Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8074b1b5a8aaece9a428526299cdd8ed6b55ab797349240e6d0521f29091b033
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:e9ff732a135596036ac5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8d36b0291f3fea9d0bd989c0dd3b5a51c6650daea26f909be58b626f01bee335 · 568 tekens

Tekst tekstblob openen

XI. Upon this account, therefore, O bishop, endeavour to be pure in thy actions, and to adorn thy place and dignity, which is that of one sustaining the character of God among men, as being set over all men, over priests, kings, rulers, fathers, children, teachers, and in general over all those who are subject to thee: and so sit in the Church when thou speakest, as having authority to judge offenders. For to you, O bishops, it is said: “Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven; and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.”

Versies (3)

Versie 7e3744d119346a203b28a5e29f475888e6397f11b0f90b3e70a0d6cd90421358
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2d8db41bf8a8f4c91d5d/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III#mwdw","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:e9ff732a135596036ac5"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III#mwdw

Versie b5ab637faaa588e7c55bca5ec423d3b29af3742519e7dd0194315671adefb6af
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f70c88fea4674d2c6fff7a983ba017bd16ee2ccec86d5e9c979f551403e56c4c"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:e9ff732a135596036ac5","original_html":{"$text_sha256":"f70c88fea4674d2c6fff7a983ba017bd16ee2ccec86d5e9c979f551403e56c4c"},"original_node_id":"mwdw","source_anchor":"mwdw","source_html":{"$text_sha256":"f70c88fea4674d2c6fff7a983ba017bd16ee2ccec86d5e9c979f551403e56c4c"},"source_sha256":"8842982a877996ac15e7be2aa585afafb9b0a3d4eb77dd7c9d9a1a3fefe7af3f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III

Versie ce85b3e0ba01cae0be0c83cf520fd7e5c911b6f75845cade2de85c48fd35e2c0
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2d8db41bf8a8f4c91d5d/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III#mwdw","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2d8db41bf8a8f4c91d5d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f70c88fea4674d2c6fff7a983ba017bd16ee2ccec86d5e9c979f551403e56c4c"},"html_sha256":"f70c88fea4674d2c6fff7a983ba017bd16ee2ccec86d5e9c979f551403e56c4c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/2d8db41bf8a8f4c91d5d.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"8842982a877996ac15e7be2aa585afafb9b0a3d4eb77dd7c9d9a1a3fefe7af3f","text_sha256":"8d36b0291f3fea9d0bd989c0dd3b5a51c6650daea26f909be58b626f01bee335","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III#mwdw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[20]17867e3744d119346a203b28a5e29f475888e6397f11b0f90b3e70a0d6cd90421358
line:2132678b5ab637faaa588e7c55bca5ec423d3b29af3742519e7dd0194315671adefb6af
line:2138079ce85b3e0ba01cae0be0c83cf520fd7e5c911b6f75845cade2de85c48fd35e2c0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:e9ff732a135596036ac5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8