Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 80e2a1c9189bc7c4fe98c93a5d2ed4859f5c3c4c93b9cf68f8fd3db5128a714f
origineel ID: native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book9:743dcfd718696cdd0959 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d072df714dec39759a819a4b1288211eed5e77cf66a5888ab9a40c6a84a7b928 · 1,473 tekens

Tekst tekstblob openen

Notice carefully how Matthew, when he says, "Behold my son, in whom I am well pleased, my beloved in whom my soul delighteth," mentions neither Jacob nor Israel. He does not say, "Jacob my son and Israel my beloved," but simply "Behold, my son and my beloved." Hence the names of Jacob and Israel are obelized in the Septuagint, as if the prophecy were not in the Hebrew. And it is silently omitted by the other translators, as it is not found in the Hebrew. And thus it is not inserted by the Evangelist, (453) who was a Hebrew, and followed the Hebrew text in his quotation. Therefore the prophecy does not apply either actually or figuratively to the Jews, but only to the Christ of God, to Whom the clear evidence and the results bear witness. For He alone prophesied the future judgment to the Gentiles, quietly sojourning in human life, and setting judgment on the earth. And not only did He not break the bruised (b) reed, but so to say bound it up, setting up and strengthening the weak and the bruised in heart. And just as He did not neglect the sick and corrupt, who needed His medicine, nor bruise the repentant with hard judgment, so He did not quench them that continued in evil, and were smoking under the fire of passion, by preventing their following their own choice, nor did He punish any of (c) them before the time, reserving the time of their due chastisement for the general Judgment: therefore it is said, "And the smoking flax He shall not quench."

Versies (2)

Versie c4bd4de59bc33972a7359f49218bb7c746ecc530ad4ee884df47f0188b857d84
{"author":"Eusebius of Caesarea (Demonstratio Evangelica historical attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical SPCK English translation1920; native2002–2003 online transcription with incomplete apparatus; exact physical transcription copy unestablished; not a complete printed facsimile","id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book9:743dcfd718696cdd0959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_11_book9.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 129","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/eusebius-demonstratio-ferrar-book9/#native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book9:743dcfd718696cdd0959","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_11_book9.htm#p182","translator":"W. J. Ferrar (William John Ferrar, historical English translation1920); Roger Pearse (2003 online transcription, explicitly dedicated to public domain); incompletely transcribed footnotes excluded","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"eusebius-demonstratio-ferrar-book9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"719d44899f7610a9a8a6ffc8feaddc6dbce6e7212d12d27a41e788a197dee80d"},"html_sha256":"719d44899f7610a9a8a6ffc8feaddc6dbce6e7212d12d27a41e788a197dee80d","xpath":"/html/body/p[129]"},"source_paragraph_index":129,"source_path":"raw/review/eusebius-demonstratio-ferrar-source-stage-20261016/eusebius_de_11_book9.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-demonstratio-ferrar-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2270558,"source_record_file_sha256":"5bd73956fd5dff96febae95bb5c941a2fd3390cc1a3e530d28b2fcd08597f1e9","source_record_id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book9:743dcfd718696cdd0959","source_sha256":"44573c5c6f30a6515bcb53315137f13b2dca79b29924b3339070edc391be25bc","text_sha256":"d072df714dec39759a819a4b1288211eed5e77cf66a5888ab9a40c6a84a7b928","type":"whole-eusebius-demonstratio-ferrar-native-prose"},"verified":true,"work":"Demonstratio Evangelica (The Proof of the Gospel), Book 9","work_id":"eusebius-demonstratio-ferrar-1920"}

references: [] | work_id: eusebius-demonstratio-ferrar-1920 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_11_book9.htm#p182

Versie e0b4dbba3f2bd4c42ed1c63310a27f67a56b4f8a4801eeecb92bdb3be910c296
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"719d44899f7610a9a8a6ffc8feaddc6dbce6e7212d12d27a41e788a197dee80d"},"id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book9:743dcfd718696cdd0959","native_node_xpath":"/html/body/p[129]","original_html":{"$text_sha256":"719d44899f7610a9a8a6ffc8feaddc6dbce6e7212d12d27a41e788a197dee80d"},"source_anchor":"p182","source_html":{"$text_sha256":"719d44899f7610a9a8a6ffc8feaddc6dbce6e7212d12d27a41e788a197dee80d"},"source_sha256":"44573c5c6f30a6515bcb53315137f13b2dca79b29924b3339070edc391be25bc","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_11_book9.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_11_book9.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:278921929c4bd4de59bc33972a7359f49218bb7c746ecc530ad4ee884df47f0188b857d84
line:49321653e0b4dbba3f2bd4c42ed1c63310a27f67a56b4f8a4801eeecb92bdb3be910c296
line:49339065c4bd4de59bc33972a7359f49218bb7c746ecc530ad4ee884df47f0188b857d84

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book9:743dcfd718696cdd0959already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8