Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 810dba232235a4e36181311bd212e6047bda59b47d8522268e314c26959772a5
origineel ID: pg45305-paragraph-405 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bb5d8ac05d7508694d3eec4de59053013e6d820b975d58370ae71241ddf7f7d1 · 2,057 tekens

Tekst tekstblob openen

But this sibyl, whether she is the Erythræan, or, as some rather believe, the Cumæan, in her whole poem, of which this is a very small portion, not only has nothing that can relate to the worship of the false or feigned gods, but rather speaks against them and their worshippers in such a way that we might even think she ought to be reckoned among those who belong to the city of God. Lactantius also inserted in his work the prophecies about Christ of a certain sibyl, he does not say which. But I have thought fit to combine in a single extract, which may seem long, what he has set down in many short quotations. She says, "Afterward He shall come into the injurious hands of the unbelieving, and they will give God buffets with profane hands, and with impure mouth will spit out envenomed spittle; but He will with simplicity yield His holy back to stripes. And He will hold His peace when struck with the fist, that no one may find out what word, or whence, He comes to speak to hell; and He shall be crowned with a crown of thorns. And they gave Him gall for meat, and vinegar for His thirst: they will spread this table of inhospitality. For thou thyself, being foolish, hast not understood thy God, deluding the minds of mortals, but hast both crowned Him with thorns and mingled for Him bitter gall. But the veil of the temple shall be rent; and at midday it shall be darker than night for three hours. And He shall die the death, taking sleep for three days; and then returning from hell, He first shall come to the light, the beginning of the resurrection being shown to the recalled." Lactantius made use of these sibylline testimonies, introducing them bit by bit in the course of his discussion as the things he intended to prove seemed to require, and we have set them down in one connected series, uninterrupted by comment, only taking care to mark them by capitals, if only the transcribers do not neglect to preserve them hereafter. Some writers, indeed, say that the Erythræan sibyl was not in the time of Romulus, but of the Trojan war.

Versies (1)

Versie 1114bdf6356181700f5d7a465fa81f95ed9c5e06992839356b74334b3f038cf2
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"525f49db77823919c58a1a8b44b94cdf0b5ac035a699e763b1fc66ca294166d7","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK EIGHTEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-405","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>But this sibyl, whether she is the Erythræan, or, as some\r\nrather believe, the Cumæan, in her whole poem, of which this\r\nis a very small portion, not only has nothing that can relate\r\nto the worship of the false or feigned gods, but rather speaks\r\nagainst them and their worshippers in such a way that we\r\nmight even think she ought to be reckoned among those who\r\nbelong to the city of God. Lactantius also inserted in his\r\nwork the prophecies about Christ of a certain sibyl, he does\r\nnot say which. But I have thought fit to combine in a single\r\nextract, which may seem long, what he has set down in many\r\nshort quotations. She says, \"Afterward He shall come into\r\nthe injurious hands of the unbelieving, and they will give\r\nGod buffets with profane hands, and with impure mouth will\r\nspit out envenomed spittle; but He will with simplicity<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_244\">[Pg 244]</a></span>\r\nyield His holy back to stripes. And He will hold His peace\r\nwhen struck with the fist, that no one may find out what\r\nword, or whence, He comes to speak to hell; and He shall be\r\ncrowned with a crown of thorns. And they gave Him gall\r\nfor meat, and vinegar for His thirst: they will spread this\r\ntable of inhospitality. For thou thyself, being foolish, hast not\r\nunderstood thy God, deluding the minds of mortals, but hast\r\nboth crowned Him with thorns and mingled for Him bitter\r\ngall. But the veil of the temple shall be rent; and at midday\r\nit shall be darker than night for three hours. And He shall\r\ndie the death, taking sleep for three days; and then returning\r\nfrom hell, He first shall come to the light, the beginning of\r\nthe resurrection being shown to the recalled.\" Lactantius\r\nmade use of these sibylline testimonies, introducing them bit\r\nby bit in the course of his discussion as the things he intended\r\nto prove seemed to require, and we have set them down in one\r\nconnected series, uninterrupted by comment, only taking care\r\nto mark them by capitals, if only the transcribers do not neglect\r\nto preserve them hereafter. Some writers, indeed, say that the\r\nErythræan sibyl was not in the time of Romulus, but of the\r\nTrojan war.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"bb5d8ac05d7508694d3eec4de59053013e6d820b975d58370ae71241ddf7f7d1","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:40518231114bdf6356181700f5d7a465fa81f95ed9c5e06992839356b74334b3f038cf2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-405text_match_identity_requires_check1