Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 80c3ca0312c23d0d732347469cf64fdf7f001de760bdd4be2a2153b5d5160d6f
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p29.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b1a6840c97136167a751e28f3104196ea6c084493b6486ed1d01219a8f4e256f · 28 tekens

Tekst tekstblob openen

Exhibitus quodammodo pergit.

Versies (4)

Versie 5630e29e528cb80121fd39c577db3f1f721cd024c8e00eff7a5a2c600de05bc7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p29.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2670","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0786c2160e9fcaf80eb869fa4527656c25767d8b7fc8b88cac0a3de47bbcabdf"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p29.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p29.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLVIII-p29.1","original_number":"2670"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bf7ac69ef54d74d1bbcec67acd37e0d99484343641f920758243d44db57e72c8"},"xml_sha256":"bf7ac69ef54d74d1bbcec67acd37e0d99484343641f920758243d44db57e72c8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2fa94ccfa66623b80feae58b3d8300a9d812b5f29482234c26a340c1ddab4735"},"xml_sha256":"2fa94ccfa66623b80feae58b3d8300a9d812b5f29482234c26a340c1ddab4735","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[13]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p29.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b1a6840c97136167a751e28f3104196ea6c084493b6486ed1d01219a8f4e256f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLVIII —  From Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p29.1

Versie 930c623bec128a980c5ec6b6d0cddeeef9e0c5b37daaa6cdda41665be20820af
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p29.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2670","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["10. This same youth, in connection with whom these questions are brought forward, departed this life after having received what may be called a summons at the time when he was dying. For one who had been a companion of his as a student, and reader, and shorthand writer to my dictation, who had died eight months before, was seen by a person in a dream coming towards him. When he was asked by the person who then distinctly saw him why he had come, he said, “I have come to take this friend away;” and so it proved. For in the house itself, also, there appeared to a certain old man, who was almost awake, a man bearing in his hand a laurel branch on which something was written. Nay, more, when this one was seen, it is further reported that after the death of the young man, his father the presbyter had begun to reside along with the aged Theasius in the monastery, in order to find consolation there, but lo! on the third day after his death, the young man is seen entering the monastery, and is asked by one of the brethren in a dream of some kind whether he knew himself to be dead. He replied that he knew he was. The other asked whether he had been welcomed by God. This also he answered with great expressions of joy. And when questioned as to the reason why he had come, he answered, “I have been sent to summon my father.” The person to whom these things were shown awakes, and relates what had passed. It comes to the ear of Bishop Theasius. He, being alarmed, sharply admonished the person who told him, lest the matter should come, as it might easily do, to the ear of the presbyter himself, and he should be disturbed by such tidings. But why prolong the narration? Within about four days from this visitation he was saying (for he had suffered from a moderate feverishness) that he was now out of danger, and that the physician had given up attending him, having assured him that there was no cause whatever for anxiety; but that very day this presbyter expired after he had lain down on his couch. Nor should I forbear mentioning, that on the same day on which the youth died, he asked his father three times to forgive him anything in which he might have offended, and every time that he kissed his father he said to him, “Let us give thanks to God, father,” and insisted upon his father saying the words along with him, as if he were exhorting one who was to be his companion in going forth from this world. And in fact only seven days elapsed between the two deaths. What shall we say of things so wonderful? Who shall be a thoroughly reliable teacher as to these mysterious dispensations? To you in the hour of perplexity my agitated heart unburdens itself. The divine appointment of the death of the young man and of his father is beyond all doubt, for two sparrows shall not fall to the ground without the will of our heavenly Father."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p29.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p29.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p29.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLVIII —  From Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p29.1

Versie aae9d26f834ed0f8e0d078b9b962a5021f51243cd6c3ac69f04bfd5b9c73dc8a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p29.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2670","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0786c2160e9fcaf80eb869fa4527656c25767d8b7fc8b88cac0a3de47bbcabdf"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p29.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p29.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLVIII-p29.1","original_number":"2670"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bf7ac69ef54d74d1bbcec67acd37e0d99484343641f920758243d44db57e72c8"},"xml_sha256":"bf7ac69ef54d74d1bbcec67acd37e0d99484343641f920758243d44db57e72c8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2fa94ccfa66623b80feae58b3d8300a9d812b5f29482234c26a340c1ddab4735"},"xml_sha256":"2fa94ccfa66623b80feae58b3d8300a9d812b5f29482234c26a340c1ddab4735","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[13]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p29.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b1a6840c97136167a751e28f3104196ea6c084493b6486ed1d01219a8f4e256f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLVIII —  From Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p29.1

Versie afa5bbb267a011d2aca9f72a861a2e19afadb9e63472d64c8676617a80705468
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p29.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2670","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0786c2160e9fcaf80eb869fa4527656c25767d8b7fc8b88cac0a3de47bbcabdf"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p29.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p29.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLVIII-p29.1","original_number":"2670"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bf7ac69ef54d74d1bbcec67acd37e0d99484343641f920758243d44db57e72c8"},"xml_sha256":"bf7ac69ef54d74d1bbcec67acd37e0d99484343641f920758243d44db57e72c8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2fa94ccfa66623b80feae58b3d8300a9d812b5f29482234c26a340c1ddab4735"},"xml_sha256":"2fa94ccfa66623b80feae58b3d8300a9d812b5f29482234c26a340c1ddab4735","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[13]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p29.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b1a6840c97136167a751e28f3104196ea6c084493b6486ed1d01219a8f4e256f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLVIII —  From Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p29.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1475]1807930c623bec128a980c5ec6b6d0cddeeef9e0c5b37daaa6cdda41665be20820af
line:147511346afa5bbb267a011d2aca9f72a861a2e19afadb9e63472d64c8676617a80705468
line:1476341465630e29e528cb80121fd39c577db3f1f721cd024c8e00eff7a5a2c600de05bc7
line:147837148aae9d26f834ed0f8e0d078b9b962a5021f51243cd6c3ac69f04bfd5b9c73dc8a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p29.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8