and care—why say I his whole life? rather that one moment (for it is a moment, our whole
life is but one moment, compared with that eternity which has no end)—if all things had
turned out according to his desire; must he not be pitied for these words, yea, rather, for
this state of things? Was not your table once deluged with wine? Now you are not master
even of a drop of water, and that, too, in your greatest need. Did not you neglect that poor
man full of sores? But now you ask a sight of him, and no one gives leave. He lay at your
gate; but now in Abraham’s bosom. You then lay under your lofty ceiling; but now in the
fire of hell.
These things let the rich men hear. Yea, rather not the rich, but the pitiless. For not in
that he was rich was he punished, but because he showed no pity; for it is possible that a
man who is at the same time rich and pitiful, should meet with every good. And for this
cause the rich man’s eyes were fixed on no one else, but on him alone, who then begged his
alms; that he might learn from memory of his former actions, that his punishment was just.
Were there not ten thousand poor men who were righteous? But he, who then lay at his
gate, alone is seen by him, to instruct him and us, how great a good it is to put no trust in
riches. His poverty hindered not the one in obtaining the kingdom; his riches helped not
the other to avoid hell. Where is the point at which a man is poor? where is the point at
which he is reduced to beggary?553 He is not, he is not poor, who has nought, but he who
desires many things! He is not rich who has large possessions, but he who stands in need
of nothing. For what profit is there to possess the whole world, and yet live in greater des-
pondency than he who has nothing? Their dispositions make men rich and poor, not the
abundance or the want of money. Would you, who are a poor man, become rich? You may
193
have your will, and no one can hinder you. Despise the world’s wealth, think it nought, as
it is nought. Cast out the desire of wealth, and you are straightway rich. He is rich who does
not desire to become rich; he who is unwilling to be poor, is the poor man. As he is the dis-
eased man,554 who even in health bemoans his case, and not the man who bears his disease
more lightly than perfect health, so also he is poor who cannot endure poverty, but in the
midst of wealth thinks himself poorer than the poor; not he who bears his poverty more
lightly than they their riches, for he is a richer man.
For tell me, wherefore fearest thou poverty? wherefore tremblest thou? is it not by
reason of hunger? is it not for thirst? is it not for cold? Is it not indeed for these things?
There is not, there is not any one who is ever destitute in these things! “For look at the
generations of old, and see, did ever any one trust in the Lord, and was forsaken? or did any
one hope in Him, and was made ashamed?” (Ecclus. ii. 11.)
553 Or “Till when (lasts) poverty? Till when beggary?”
554 νοσῶν. Perhaps alluding to the sense “insane.”
343
Philippians 1:8-11