Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 81272e2f0b21db54b5fb8b7358de3ca7d96f1a76c9e08809fe2edc2692d19342
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxv:body:vii.1.LXV-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 928fdd96e35058b037b73ce3b6f98ae27cdf699932284c5e8765becb1843485b · 2,312 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Saluting your Excellency with the respect due to your worth, and earnestly seeking an interest in your prayers, I beg to submit to the consideration of your wisdom the case of a certain Abundantius, ordained a presbyter in the domain of Strabonia, belonging to my diocese. He had begun to be unfavourably reported of, through his not walking in the way which becomes the servants of God; and I being on this account alarmed, though not believing the rumours without examination, was made more watchful of his conduct, and devoted some pains to obtain, if possible, indisputable evidences of the evil courses with which he was charged. The first thing which I ascertained was, that he had embezzled the money of a countryman, entrusted to him for religious purposes, and could give no satisfactory account of his stewardship. The next thing proved against him, and admitted by his own confession, was, that on Christmas day, on which the fast was observed by the Church of Gippe as by all the other Churches, after taking leave of his colleague the presbyter of Gippe, as if going to his own church about 11 A.M., he remained, without having any ecclesiastic in his company, in the same parish, and dined, supped, and spent the night in the house of a woman of ill fame. It happened that lodging in the same place was one of our clergy of Hippo, who had gone thither; and as the facts were known beyond dispute to this witness, Abundantius could not deny the charge. As to the things which he did deny, I left them to the divine tribunal, passing sentence upon him only in regard to those things which he had not been permitted to conceal. I was afraid to leave him in charge of a Church, especially of one placed as his was, in the very midst of rabid and barking heretics. And when he begged me to give him a letter with a statement of his case to the presbyter of the parish of Armema, in the district of Bulla, from which he had come to us, so as to prevent any exaggerated suspicion there of his character, and in order that he might there live, if possible, a more consistent life, having no duties as a presbyter, I was moved by compassion to do as he desired. At the same time, it was very specially incumbent on me to submit to your wisdom these facts, lest any deception should be practised upon you.

Versies (4)

Versie 5f13763ec9964f51c5509537b805dc298a638f03f4c64a5654666a3227586a63
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxv:body:vii.1.LXV-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxv:body:vii.1.LXV-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXV-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3a5fdcc8d414061b581f8196a0583348cee8bafde8ed4ba1f31a3d6ebc2e8d57"},"xml_sha256":"3a5fdcc8d414061b581f8196a0583348cee8bafde8ed4ba1f31a3d6ebc2e8d57","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[64]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxv:body:vii.1.LXV-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"928fdd96e35058b037b73ce3b6f98ae27cdf699932284c5e8765becb1843485b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXV — To Xantippus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXV-p5

Versie 8b5f2cfc75097fbe99d42b9b28e25460bbdf6af0b6eae20d4058f2b0dc1ab0e1
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxv:body:vii.1.LXV-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxv:body:vii.1.LXV-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXV-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3a5fdcc8d414061b581f8196a0583348cee8bafde8ed4ba1f31a3d6ebc2e8d57"},"xml_sha256":"3a5fdcc8d414061b581f8196a0583348cee8bafde8ed4ba1f31a3d6ebc2e8d57","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[64]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxv:body:vii.1.LXV-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"928fdd96e35058b037b73ce3b6f98ae27cdf699932284c5e8765becb1843485b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXV — To Xantippus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXV-p5

Versie 9710af35a1f94b6cbde50e81c42f884310d7ccad12d80217c0b559624f567718
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxv:body:vii.1.LXV-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxv:body:vii.1.LXV-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXV-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3a5fdcc8d414061b581f8196a0583348cee8bafde8ed4ba1f31a3d6ebc2e8d57"},"xml_sha256":"3a5fdcc8d414061b581f8196a0583348cee8bafde8ed4ba1f31a3d6ebc2e8d57","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[64]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxv:body:vii.1.LXV-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"928fdd96e35058b037b73ce3b6f98ae27cdf699932284c5e8765becb1843485b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXV — To Xantippus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXV-p5

Versie 98a1fe7fd7acba69650627bd69224a415d6ae2b582e1758d0410148c567fcf96
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxv:body:vii.1.LXV-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxv:body:vii.1.LXV-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXV-p5","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxv:body:vii.1.LXV-p5"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXV — To Xantippus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXV-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[328]180798a1fe7fd7acba69650627bd69224a415d6ae2b582e1758d0410148c567fcf96
line:329113465f13763ec9964f51c5509537b805dc298a638f03f4c64a5654666a3227586a63
line:329341468b5f2cfc75097fbe99d42b9b28e25460bbdf6af0b6eae20d4058f2b0dc1ab0e1
line:329371489710af35a1f94b6cbde50e81c42f884310d7ccad12d80217c0b559624f567718

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxv:body:vii.1.LXV-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8