Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8098fa6fc3e55a2405cc8e67581405b920f0d7a6f8242c9cd09b4a2ff558a164
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xv-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4df721eff3dbfb5d8691e35cc47a24395461a9f12ff0cd8ab90aaea4d5312ca4 · 1,093 tekens

Tekst tekstblob openen

“For if you say that, after the manner of Cæsar, God has subordinate powers—those, namely, which are called gods—you do not thus go by your illustration. For if you went by it, you must of necessity know that it is not lawful to give the name of Cæsar to another, whether he be consul, or prefect, or captain, or any one else, and that he who gives such a name shall not live, and he who takes it shall be cut off. Thus, according to your own illustration, the name of God must not be given to another; and he who is tempted either to take or give it is destroyed. Now, if this insult of a man induces punishment, much more they who call others gods shall be subject to eternal punishment, as insulting God. And with good reason; because you subject to all the insult that you can the name which it was committed to you to honour, in order to His monarchy. For God is not properly His name; but you having in the meantime received it, insult what has been given you, that it may be accounted as done against the real name, according as you use that. But you subject it to every kind of insult.

Versies (5)

Versie 401451276f5b24aae45f81f9607c4044e1436501fadc0e3d229aa24dbbb8cda1
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiii.xv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiii.xv-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9db93ea679222c7c5aa9b4e2133a50c7998da3214407933deb10030c315c159"},"html_sha256":"d9db93ea679222c7c5aa9b4e2133a50c7998da3214407933deb10030c315c159","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[13]/div4[15]/p[2]"},"source_paragraph_index":278,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"4df721eff3dbfb5d8691e35cc47a24395461a9f12ff0cd8ab90aaea4d5312ca4","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiii.xv-p2

Versie 42df6667fc128afaf97f03e64d960fbf86af91ecabecbc90d6ff62d9420ac4ee
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiii.xv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiii.xv-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9db93ea679222c7c5aa9b4e2133a50c7998da3214407933deb10030c315c159"},"html_sha256":"d9db93ea679222c7c5aa9b4e2133a50c7998da3214407933deb10030c315c159","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[13]/div4[15]/p[2]"},"source_paragraph_index":278,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"4df721eff3dbfb5d8691e35cc47a24395461a9f12ff0cd8ab90aaea4d5312ca4","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiii.xv-p2

Versie 9917f9c4f59c2f7c5ac9ead810454a467f282027678eec427a98c6bdcd5bd71e
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiii.xv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiii.xv-p2","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xv-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiii.xv-p2

Versie a6d36cbb8ed76611b48b1a3b21c8f63e14069c5c27d73d3e917f37f005204f1e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9db93ea679222c7c5aa9b4e2133a50c7998da3214407933deb10030c315c159"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xv-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[13]/div4[15]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"d9db93ea679222c7c5aa9b4e2133a50c7998da3214407933deb10030c315c159"},"source_anchor":"vi.iv.xiii.xv-p2","source_html":{"$text_sha256":"d9db93ea679222c7c5aa9b4e2133a50c7998da3214407933deb10030c315c159"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie c98115289dd6899368bd56a0c5a04d20e4491b8a571d782a6f5388834155015f
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiii.xv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiii.xv-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9db93ea679222c7c5aa9b4e2133a50c7998da3214407933deb10030c315c159"},"html_sha256":"d9db93ea679222c7c5aa9b4e2133a50c7998da3214407933deb10030c315c159","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[13]/div4[15]/p[2]"},"source_paragraph_index":278,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"4df721eff3dbfb5d8691e35cc47a24395461a9f12ff0cd8ab90aaea4d5312ca4","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiii.xv-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[451]18109917f9c4f59c2f7c5ac9ead810454a467f282027678eec427a98c6bdcd5bd71e
line:45216788401451276f5b24aae45f81f9607c4044e1436501fadc0e3d229aa24dbbb8cda1
line:45220171c98115289dd6899368bd56a0c5a04d20e4491b8a571d782a6f5388834155015f
line:4522461742df6667fc128afaf97f03e64d960fbf86af91ecabecbc90d6ff62d9420ac4ee
line:45236675a6d36cbb8ed76611b48b1a3b21c8f63e14069c5c27d73d3e917f37f005204f1e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xv-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8