Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 8096cd4e52b5c30dc8896f68e11da008466a9bbcbb53ddac3fdd25e948b2cabd
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:f9dd0e1dc17f9d02eab9:5cb65f4c79cee49f14bc · status: processed_unreviewed · teksthash: ca74fc4c357607919f919214f08d934df3d38e3fdc1a141d78a4f2f485891dcc · 1,856 tekens

Tekst tekstblob openen

3. But deacons ought to remember that the Lord chose apostles, that is, bishops and overseers; while apostles appointed for themselves deacons after the ascent of the Lord into heaven, as ministers of their episcopacy and of the Church. But if we may dare anything against God who makes bishops, deacons may also dare against us by whom they are made; and therefore it behoves the deacon of whom you write to repent of his audacity, and to acknowledge the honour of the priest, and to satisfy the bishop set over him with full humility. For these things are the beginnings of heretics, and the origins and endeavours of evil-minded schismatics;—to please themselves, and with swelling haughtiness to despise him who is set over them. Thus they depart from the Church—thus a profane altar is set up outside—thus they rebel against the peace of Christ, and the appointment and the unity of God. But if, further, he shall harass and provoke you with his insults, you must exercise against him the power of your dignity, by either deposing him or excommunicating him. For if the Apostle Paul, writing to Timothy, said, “Let no man despise thy youth,” how much rather must it be said by your colleagues to you, “Let no man despise thy age? And since you have written, that one has associated himself with that same deacon of yours, and is a partaker of his pride and boldness, you may either restrain or excommunicate him also, and any others that may appear of a like disposition, and act against God’s priest. Unless, as we exhort and advise, they should rather perceive that they have sinned and make satisfaction, and suffer us to keep our own purpose; for we rather ask and desire to overcome the reproaches and injuries of individuals by clemency and patience, than to punish them by our priestly power. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.

Versies (3)

Versie 2478b1e68c24c1a5e89f4fd2ce34fb7aa911e117e4815ced580c2f023cb0e6b7
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:f9dd0e1dc17f9d02eab9:5cb65f4c79cee49f14bc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1TI","chapter":4,"kind":"citation","verse":12}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 64, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_64#mwSQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"fb01074932ea4ed67f632ce2a8e4e260dbbef62a637634730bc0485ed344b375"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bc8c743cd4483b85cbd27b42d6d3d39063e652e4103abd432a9bc292d8146ea5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[12]","id":"cite_note-12","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]/sup[2]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-12","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f29ede5f726b634a208057f851f4381bf53f9f64afa642c8b7d15f1d2ea64a89"},"dom_serialized_sha256":"f29ede5f726b634a208057f851f4381bf53f9f64afa642c8b7d15f1d2ea64a89","original_node_id":"cite_ref-12","source_id":"f9dd0e1dc17f9d02eab9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f9dd0e1dc17f9d02eab9.html","source_sha256":"55121783fab5386e4c2ddfb11c320701abf0c3f94b1331b647c74f6753f673a6","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXIV.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"936081f07e0e9319e3a2035a0e5f5dab7dee7581f874bfb5958674cbe175490a"},"dom_serialized_sha256":"936081f07e0e9319e3a2035a0e5f5dab7dee7581f874bfb5958674cbe175490a","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"fc38d226daaf990b7be8f50571615230e6cefe8e03d1df448a6785d0c4b074c9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:f9dd0e1dc17f9d02eab9:cite_note-8","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:f9dd0e1dc17f9d02eab9:p:5"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_64"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-12","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"78e9315969cbe86713af1200a77676895b6e4616a47c4e3ecc80ec0be2784f10"},"dom_serialized_sha256":"78e9315969cbe86713af1200a77676895b6e4616a47c4e3ecc80ec0be2784f10","original_node_id":"mwhw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 64","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[64]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f4ac7be2ac8bbea6b7f568eed02d67e227d0afb0eeb89935d3da756ec6a85edc"},"dom_serialized_sha256":"f4ac7be2ac8bbea6b7f568eed02d67e227d0afb0eeb89935d3da756ec6a85edc","original_node_id":"mwSQ","source_id":"f9dd0e1dc17f9d02eab9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f9dd0e1dc17f9d02eab9.html","source_sha256":"55121783fab5386e4c2ddfb11c320701abf0c3f94b1331b647c74f6753f673a6","text":{"$text_sha256":"ca74fc4c357607919f919214f08d934df3d38e3fdc1a141d78a4f2f485891dcc"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 64","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"f9dd0e1dc17f9d02eab9","source_paragraph_index":6,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_64","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. iv. 12","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]}],"source_id":"f9dd0e1dc17f9d02eab9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f4ac7be2ac8bbea6b7f568eed02d67e227d0afb0eeb89935d3da756ec6a85edc"},"html_sha256":"f4ac7be2ac8bbea6b7f568eed02d67e227d0afb0eeb89935d3da756ec6a85edc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f9dd0e1dc17f9d02eab9.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:f9dd0e1dc17f9d02eab9:5cb65f4c79cee49f14bc","source_sha256":"55121783fab5386e4c2ddfb11c320701abf0c3f94b1331b647c74f6753f673a6","text_sha256":"ca74fc4c357607919f919214f08d934df3d38e3fdc1a141d78a4f2f485891dcc","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-f9dd0e1dc17f9d02eab9"}

references: [{"book":"1TI","chapter":4,"kind":"citation","verse":12}] | work_id: ws-cyprian-anf5-f9dd0e1dc17f9d02eab9 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_64#mwSQ

Versie b642f05311702fda3d5174cea4e8e88a3a11f09819dd18d1e7b3f655e110201b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f4ac7be2ac8bbea6b7f568eed02d67e227d0afb0eeb89935d3da756ec6a85edc"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:f9dd0e1dc17f9d02eab9:5cb65f4c79cee49f14bc","original_html":{"$text_sha256":"f4ac7be2ac8bbea6b7f568eed02d67e227d0afb0eeb89935d3da756ec6a85edc"},"original_node_id":"mwSQ","source_anchor":"mwSQ","source_html":{"$text_sha256":"f4ac7be2ac8bbea6b7f568eed02d67e227d0afb0eeb89935d3da756ec6a85edc"},"source_sha256":"55121783fab5386e4c2ddfb11c320701abf0c3f94b1331b647c74f6753f673a6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_64"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_64

Versie ea2ac757c6ba65a6127ceb3a84ed02777d59a1bc9690ca50e4c654acba202bcf
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:f9dd0e1dc17f9d02eab9:5cb65f4c79cee49f14bc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1TI","chapter":4,"kind":"citation","verse":12}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 64, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_64#mwSQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:f9dd0e1dc17f9d02eab9:5cb65f4c79cee49f14bc"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-f9dd0e1dc17f9d02eab9"}

references: [{"book":"1TI","chapter":4,"kind":"citation","verse":12}] | work_id: ws-cyprian-anf5-f9dd0e1dc17f9d02eab9 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_64#mwSQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[427]6ea2ac757c6ba65a6127ceb3a84ed02777d59a1bc9690ca50e4c654acba202bcf
line:428233062478b1e68c24c1a5e89f4fd2ce34fb7aa911e117e4815ced580c2f023cb0e6b7
line:42837347b642f05311702fda3d5174cea4e8e88a3a11f09819dd18d1e7b3f655e110201b

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
1TI 4:12-{"book":"1TI","chapter":4,"kind":"citation","verse":12}
1TI 4:12-{"book":"1TI","chapter":4,"kind":"citation","verse":12}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:f9dd0e1dc17f9d02eab9:5cb65f4c79cee49f14bcalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8