Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 81086ac137527b64b21e4b495eac3050ad5379bce4019bb229395769780fd22d
origineel ID: private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:53065698ede6d758664b:cite_note-9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 28d1991f71aec6d202dc22c6a4ee00539d68c132f20cbd242ea76463f1ea4223 · 573 tekens

Tekst tekstblob openen

[All the mss. examined for Field give not ὅτι, “because,” but τί, “what,” “to what extent,” “how.” This more difficult reading of Matt. vii. 14 is quite probably correct. See Margin of Rev. Ver. Observe also that Chrys. seems to omit “the gate,” connecting “narrow and straitened” with the way, as do several other Fathers (see Tisch.). Many now speak of the “strait and narrow way,” and often imagine that it means “straight.” Chrys. has a different text of this passage in his Homilies on Matthew, though some mss. there also give τί. See Amer. ed. of Tr. p. 162.—J.A.B.]

Versies (1)

Versie 59bd4e2b707bbae4b2a7c0549e31060af800b0790861938386ee4b9e46f8db50
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:53065698ede6d758664b:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Philippians,_Colossians,_and_Thessalonians/On_First_Thessalonians/1_Thessalonians_5:1,2","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"editorial","verse":14}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Philippians,_Colossians,_and_Thessalonians/On_First_Thessalonians/1_Thessalonians_5:1,2#cite_note-9","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"778677774a7bbcf99e05dc98e96e83c3dbd81022293d800a59a9ec306ca3502e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"aadbd09c554c9c03a33a12e9a42dbbe5429f837f73a44dd2e534b568f6a46036"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":134,"book_context_start":130,"chapter":7,"chapter_context_end":139,"chapter_context_start":136,"end":143,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 14","start":130,"verse_segment_end":143,"verse_segment_start":141,"verses":[14]}],"source_id":"53065698ede6d758664b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"778677774a7bbcf99e05dc98e96e83c3dbd81022293d800a59a9ec306ca3502e"},"html_sha256":"778677774a7bbcf99e05dc98e96e83c3dbd81022293d800a59a9ec306ca3502e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/53065698ede6d758664b.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/53065698ede6d758664b.jsonl","source_record_file_sha256":"07055571c5b53b5a50c949dae369ea58378299890a71c95d1eeed2ed8dde5afe","source_record_id":"53065698ede6d758664b:cite_note-9","source_sha256":"d66fd70b46dd32eb46ce37b89984cb8f86adc5b9d60a1460d32fae04f43b01d9","text_sha256":"28d1991f71aec6d202dc22c6a4ee00539d68c132f20cbd242ea76463f1ea4223","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"editorial","verse":14}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Philippians,_Colossians,_and_Thessalonians/On_First_Thessalonians/1_Thessalonians_5:1,2#cite_note-9

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:7911048359bd4e2b707bbae4b2a7c0549e31060af800b0790861938386ee4b9e46f8db50
line:7913655459bd4e2b707bbae4b2a7c0549e31060af800b0790861938386ee4b9e46f8db50

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
MAT 7:14-{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"editorial","verse":14}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:53065698ede6d758664b:cite_note-9processed_not_found_in_observed_live0