Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 80860d71385144ce27f3cc783d21d53b092371e38cfed8006d4e8329c29091d2
origineel ID: pg45843-Footnote_327_327 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9e0b85494fe949c8de711029926d73374e9dd0130ff841a534b02f3eaaa5d7a9 · 26 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. iii. 16; John i. 33.

Versies (5)

Versie 42d3193506e20aa22cc5ccb11ceda7d2ca3b5a10895c7f7a23a5a8b5bfc66548
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. xi.</span>—13. For we must look at the point which especially\r\nconcerns the matter before us (whatever be the nature\r\nof the baptism of John, since it is clear that he belongs to\r\nthe unity of Christ), viz., what is the reason for which it\r\nwas right that men should be baptized again after receiving\r\nthe baptism of the holy John, and why they ought not to be\r\nbaptized again after receiving the baptism of the covetous\r\nbishops. For no one denies that in the Lord's field John\r\nwas as wheat, bearing an hundred-fold, if that be the highest\r\nrate of increase; also no one doubts that covetousness, which\r\nis idolatry, is reckoned in the Lord's harvest among the chaff.\r\nWhy then is a man baptized again after receiving baptism\r\nfrom the wheat, and not after receiving it from the chaff? If\r\nit was because he was better than John that Paul baptized\r\nafter John, why did not also Cyprian baptize after his usurious\r\ncolleagues, than whom he was better beyond all comparison?\r\nIf it was because they were in unity with him that he did not\r\nbaptize after such colleagues, neither ought Paul to have baptized\r\nafter John, because they were joined together in the\r\nsame unity. Can it be that defrauders and extortioners belong\r\nto the members of that one dove, and that he does not belong\r\nto it to whom the full power of the Lord Jesus Christ was\r\nshown by the appearance of the Holy Spirit in the form of a\r\ndove?<a id=\"FNanchor_327_327\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_327_327\">[327]</a> Truly he belongs most closely to it; but the others,\r\nwho must be separated from it either by the occasion of some\r\nscandal, or by the winnowing at the last day, do not by any\r\nmeans belong to it, and yet baptism was repeated after John\r\nand not after them. What then is the cause, except that the\r\nbaptism which Paul ordered them to receive was not the same\r\nas that which was given at the hands of John? And so in\r\nthe same unity of the Church, the baptism of Christ cannot\r\nbe repeated though it be given by an usurious minister; but\r\nthose who receive the baptism of John, even from the hands\r\nof John himself, ought to be afterwards baptized with the\r\nbaptism of Christ.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIFTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-172"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"12e0ced9310d448855b89bc5262ff3bd4d107dbd93102910e334658de155b3d8","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iii. 16","verse":16,"verse_end":16},{"book":"JHN","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"John i. 33","verse":33,"verse_end":33}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_327_327","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_327_327","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_327_327\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_327_327\"><span class=\"label\">[327]</span></a> Matt. iii. 16; John i. 33.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_327_327","text_sha256":"9e0b85494fe949c8de711029926d73374e9dd0130ff841a534b02f3eaaa5d7a9","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_327_327

Versie 5565323e2f6d59cdef80603b3f564dafbc8a53e352ec3a8b2eb4d8c826f8640c
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7feda397db5b2ad8ba7303ccf7c146ddd56f2637231206a603a826278e84e83d","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"10367ca908ddedb08027da5fc53ba3bd97d9229ae6fd249e4e2021f5c600909d","book":"JHN","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":1,"chapter_context_end":21,"chapter_context_start":20,"end":25,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 33","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":33,"original_range_last":33,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 33","start":15,"strict_full_book":true,"verse":33,"verse_end":33,"verse_segment_end":25,"verse_segment_start":23,"verses":[33]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 16","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[16]},{"book":"JHN","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":1,"chapter_context_end":21,"chapter_context_start":20,"end":25,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 33","start":15,"verse_segment_end":25,"verse_segment_start":23,"verses":[33]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a4f265e1b47295ec7b3a1fb0feba53bd6cbc70bf7f1e16b376b897a7c935bd5c"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIFTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-172"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"12e0ced9310d448855b89bc5262ff3bd4d107dbd93102910e334658de155b3d8","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iii. 16","verse":16,"verse_end":16},{"book":"JHN","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"John i. 33","verse":33,"verse_end":33}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_327_327","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_327_327","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"7d1d4c88609d543f67eb72c01e4a6671a1fa9076a387b5576f83d2696ede1eef"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_327_327","text":{"$text_sha256":"9e0b85494fe949c8de711029926d73374e9dd0130ff841a534b02f3eaaa5d7a9"},"text_sha256":"9e0b85494fe949c8de711029926d73374e9dd0130ff841a534b02f3eaaa5d7a9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"9e0b85494fe949c8de711029926d73374e9dd0130ff841a534b02f3eaaa5d7a9","original_text_normalized_dedup_sha256":"84fbdf29315cf71c898c251cc6aed283527c16581364af27b00336fb02cce188","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_327_327","original_paragraph_html_sha256":"a4f265e1b47295ec7b3a1fb0feba53bd6cbc70bf7f1e16b376b897a7c935bd5c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-172","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_327_327

