Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection

record_key: 808d6247b589f2c9e31f98547f11f06cd8b9d7ec01295e6f175c8cf16ecf4e01
origineel ID: native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:b15f3fde684f873e35b6 · status: processed_unreviewed · teksthash: fbbc5fb0a6354cc7b2e0e6d1efd94c69541f09946ef5ecd0f9831f4b3f362eea · 84 tekens

Tekst tekstblob openen

Lit., "If we translate into Greek him that was originally called (or invoked)," etc.

Versies (3)

Versie 238ff02b89f66948230a88344af6b63a08b0079ba107504505e4da0bb3062040
{"author":"George Lewis (historical English editorial notes; quoted ancient sources retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"645e3537a1f9aee4f04c85b76449b39c0adc8c66f72bc24ce1d7d417564f859e"},"id":"native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:b15f3fde684f873e35b6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 320","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9096e8e4344998fe8936/#native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:b15f3fde684f873e35b6","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text_fn.htm#%23318","translator":"George Lewis (1911 historical English translation and notes; original Balliol register names exact work). Named helper-linked passages and notes held; Roger Pearse (2003 public-domain transcription)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9096e8e4344998fe8936","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c2eb15d82560b4ee43e1ac6e9836edd9cad9ea04eba288e2a2b49d036fd86e0d"},"html_sha256":"c2eb15d82560b4ee43e1ac6e9836edd9cad9ea04eba288e2a2b49d036fd86e0d","xpath":"/html/body/p[320]"},"source_paragraph_index":320,"source_path":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/origen_philocalia_02_text_fn.htm","source_record_file":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1989903,"source_record_file_sha256":"e87152cc042a59731c1ee8ab4fe11a07d0d19d88449f40406ab7cba86d1f1b9f","source_record_id":"native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:b15f3fde684f873e35b6","source_sha256":"e9ca5bd9e18ae5b1c893d0a6d127e16db4cdb333fc304bf5cf0d11259478f76a","text_sha256":"fbbc5fb0a6354cc7b2e0e6d1efd94c69541f09946ef5ecd0f9831f4b3f362eea","type":"whole-origen-philocalia-lewis-native-prose"},"verified":true,"work":"Philocalia of Origen (historical anthology, George Lewis English1911)","work_id":"origen-philocalia-lewis1911"}

references: [] | work_id: origen-philocalia-lewis1911 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text_fn.htm#%23318

Versie b545bf29716e82b00ba24605963a0d6d85d0c0afa3a0b8a1f2a9ec2cefe1a2bc
{"author":"George Lewis (historical English editorial notes; quoted ancient sources retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"645e3537a1f9aee4f04c85b76449b39c0adc8c66f72bc24ce1d7d417564f859e"},"id":"native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:b15f3fde684f873e35b6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 320","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9096e8e4344998fe8936/#native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:b15f3fde684f873e35b6","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text_fn.htm#%23318","translator":"George Lewis (1911 historical English translation and notes; original Balliol register names exact work). Named helper-linked passages and notes held; Roger Pearse (2003 public-domain transcription)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9096e8e4344998fe8936","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c2eb15d82560b4ee43e1ac6e9836edd9cad9ea04eba288e2a2b49d036fd86e0d"},"html_sha256":"c2eb15d82560b4ee43e1ac6e9836edd9cad9ea04eba288e2a2b49d036fd86e0d","xpath":"/html/body/p[320]"},"source_paragraph_index":320,"source_path":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/origen_philocalia_02_text_fn.htm","source_record_file":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1985714,"source_record_file_sha256":"84e593f3d08c26952e356085afc2998d5b3d906712acd85455bc1420d0fad207","source_record_id":"native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:b15f3fde684f873e35b6","source_sha256":"e9ca5bd9e18ae5b1c893d0a6d127e16db4cdb333fc304bf5cf0d11259478f76a","text_sha256":"fbbc5fb0a6354cc7b2e0e6d1efd94c69541f09946ef5ecd0f9831f4b3f362eea","type":"whole-origen-philocalia-lewis-native-prose"},"verified":true,"work":"Philocalia of Origen (historical anthology, George Lewis English1911)","work_id":"origen-philocalia-lewis1911"}

references: [] | work_id: origen-philocalia-lewis1911 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text_fn.htm#%23318

Versie db9613e572299f457215a350ec4e6c0e322583918cb6a75d6fed1d5ae84afd12
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c2eb15d82560b4ee43e1ac6e9836edd9cad9ea04eba288e2a2b49d036fd86e0d"},"id":"native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:b15f3fde684f873e35b6","native_node_xpath":"/html/body/p[320]","original_html":{"$text_sha256":"c2eb15d82560b4ee43e1ac6e9836edd9cad9ea04eba288e2a2b49d036fd86e0d"},"source_anchor":"#318","source_html":{"$text_sha256":"c2eb15d82560b4ee43e1ac6e9836edd9cad9ea04eba288e2a2b49d036fd86e0d"},"source_sha256":"e9ca5bd9e18ae5b1c893d0a6d127e16db4cdb333fc304bf5cf0d11259478f76a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text_fn.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text_fn.htm

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:26527196db9613e572299f457215a350ec4e6c0e322583918cb6a75d6fed1d5ae84afd12
line:26535104b545bf29716e82b00ba24605963a0d6d85d0c0afa3a0b8a1f2a9ec2cefe1a2bc
line:26634672238ff02b89f66948230a88344af6b63a08b0079ba107504505e4da0bb3062040
line:26641110db9613e572299f457215a350ec4e6c0e322583918cb6a75d6fed1d5ae84afd12
line:72632037b545bf29716e82b00ba24605963a0d6d85d0c0afa3a0b8a1f2a9ec2cefe1a2bc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:b15f3fde684f873e35b6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8