1. God, to whom the secrets of the heart of man are open, knoweth that it is because of my love for Christian peace that I am so deeply moved by the profane deeds of those who basely and impiously persevere in dissenting from it. He knoweth also that this feeling of mine is one tending towards peace, and that my desire is, not that any one should against his will be coerced into the Catholic communion, but that to all who are in error the truth may be openly declared, and being by God’s help clearly exhibited through my ministry, may so commend itself as to make them embrace and follow it.
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:body:vii.1.XXXIV-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:body:vii.1.XXXIV-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b210205bb3c88af66e61b993a9ccd6bc752c92e614e111ce4df08373bbecd58d"},"xml_sha256":"b210205bb3c88af66e61b993a9ccd6bc752c92e614e111ce4df08373bbecd58d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[34]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:body:vii.1.XXXIV-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"715109418c5581e2c1b75e8a2c44528d5adc17aac76ddbea878350a9cf699c18","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:body:vii.1.XXXIV-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:body:vii.1.XXXIV-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p4","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:body:vii.1.XXXIV-p4"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:body:vii.1.XXXIV-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:body:vii.1.XXXIV-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b210205bb3c88af66e61b993a9ccd6bc752c92e614e111ce4df08373bbecd58d"},"xml_sha256":"b210205bb3c88af66e61b993a9ccd6bc752c92e614e111ce4df08373bbecd58d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[34]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:body:vii.1.XXXIV-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"715109418c5581e2c1b75e8a2c44528d5adc17aac76ddbea878350a9cf699c18","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:body:vii.1.XXXIV-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:body:vii.1.XXXIV-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b210205bb3c88af66e61b993a9ccd6bc752c92e614e111ce4df08373bbecd58d"},"xml_sha256":"b210205bb3c88af66e61b993a9ccd6bc752c92e614e111ce4df08373bbecd58d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[34]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:body:vii.1.XXXIV-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"715109418c5581e2c1b75e8a2c44528d5adc17aac76ddbea878350a9cf699c18","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv"}