Versie 699f7611c83c02fd8d0314e4498dfd2d6cd2896feed4e9fb925ff534e844bd84
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7feda397db5b2ad8ba7303ccf7c146ddd56f2637231206a603a826278e84e83d","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"10367ca908ddedb08027da5fc53ba3bd97d9229ae6fd249e4e2021f5c600909d","book":"JHN","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":1,"chapter_context_end":21,"chapter_context_start":20,"end":25,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 33","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":33,"original_range_last":33,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 33","start":15,"strict_full_book":true,"verse":33,"verse_end":33,"verse_segment_end":25,"verse_segment_start":23,"verses":[33]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 16","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[16]},{"book":"JHN","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":1,"chapter_context_end":21,"chapter_context_start":20,"end":25,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 33","start":15,"verse_segment_end":25,"verse_segment_start":23,"verses":[33]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7feda397db5b2ad8ba7303ccf7c146ddd56f2637231206a603a826278e84e83d","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"10367ca908ddedb08027da5fc53ba3bd97d9229ae6fd249e4e2021f5c600909d","book":"JHN","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":1,"chapter_context_end":21,"chapter_context_start":20,"end":25,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 33","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":33,"original_range_last":33,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 33","start":15,"strict_full_book":true,"verse":33,"verse_end":33,"verse_segment_end":25,"verse_segment_start":23,"verses":[33]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 16","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[16]},{"book":"JHN","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":1,"chapter_context_end":21,"chapter_context_start":20,"end":25,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 33","start":15,"verse_segment_end":25,"verse_segment_start":23,"verses":[33]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a4f265e1b47295ec7b3a1fb0feba53bd6cbc70bf7f1e16b376b897a7c935bd5c"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIFTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-172"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"12e0ced9310d448855b89bc5262ff3bd4d107dbd93102910e334658de155b3d8","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iii. 16","verse":16,"verse_end":16},{"book":"JHN","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"John i. 33","verse":33,"verse_end":33}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_327_327","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_327_327","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"7d1d4c88609d543f67eb72c01e4a6671a1fa9076a387b5576f83d2696ede1eef"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_327_327","text":{"$text_sha256":"9e0b85494fe949c8de711029926d73374e9dd0130ff841a534b02f3eaaa5d7a9"},"text_sha256":"9e0b85494fe949c8de711029926d73374e9dd0130ff841a534b02f3eaaa5d7a9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"9e0b85494fe949c8de711029926d73374e9dd0130ff841a534b02f3eaaa5d7a9","original_text_normalized_dedup_sha256":"84fbdf29315cf71c898c251cc6aed283527c16581364af27b00336fb02cce188","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_327_327","original_paragraph_html_sha256":"a4f265e1b47295ec7b3a1fb0feba53bd6cbc70bf7f1e16b376b897a7c935bd5c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-172","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_327_327

Versie 7c08acc87a7d387a681712d2303667f8bb2266bedbd32536fe4cdbfc274e3e7b
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7feda397db5b2ad8ba7303ccf7c146ddd56f2637231206a603a826278e84e83d","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"10367ca908ddedb08027da5fc53ba3bd97d9229ae6fd249e4e2021f5c600909d","book":"JHN","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":1,"chapter_context_end":21,"chapter_context_start":20,"end":25,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 33","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":33,"original_range_last":33,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 33","start":15,"strict_full_book":true,"verse":33,"verse_end":33,"verse_segment_end":25,"verse_segment_start":23,"verses":[33]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 16","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[16]},{"book":"JHN","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":1,"chapter_context_end":21,"chapter_context_start":20,"end":25,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 33","start":15,"verse_segment_end":25,"verse_segment_start":23,"verses":[33]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a4f265e1b47295ec7b3a1fb0feba53bd6cbc70bf7f1e16b376b897a7c935bd5c"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIFTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-172"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"12e0ced9310d448855b89bc5262ff3bd4d107dbd93102910e334658de155b3d8","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iii. 16","verse":16,"verse_end":16},{"book":"JHN","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"John i. 33","verse":33,"verse_end":33}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_327_327","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_327_327","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"7d1d4c88609d543f67eb72c01e4a6671a1fa9076a387b5576f83d2696ede1eef"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_327_327","text":{"$text_sha256":"9e0b85494fe949c8de711029926d73374e9dd0130ff841a534b02f3eaaa5d7a9"},"text_sha256":"9e0b85494fe949c8de711029926d73374e9dd0130ff841a534b02f3eaaa5d7a9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"9e0b85494fe949c8de711029926d73374e9dd0130ff841a534b02f3eaaa5d7a9","original_text_normalized_dedup_sha256":"84fbdf29315cf71c898c251cc6aed283527c16581364af27b00336fb02cce188","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_327_327","original_paragraph_html_sha256":"a4f265e1b47295ec7b3a1fb0feba53bd6cbc70bf7f1e16b376b897a7c935bd5c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-172","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_327_327

