Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 80948886a7314a5e2d1b1b363e33eab51d0244565660f0bc05e032ff3f72e13b
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xv-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d5e8a3f742d95606728c508127733016860c6b2d9d9ad77c422437664762cc4a · 1,316 tekens

Tekst tekstblob openen

Then the woman, not understanding what was spoken ambiguously, being pleased with the promise, began to speak thus:—“Were I to speak of my family and my country, I do not suppose that I should be able to persuade any one. But of what consequence is it to you to learn this, excepting only the reason why in my anguish I have deadened my hands by gnawing them? Yet I shall give you an account of myself, so far as it is in your power to hear it. I, being very nobly born, by the arrangement of a certain man in authority, became the wife of a man who was related to him. And first I had twins sons, and afterwards another son. But my husband’s brother, being thoroughly mad, was enamoured of wretched me, who exceedingly affected chastity. And I, wishing neither to consent to my lover nor to expose to my husband his brother’s love of me, reasoned thus: that I may neither defile myself by the commission of adultery nor disgrace my husband’s bed, nor set brother at war with brother, nor subject the whole family, which is a great one, to the reproach of all, as I said. I reasoned that it was best for me to leave the city for some time with my twin children, until the impure love should cease of him who flattered me to my disgrace. The other son, however, I left with his father, to remain for a comfort to him.

Versies (5)

Versie 0a442de846460ca41d44780771b7d1365bdd0e778c9b0bac93941b84ca8261e0
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xv-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e9d64575df58aeefa2b4710adfa9e70d7ad18476f34c4c826720c9e5eab6e17d"},"html_sha256":"e9d64575df58aeefa2b4710adfa9e70d7ad18476f34c4c826720c9e5eab6e17d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[15]/p[2]"},"source_paragraph_index":426,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"d5e8a3f742d95606728c508127733016860c6b2d9d9ad77c422437664762cc4a","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xv-p2

Versie 1bc9a88002d5837a88c595499347b8a67d499d32d00ad33d181b4e80f0064606
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xv-p2","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xv-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xv-p2

Versie 78ef097b467b147a6a9c3abac77ab67bbe11acc795c4f5b3cb43879202390af7
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xv-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e9d64575df58aeefa2b4710adfa9e70d7ad18476f34c4c826720c9e5eab6e17d"},"html_sha256":"e9d64575df58aeefa2b4710adfa9e70d7ad18476f34c4c826720c9e5eab6e17d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[15]/p[2]"},"source_paragraph_index":426,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"d5e8a3f742d95606728c508127733016860c6b2d9d9ad77c422437664762cc4a","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xv-p2

Versie b2f1a68e0bc91fa9607772b33fe76795761d019b7e858679ff60d8bc1a2a5fb7
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xv-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e9d64575df58aeefa2b4710adfa9e70d7ad18476f34c4c826720c9e5eab6e17d"},"html_sha256":"e9d64575df58aeefa2b4710adfa9e70d7ad18476f34c4c826720c9e5eab6e17d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[15]/p[2]"},"source_paragraph_index":426,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"d5e8a3f742d95606728c508127733016860c6b2d9d9ad77c422437664762cc4a","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xv-p2

Versie f9a95751673f356469c5513757c2f7dd32b8c3454ae7e3f3116ff4946e45a8c9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e9d64575df58aeefa2b4710adfa9e70d7ad18476f34c4c826720c9e5eab6e17d"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xv-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[15]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"e9d64575df58aeefa2b4710adfa9e70d7ad18476f34c4c826720c9e5eab6e17d"},"source_anchor":"vi.iv.xv.xv-p2","source_html":{"$text_sha256":"e9d64575df58aeefa2b4710adfa9e70d7ad18476f34c4c826720c9e5eab6e17d"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[526]18101bc9a88002d5837a88c595499347b8a67d499d32d00ad33d181b4e80f0064606
line:52716788b2f1a68e0bc91fa9607772b33fe76795761d019b7e858679ff60d8bc1a2a5fb7
line:527201710a442de846460ca41d44780771b7d1365bdd0e778c9b0bac93941b84ca8261e0
line:5272461778ef097b467b147a6a9c3abac77ab67bbe11acc795c4f5b3cb43879202390af7
line:52736675f9a95751673f356469c5513757c2f7dd32b8c3454ae7e3f3116ff4946e45a8c9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xv-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8