced, I wonder very much whence has originated this practice, that, contrary to evangelical and apostolical discipline, water is offered in some places in the Lord’s cup, which water by itself cannot express the blood of Christ. The Holy Spirit also is not silent in the Psalms on the sacrament of this thing, when He makes mention of the Lord’s cup, and says, “Thy inebriating cup, how excellent it is!” Now the cup which inebriates is assuredly mingled with wine, for water cannot inebriate anybody. And the cup of the Lord in such wise inebriates, as Noe also was intoxicated drinking wine, in Genesis. But because the intoxication of the Lord’s cup and blood is not such as is the intoxication of the world’s wine, since the Holy Spirit said in the Psalm, “Thy inebriating cup,” He added, “how excellent it is,” because doubtless the Lord’s cup so inebriates them that drink, that it makes them sober; that it restores their minds to spiritual wisdom; that each one recovers from that flavour of the world to the understanding of God; and in the same way, that by that common wine the mind is dissolved, and the soul relaxed, and all sadness is laid aside, so, when the blood of the Lord and the cup of salvation have been drunk, the memory of the old man is laid aside, and there arises an oblivion of the former worldly conversation, and the sorrowful and sad breast which before was oppressed by tormenting sins is eased by the joy of the divine mercy; because that only is able to rejoice him who drinks in the Church which, when it is drunk, retains the Lord’s truth.
Versies (4) Versie b1029c93a80008e073a148530ce4330d1c354ec75c1771be5f18c72a1d9171c3 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\28e26fa16ef91512bcae.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"6d444a1007093e94ef1c5c4378a94cbbab6b10f96abecd4c67bd9f4e24b72135","source_id":"28e26fa16ef91512bcae","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/28e26fa16ef91512bcae.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"dab601105a7da3f97897bc82108da9ce3a4d39989973fec2d266a1024f26512f","source_record_id":"ancl:28e26fa16ef91512bcae:p:14","text_sha256":"e916fd2201e9d4e60c16be7bf28495508578ead467db1b0a1914d97b38a52cfe","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie c8ed1aa71310c54b50bfd3199a24e3e6f1f47fd64f8ef761e0c43d6dd3e1cb15 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\28e26fa16ef91512bcae.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"6d444a1007093e94ef1c5c4378a94cbbab6b10f96abecd4c67bd9f4e24b72135","source_id":"28e26fa16ef91512bcae","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/28e26fa16ef91512bcae.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"dab601105a7da3f97897bc82108da9ce3a4d39989973fec2d266a1024f26512f","source_record_id":"ancl:28e26fa16ef91512bcae:p:14","text_sha256":"e916fd2201e9d4e60c16be7bf28495508578ead467db1b0a1914d97b38a52cfe","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie cb96825241d951938c0f7d74ee45a55acf85e7122af7d26ba385e01812c65547 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f0ab02eb835b87dc4f5326d508f4a40cb0480ee4b81e74dac36407369d0aa5c9"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:28e26fa16ef91512bcae:p:14","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwqg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f399b6395381d6de5460748679bef42b08437141a9dad41a751ec35a15c444e5"},"original_id":"cite_ref-24","targets":["#cite_note-24"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"936667c248dcebfe9cfcb1bbe634c2debc486f57c0ef15b0ad9667fce062adb1"},"original_id":"cite_ref-25","targets":["#cite_note-25"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":112491,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":69913,"source_char_start":66909,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"f0ab02eb835b87dc4f5326d508f4a40cb0480ee4b81e74dac36407369d0aa5c9"},"source_html_sha256":"f0ab02eb835b87dc4f5326d508f4a40cb0480ee4b81e74dac36407369d0aa5c9","source_id":"28e26fa16ef91512bcae","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":749,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/28e26fa16ef91512bcae.html","source_sha256":"aa6ac9ffe19c2fbe5c0c940e8aae85d33f607f24fbf4a075888546ef90f2d388","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_62","source_utf8_byte_end":70060,"source_utf8_byte_start":67032,"text_sha256":"e916fd2201e9d4e60c16be7bf28495508578ead467db1b0a1914d97b38a52cfe","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_62
Versie d2465a8a94139a7c8bb4db0b62a0a23917fcdaf81ccf30144af4dc12e3df4f47 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a098b26736edcdf0794c5a37d4dce70cd03d856224938f574ddd571d5284cb81"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:28e26fa16ef91512bcae:p:14","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwqg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f399b6395381d6de5460748679bef42b08437141a9dad41a751ec35a15c444e5"},"original_id":"cite_ref-24","targets":["#cite_note-24"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"936667c248dcebfe9cfcb1bbe634c2debc486f57c0ef15b0ad9667fce062adb1"},"original_id":"cite_ref-25","targets":["#cite_note-25"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":112491,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":69913,"source_char_start":66909,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"f0ab02eb835b87dc4f5326d508f4a40cb0480ee4b81e74dac36407369d0aa5c9"},"source_html_sha256":"f0ab02eb835b87dc4f5326d508f4a40cb0480ee4b81e74dac36407369d0aa5c9","source_id":"28e26fa16ef91512bcae","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":749,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/28e26fa16ef91512bcae.html","source_sha256":"aa6ac9ffe19c2fbe5c0c940e8aae85d33f607f24fbf4a075888546ef90f2d388","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_62","source_utf8_byte_end":70060,"source_utf8_byte_start":67032,"text_sha256":"e916fd2201e9d4e60c16be7bf28495508578ead467db1b0a1914d97b38a52cfe","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_62
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:28e26fa16ef91512bcae:p:14 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.