Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 80a02ce64e8295b9f1ca50dd19d9eb83095996d31fcd16bbab7c062474f6f881
origineel ID: ws-morris-gwynn:editorial-footnote:710f4223c63ad2d482bd:a608959648d5655089e0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a55d4b6c645c8f454066990cd16c3f2006d66fc9eef65b06b7f260728ef6d377 · 153 tekens

Tekst tekstblob openen

St. E. seems to blend here the account of the withering of the fig-tree and that of Zacchæus climbing into the wild fig-tree, as the Peshitto renders it.

Versies (3)

Versie 10dd9482dcc5c9be5ee1915e8196dc994c9d7e657404597d91b62d5cefccb9bc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:710f4223c63ad2d482bd:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"707aecab7940f59dca8ec154069fff12032f7723e92e4067bbdf7322c3adfb0f"}],"source_library_url":"/library/710f4223c63ad2d482bd/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:710f4223c63ad2d482bd:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_III#cite_note-7","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"be25c586d58e6540291b786c59635f1812ff28fa7b1dff0796e7fd8d9c021d61"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9653075cf94a8c32480ac8cd725a3a135d0350055171e9281688c509129a43d4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[],"source_id":"710f4223c63ad2d482bd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4f0327cb721b395a59b8d6abdf97eaeef38e20af024f8e21833b73f7e85f10df"},"html_sha256":"4f0327cb721b395a59b8d6abdf97eaeef38e20af024f8e21833b73f7e85f10df","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"be25c586d58e6540291b786c59635f1812ff28fa7b1dff0796e7fd8d9c021d61"},"html_sha256":"be25c586d58e6540291b786c59635f1812ff28fa7b1dff0796e7fd8d9c021d61","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/710f4223c63ad2d482bd.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:710f4223c63ad2d482bd:a608959648d5655089e0","source_sha256":"4f87ffd0f8815bfaddb84d8096169d605201ee4a812f7c894996c4de33b0a743","text_sha256":"a55d4b6c645c8f454066990cd16c3f2006d66fc9eef65b06b7f260728ef6d377","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}

references: [] | work_id: ephraim-morris-nativity | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_III#cite_note-7

Versie 3df14e1311786bea9701821fa18a573eb7e1c7e2a18794189b04f2a06cd13ebc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:710f4223c63ad2d482bd:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And if every day, Lord, Thy forgiveness wells forth, how exceeding great should it be upon this day! All the days from the Treasure of Thy bright day gain blessings. All the feasts from the stores of this feast have their fairness and their ornaments. Thy bowels of mercy upon Thy day make Thou to abound unto us, O Lord! Make us to distinguish Thy day from all days! for great is the treasure-house of the day of Thy Birth; let it be the ransomer of debtors! Great is this day above all days, for in it came forth mercy to sinners. A store of medicines is this Thy great day, because on it shone forth the Medicine of Life to the wounded! A treasure of helpful graces is this day, for that on it Light gleamed forth upon our blindness! Yea, it also brought a sheaf unto us; and it came, that from it might flow plenty upon our hunger. This day is that forerunning Cluster, in which the cup of salvation was concealed! This day is the first-born feast, which, being born the first, overcomes all feasts. In the winter which strips the fruit of the branches off from the barren vine, Fruit sprang up unto us; in the cold that bares all the trees, a shoot was green for us of the house of Jesse. In December when the seed is hidden in the earth, there sprouted forth from the Womb the Ear of Life. In March when the seed was sprouting in the air, a Sheaf sowed itself in the earth. The harvest thereof, Death devoured it in Hell; which the Medicine of life that is hidden therein did yet burst open! In March when the lambs bleat in the wilderness, into the Womb the Paschal Lamb entered! Out of the stream whence the fishers came up, He was baptized and came up Who incloses all things in his net; out of the stream the fish whereof Simon took, out of it the Fisher of men came up, and took him. With the Cross which catches all robbers, He caught up unto life that robber! The Living by His death emptied Hell, He unloosed it and let fly away from it entire multitudes! The publicans and harlots, the impure snares, the snares of the deceitful fowler the Holy One seized! The sinful woman, who was a snare for men, He made a mirror for penitent women! The fig that cast its fruit, that refused fruit, offered Zacchæus as fruit; the fruit of its own nature it gave not, but it yielded one reasonable fruit! The Lord spread His thirst over the well, and caught her that was thirsty with the water that He asked of her. He caught one soul at the well, and again caught with her the whole city: twelve fishers the Holy One caught, and again caught with them the whole world. As for Iscariot, that escaped from His nets, the strangling halter fell upon his neck! His all-quickening net catches the living, and he that escapes from it escapes from the living."],"source_library_url":"/library/710f4223c63ad2d482bd/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:710f4223c63ad2d482bd:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_III#cite_note-7","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:710f4223c63ad2d482bd:a608959648d5655089e0"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}

references: [] | work_id: ephraim-morris-nativity | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_III#cite_note-7

Versie c2d30d1a3c8fa1ac619b7f03e769c4f9c18d9e47df315b8bfd60cead347f13c0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"be25c586d58e6540291b786c59635f1812ff28fa7b1dff0796e7fd8d9c021d61"},"id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:710f4223c63ad2d482bd:a608959648d5655089e0","note_source_id":"cite_note-7","original_html":{"$text_sha256":"be25c586d58e6540291b786c59635f1812ff28fa7b1dff0796e7fd8d9c021d61"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","source_anchor":"cite_note-7","source_html":{"$text_sha256":"be25c586d58e6540291b786c59635f1812ff28fa7b1dff0796e7fd8d9c021d61"},"source_sha256":"4f87ffd0f8815bfaddb84d8096169d605201ee4a812f7c894996c4de33b0a743","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_III

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[480]17733df14e1311786bea9701821fa18a573eb7e1c7e2a18794189b04f2a06cd13ebc
line:4811745110dd9482dcc5c9be5ee1915e8196dc994c9d7e657404597d91b62d5cefccb9bc
line:48134142c2d30d1a3c8fa1ac619b7f03e769c4f9c18d9e47df315b8bfd60cead347f13c0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-morris-gwynn:editorial-footnote:710f4223c63ad2d482bd:a608959648d5655089e0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8