Versie d0307a12d0323da6b70b56df38f7d4173f4ff09a96fb6484a7470ffd0c690b1d
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7feda397db5b2ad8ba7303ccf7c146ddd56f2637231206a603a826278e84e83d","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"10367ca908ddedb08027da5fc53ba3bd97d9229ae6fd249e4e2021f5c600909d","book":"JHN","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":1,"chapter_context_end":21,"chapter_context_start":20,"end":25,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 33","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":33,"original_range_last":33,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 33","start":15,"strict_full_book":true,"verse":33,"verse_end":33,"verse_segment_end":25,"verse_segment_start":23,"verses":[33]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 16","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[16]},{"book":"JHN","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":1,"chapter_context_end":21,"chapter_context_start":20,"end":25,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 33","start":15,"verse_segment_end":25,"verse_segment_start":23,"verses":[33]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7feda397db5b2ad8ba7303ccf7c146ddd56f2637231206a603a826278e84e83d","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"10367ca908ddedb08027da5fc53ba3bd97d9229ae6fd249e4e2021f5c600909d","book":"JHN","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":1,"chapter_context_end":21,"chapter_context_start":20,"end":25,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 33","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":33,"original_range_last":33,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 33","start":15,"strict_full_book":true,"verse":33,"verse_end":33,"verse_segment_end":25,"verse_segment_start":23,"verses":[33]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 16","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[16]},{"book":"JHN","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":1,"chapter_context_end":21,"chapter_context_start":20,"end":25,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 33","start":15,"verse_segment_end":25,"verse_segment_start":23,"verses":[33]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a4f265e1b47295ec7b3a1fb0feba53bd6cbc70bf7f1e16b376b897a7c935bd5c"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIFTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-172"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"12e0ced9310d448855b89bc5262ff3bd4d107dbd93102910e334658de155b3d8","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iii. 16","verse":16,"verse_end":16},{"book":"JHN","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"John i. 33","verse":33,"verse_end":33}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_327_327","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_327_327","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"7d1d4c88609d543f67eb72c01e4a6671a1fa9076a387b5576f83d2696ede1eef"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_327_327","text":{"$text_sha256":"9e0b85494fe949c8de711029926d73374e9dd0130ff841a534b02f3eaaa5d7a9"},"text_sha256":"9e0b85494fe949c8de711029926d73374e9dd0130ff841a534b02f3eaaa5d7a9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"9e0b85494fe949c8de711029926d73374e9dd0130ff841a534b02f3eaaa5d7a9","original_text_normalized_dedup_sha256":"84fbdf29315cf71c898c251cc6aed283527c16581364af27b00336fb02cce188","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_327_327","original_paragraph_html_sha256":"a4f265e1b47295ec7b3a1fb0feba53bd6cbc70bf7f1e16b376b897a7c935bd5c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-172","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_327_327

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:1248182442d3193506e20aa22cc5ccb11ceda7d2ca3b5a10895c7f7a23a5a8b5bfc66548
line:30559628699f7611c83c02fd8d0314e4498dfd2d6cd2896feed4e9fb925ff534e844bd84
line:305510124699f7611c83c02fd8d0314e4498dfd2d6cd2896feed4e9fb925ff534e844bd84
line:305511997d0307a12d0323da6b70b56df38f7d4173f4ff09a96fb6484a7470ffd0c690b1d
line:4974104927c08acc87a7d387a681712d2303667f8bb2266bedbd32536fe4cdbfc274e3e7b
line:4974115095565323e2f6d59cdef80603b3f564dafbc8a53e352ec3a8b2eb4d8c826f8640c
line:4974130735565323e2f6d59cdef80603b3f564dafbc8a53e352ec3a8b2eb4d8c826f8640c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_327_327text_match_identity_requires_check1