Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 80cbed889eb52583f6058cdeb92c90f3ac982ba838091c998424995b11dc2177
origineel ID: native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:7052f3158674db65bb95 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b7aae954c11f45416d35ee5502c695d7d3c8d756070fe32ef4fc7f7df26115e7 · 1,446 tekens

Tekst tekstblob openen

Besides these twelve therefore, there were also seventy others appointed by Christ. And again a type of this was prefigured in the words of Moses. For at God's command he also chose seventy, and God sent the Spirit upon those who had been chosen. And yet again, we find the twelve disciples, and these seventy also, indicated to us by the shadow of the law. For it is thus written in the Exodus concerning the children of Israel; "And they came to Marah : and the people could not drink the waters of Marah; for they were bitter. And Moses cried unto the Lord, and the Lord shewed him a tree; and he cast it into the waters, and the waters were made sweet." Now Marah, when translated, means bitterness; and. is taken by us as a type of the law. For the law was bitter, in that it punished with death. And of this Paul is witness, saying, "He that hath despised Moses' law is put to death without mercy at the mouth of two or three witnesses." It was bitter therefore, and unendurable to those of old time, and was unacceptable on this account, just as were also those bitter waters. But it also was sweetened by the precious cross, of which that tree there shewn by God to the blessed Moses was a type. For now that the shadow has changed to the spiritual contemplation, we behold with the eyes of the mind the mystery of Christ, that lay hid in the types of the law. Although therefore the law was bitter, it has now ceased to be so any longer.

Versies (3)

Versie 372233e966a5732e98e04b7863c0ecc9c32ba8f1c6e98cf6508d23dc40b357c7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p274","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8b0c767459aac75f41e2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2eea5e832b2a2a437a0da0a50959918055417637659e07a8969e81f8c3fc696d"},"html_sha256":"2eea5e832b2a2a437a0da0a50959918055417637659e07a8969e81f8c3fc696d","xpath":"/html/body/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/8b0c767459aac75f41e2.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:7052f3158674db65bb95","source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","text_sha256":"b7aae954c11f45416d35ee5502c695d7d3c8d756070fe32ef4fc7f7df26115e7","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p274

Versie 70ebb3595bda55a18349b0417e4a8b97aa3237eae2d0149b83f09a2db79312e8
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p274","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:7052f3158674db65bb95"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p274

Versie 8003d2c89936e3258e4a99fefe887d19a293b25dac57aa62e52783a67c063529
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2eea5e832b2a2a437a0da0a50959918055417637659e07a8969e81f8c3fc696d"},"id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:7052f3158674db65bb95","native_node_xpath":"/html/body/p[24]","original_html":{"$text_sha256":"2eea5e832b2a2a437a0da0a50959918055417637659e07a8969e81f8c3fc696d"},"source_anchor":"p274","source_html":{"$text_sha256":"2eea5e832b2a2a437a0da0a50959918055417637659e07a8969e81f8c3fc696d"},"source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[374]178770ebb3595bda55a18349b0417e4a8b97aa3237eae2d0149b83f09a2db79312e8
line:375193748003d2c89936e3258e4a99fefe887d19a293b25dac57aa62e52783a67c063529
line:37538645372233e966a5732e98e04b7863c0ecc9c32ba8f1c6e98cf6508d23dc40b357c7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:7052f3158674db65bb95already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8